Buongiorno!
iniziamo il mese di febbraio con qualche dritta su una delle fiere più importanti per l'universo del bambino e anche della sfera premaman: si tratta di PLAYTIME, manifestazione che si è svolta a Parigi dal 26 al 28 gennaio scorso.
Purtroppo non sono riuscita ad andare (ma farò di tutto per non perdermi la prossima!) ma in parte mi sono rifatta facendomi raccontare da Barbara, proprietaria di Mezzanotte Store, le sue impressioni. Mi ha fatto molto piacere sapere che si sia trattata di un'edizione vivace, ricchissima di espositori, presenti anche per la prima volta, e di pubblico, cosa che dimostra come, nonostante la crisi, permanga ancora uno spirito positivo e di crescita, sia tra gli stranieri che tra gli italiani (sempre molto numerosi, per fortuna!).
Barbara mi diceva come, pur non essendoci delle vere e proprie tendenze comuni per il prