111° outfit

Sweater: Mini Rodini - Body: BabyGap - Jeggings: Primark 

Buongiorno!
la nostra settimana vola via veloce certamente aiutata dal bel tempo: un settembre così è fantastico, si gira in bici e si va in spiaggia al pomeriggio, cosa possiamo chiedere di più???
Detto questo le mattine sono sempre di corsa...anche perchè la baby ama dormire (e come darle torto??) quindi si sveglia all'ultimo minuto e da quel momento ho pochissimo tempo per vestirla, lavarla e colazionarla, mentre ha ancora un'aria sonnacchiosa, e poi schizzare all'asilo.
Parola d'ordine: agilità, la cosa migliore è preparare tutto la sera prima!! Oggi usciamo con body giallo e jeggings...a venerdi!

Good morning!
our week flies fast certainly helped by the good weather: this September is so great: we ride on the bike and go to the beach in the afternoon, what else can we ask for??
That said mornings are always in a hurry... because the baby likes to sleep (and how can you blame her?) so she wakes up at the last minute and from that moment I have no time to dress, wash and give her breakfast, while she still has a 'sleepy air, and then go fast to the nursery.
Password: agility, the best thing is to prepare everything the night before!! Today we go out with yellow body and blue jeggings... see you on Friday!

109° outfit

Top: Old Navy - Leggings: Zara Kids - Sandals: Primigi

Buongiorno!!
ebbene si, ieri è accaduto anche a me "mamma-sergentediferro": ho versato lacrime all'asilo della baby mentre la dovevo lasciare con la maestra e lei invece voleva stare con la sua mamma... che fatica!!! comunque prova superata sia per me che, e questo è molto più importante, per lei che si sta ambientando e sta rimanendo sempre più ore.
Chiaramente con l'inizio di questa avventura anche i nostri outfit si allineano ad uno stile sicuramente comodo per godersi i giochi, la pappa e tutte le novità che l'asilo porta con sè, senza rinunciare al nostro stile!
Oggi Adele indossa un top nero con passamaneria dello stesso colore e manica ad aletta abbinato ai leggings a righe verticali bianchi e rosa confetto (che vorrei anche per me: stupendi!!). Dato che è ancora caldo, sandaletti bianchi con gli occhietti.
A venerdi!

Good morning!
Oh yes, yesterday it also happened to me too "mom-iron sergeant": I cried while I had to leave the baby with the teacher at the nursery and she instead wanted to stay with me... what a shame! We both, however, passed the test and this is much more important to her who is settling in and staying more hours.
Clearly, with the beginning of this adventure even our outfits to go along with a style definitely comfortable to enjoy the toys, jelly and all the news that nursery brings, without sacrificing our style!
Today Adele is wearing a black top with trimmings of the same color paired with striped candy pink and white leggings (which I would also have for me: amazing!). Since it is still warm, she wears white sandals.
See you on Friday!

108° outfit

Cardigan: Portami con te - Tshirt: Milk and Honey - Skirt: - Shoes: Eureka

Buongiorno!
chiudiamo questa settimana tornando virtualmente allo scorso weekend, e precisamente a sabato che è stato un giorno davvero speciale essendosi sposata mia sorella Lucia. Il matrimonio è stato bellissimo, cerimonia splendida e festa divertente e curata nei dettagli, quasi tutti handmade da mia sorella.
Adele era in gran forma e ha fatto la sua figura con un look bianco e grigio di cotone e tulle. Il pezzo forte dell'outfit era certamente il tutù abbinato alla t-shirt bianca con applicazione a forma di fiore coordinata alla gonnellina, entrambi i pezzi acquistati a New York da Smoochie Baby (quindi ancora più magici!!) ma devo dire che  mi sono divertita molto a cercare il resto: calzetti (customizzati con tulle bianco, grazie alla mia amica Annalisa), sandaletti e maglioncino... voi che ne dite?
A lunedi!

Good morning!
we close this week going virtually back to the last weekend, namely to Saturday which was a very special day having married my sister Lucia. The wedding was beautiful, an amazing ceremony and a party fun with a great attention to detail, almost all handmade by my sister.
Adele was in great shape and made her figure with a white and gray cotton and tulle look. The highlight of the outfit was certainly the tutu combined with the white t-shirt with flower-shaped application, coordinated to the skirt, both pieces bought in New York at Smoochie Baby (then even more magical!) but I have to say that I had a lot of fun to look for the rest: socks (customized with white tulle, thanks to my friend Anna), shoes and sweater... What do you say?
See you on Monday!

101° outfit

Swimwear: Grain de Ble - Shorts: Matilda 

Buongiorno!
oggi direi che abbiamo un vero e proprio beach style! Infatti sfruttando il sole che splende da qualche giorno andiamo al mare armate di costume interno a pois con le rouches sulle spalle e sulle gambe e shorts fucsia in un fantastico tessuto traspirante ottimo anche per andare in bici!
A venerdi...


Good morning!
today I would say that we have a real beach style! Due to the sun that is shining since a few days we're going to the beach armed with  polka dot and ruffles on the shoulders and legs swimwear and  pink shorts in fantastic breathable fabric also great for cycling!
See you on Friday ...

99° outfit

Ensamble: Old Navy

Buongiorno!
Siamo sopravvissuti anche noi alla tempesta (quasi) perfetta che si è abbattuta su Rimini due giorni fa: io e Luca eravamo in macchina e ci siamo rimasti per 3 ORE, invece dei classici 5 MINUTI, per riuscire a raggiungere Adele che era dai nonni. Tutte le strade erano allagate per non parlare di molti negozi, appartamenti ecc, un brutto incubo!! Ora la situazione sembra tornata alla normalità anche se la settimana resta purtroppo piovosa!
Oggi niente mare perchè ci attendono varie commissioni in centro: Adele indossa questo completo bianco e nero composto da un top in cotone con scollo serafino (cioè bottoncini davanti) e manica ad aletta con shorts in macramè, ricamati con effetto pizzo: si tratta di una tendenza che rimane forte anche quest'anno sia nella moda bambina che donna.
Di solito il nero lo evito (e viene anche proposto di rado dalle aziende) ma in questo caso ho fatto un'eccezione perchè l'insieme mi sembra molto fine e delicato. Inoltre, in estate, basta un pò di abbronzatura e sole per sdrammatizzare anche un tono scuro come questo.

Good morning!
We survived the (almost) perfect storm that has befallen Rimini two days ago: Luca and I were in the car and we stayed in there for 3 HOURS, instead of the traditional 5 MINUTES, before being able to reach Adele who was with her grandparents. All roads were flooded not to mention many shops, apartments etc..., a bad nightmare! Now the situation seems to have returned to normal although unfortunately this remains a rainy week!
Today no beach for us because we face various committees in the center town: Adele is wearing this outfit that consists of a black cotton top with neck seraph (it means that has buttons on front) and cap sleeve with a white macramé shorts, embroidered with lace effect: it is a strong trend also for this season for both girl and woman.
Usually I avoid the black (and is also offered by companies rarely) but in this case I made an exception because the set seems very fine and delicate. In addition, in the summer, you just nees a little bit of tan and sun to defuse a dark tone like this.

92° outfit

Sweater: Babe&Tess - Shorts: DouDou

Buongiorno!

Altra bella giornata di sole qui a Rimini, ma prima di andare al mare oggi ci toccano un paio di commissioni in città! La più importante è senza dubbio il ritiro del passaporto di Adele: ci abbiamo già provato ieri ma naturalmente gli uffici erano chiusi e io l'ho scoperto dopo aver caricato in macchina lei e il passeggino, fatto coda sotto il sole, scaricato tutto e (ovviamente!) pagato il parcheggio!!!Speriamo oggi vada meglio...

Adele indossa felpa e pantaloni molto basici, senza stampe o applicazioni ma davvero curati nei dettagli, come taglio vivo nella felpa e arricciature sugli shorts. Mi piace molto l'abbinamento rosa antico e grigio melange, femminile e un pò retrò!

A domani...

Good morning!

here in Rimini is another beautiful sunny day, but before we go to the beach today affect us a couple of errands in town! The most important is undoubtedly the withdrawal of Adele's passport: we've already tried yesterday but of course the offices were closed and I found out it after loading her and the stroller in the car, staying in line under the sun, downloaded everything and (of course!) paid parking! Hopefully today will be better ...

Adele is wearing sweatshirt and pants very basic, no prints or applications, but beautiful, with a really great attention to detail, such as sharp cut in sweatshirt and curls on shorts. I really like the old pink and heather gray colors together, feminine and a little retro!

See you tomorrow...

83° outfit

Jacket: Baby Gap - Tshirt: DKNY - Pants: Zara Mini 

Buongiorno!

queste giornate di sole mettono davvero di buon umore... forse aiuta anche il fatto di aver drasticamente ridotto gli strati che sia io che Adele per mesi ci siamo dovute portare addosso soprattutto nelle nostre passeggiate!

Per la serie "a volte ritornano" oggi torniamo a sfoggiare il giubbino in denim di Gap, che ci aveva accompagnato nei primi giri insieme lo scorso autunno. E' naturalmente diventato un modello short ma direi che siamo alla moda e, indossato con la maxi thsirt a manica lunga, è perfetto! Sotto lo abbiamo abbinato con i pantaloni baggy in felpa a righe bianche e grigio melange.

A domani...

Good morning!

these sunny days really put us in a good mood... perhaps also helps the fact that we drastically reduced the layers that we both wear during the last months especially in our walks!

For the series "night shift" today we are back to show off  the Gap denim jacket, that had accompanied us in the early walking together last fall. Of course it became a short model but I would say that we are fashionable and wearing it with the maxi long sleeves tshirt is perfect! Below we paired them with baggy pants with white and gray melange stripes.

See you tomorrow...

80° outfit

Suit&Hat: Imps&Elfs - Body: H&M - Shoes: Converse

Buongiorno!
qui a Rimini tutto sembra tranne che primavera... uffa!
Per darci la carica e farci notare nel grigio che ci circonda, oggi indossiamo il nostro ultimo acquisto da 3 CIVETTE SUL COMO' (negozio riminese di cui vi avevo parlato qui): una bella tuta in cotone grigio e giallo fluo in pandant con il cappello; entrambi della collezione primavera estate di IMPS&ELFS!La abbiamo abbinata ad un body tinta unita a manica lunga grigio melange ed alle converse con l'all over di stelle. Primavera...ci vedi??
A domani!

PS Ho aggiunto una nuova pagina al blog (la trovate qui sulla destra): BRANDS I TALKED ABOUT, si tratta dell'elenco, con link incorporato, dei principali marchi di cui vi racconto nei post!

Good morning!
here in Rimini it seems everything except that spring ... Ugh!
To give us the charge and get noticed in the gray around us, today we wear our last purchase at 3 CIVETTE ON THE COMO' (a Rimini store that I talked you about here): a nice suit in gray and yellow fluo cotton combined with a hat; both of them are by IMPS&ELFS spring summer collection! We have matched them with a gray melange long sleeves body and converse with the all-over stars.
Spring... can you see us??
See you tomorrow!

PS I added a new page to the blog (you can find it here on the right): BRANDS I TALKED ABOUT, this is the list, with links embedded, of the main brands of which I tell you in the post!

79° outfit

Tshirt & Leggings: Zara Kids - Cardigan: Tuss

Buongiorno!
eccoci tornati dopo questo week end lungo di vacanza ... devo ammettere che passare 4 giorni tutti e tre insieme è davvero bello, in particolare per Adele che scopre sempre più la dimensione famigliare!
Oggi ricominciamo la settimana con un outfit con cui ripropongo due pezzi già collaudati come i leggings mimetici e la tshirt con i fiori applicati, ma questa volta li abbiniamo al maxi cardigan in jersey grigio melange con il placket bianco, very chic ma anche comodo da usare tutti i giorni e facilmente abbinabile. Il marchio è svedese e si chiama TUSS: si contraddistingue per uno stile minimale e contemporaneo con forme comode e tessuti di qualità.
A domani!

Good morning!
here we are back after this long holiday weekend ... I must admit that spending 4 days all together is really nice, especially for Adele who discovers more and more the family life!
Today we start the week with an outfit which propose two pieces already tested such as camouflage leggings and tshirt with applied flowers, but this time we match them to the maxi cardigan in gray melange jersey with white placket, very chic but also comfortable to use every day and it can be easily matched. The brand is Swedish and is called TUSS: is characterized by a minimalist style with contemporary and comfortable shapes and quality fabrics.
See you tomorrow!

78° outfit

Shirt & Dress: Zara Kids

Buongiorno!
Ieri pomeriggio io e Adele siamo andate ad un corso chiamato NATI PER LEGGERE  (che mi ha segnalato mia cognata); è stato molto utile perchè un'educatrice del Centro per le famiglie di Rimini, che organizza tra le altre questa attività, ci ha raccontato come leggere ad alta voce le fiabe ai bimbi fin da neonati serva a coccolarli e a sviluppare, tra le altre cose, un "lessico famigliare", una comunicazione speciale tra genitori e figli. Inoltre ci ha consigliato che tipologia di libri è più adatta a seconda dell'età sia per quello che riguarda i contenuti che le forme e le dimensioni dei volumetti.
Oggi non ci resta che andare alla ricerca dei racconti giusti ...
Il nostro outfit è made in Zara: camicia in mussola rosa pastello con all over di microstelle e dettaglio del doppio colletto a contrasto abbinato ad un abito smanicato e scampanato al fondo in velluto a costine con placket formato da 3 bottoni ramati a forma di stella (che riprende quindi quelle della camicia) e rouches sul davanti.
A domani ...

Good morning!
Yesterday afternoon Adele and I went to a course called BORN TO READ (which my sister in law suggested me): it was very useful because an educator of the Centro per le famiglie of Rimini, which organizes this among other activities, told us how reading aloud the stories to children even newborn  help to cuddle and to develop, among other things, a "family language", a special communication between parents and kids. Also she has recommended which type of books is most suitable depending on the age of the baby for what concerns shapes and sizes of the volumes.
Now we just have to go in search of the right books ...
Today our outfit is "made ​​in Zara": pastel pink muslin shirt with stars all over and with contrast double peter pan collar combined with a sleeveless and flared corduroy dress with a 3 copper buttons placket in shape of a star (which resumes the all over of the shirt) and ruffles on the front.

See you tomorrow...

77° outfit_Mini Rodini

Sweater: Mini Rodini

Buongiorno!
metà settimana...stesso tempo meteorologico e raffreddore per Adele!!! Speriamo che per Pasqua le cose migliorino!
Oggi indossiamo uno dei miei pezzi preferiti dell'armadio di Adele: la maxi felpa girocollo grigio melange con rouches in denim sul davanti. Finalmente abbiamo raggiunto la lunghezza adatta per sfoggiarla con i jeggings color salmone. L'avevo comprata tempo fa a Milano ed è di Mini Rodini, un marchio svedese  che amo anche per la sua storia "magica".
La designer fondatrice, infatti, è una delle più famose illustratrici del paese scandinavo. E' cresciuta in una famiglia di pittori e di attori che hanno ovviamente influenzato la sua infanzia e, in seguito, quella dei suoi due figli, con i quali è nata l'idea del brand, il cui nome e' pero' associato soprattutto al bisnonno della designer.
L'antenato di Cassandra, questo il suo nome, era un eroe del circo, al cui mondo si era unito scappando di casa a 12 anni. Con i circensi gitani girò l'Europa di fine '800 e furono proprio loro a
cambiargli il nome in principe Carooli Rodini. In seguito egli stesso fondò il proprio circo: Rhodin. Da qui nasce il nome Mini Rodini che celebra i fasti del bisnonno e ha come matrice stilistica e fonte di ispirazione i fasti della vita circense!


Good morning!
mid-week ... same weather and cold for Adele! Hopefully things will improve for Easter!
Today, she's wearing one of my favorite piece of her closet: the maxi crew-neck sweater gray melange with denim ruffles on the front. Finally we reached the right length for show it off with salmon color jeggings. I had bought it long ago in Milan and it's from Mini Rodini, a Swedish brand that I love for its history quite magical.
The designer and founder, in fact, is one of the most famous illustrators of the Scandinavian country. She grew up in a family of painters and actors who have influenced her childhood and, later, the one of her two sons, with whom the idea of the brand arose. The name is mainly associated to her great-grandfather.
The ancestor of Cassandra, this is her name, was a hero of the circus, a world that he had joined running away from home at age 12. With gypsy circus he travelled around Europe at the end of '800 and it was then that he changed the name in Prince Carooli Rodini.
Afterwards he founded his own circus  called Rhodin. From there the name Mini Rodini celebrates the glories of the great-grandfather and has a style and inspiration from the glories of circus life!

Il marchio, fondato nel 2006, crede nell'importanza che i bambini abbiano vestiti adatti al loro carattere e alla loro creatività e nello stesso tempo siano di alta qualità.
Ecco un pò di immagini della loro collezione estiva e per saperne di più oltre al sito potete visitare il loro BLOG
A domani!!


The brand, founded in 2006, believes in the importance that children have appropriate clothing to their mood and their creativity and at the same time have an high quality.
Here are some pictures of their spring summer collection and much more you can find in their website or visiting their BLOG
See you tomorrow!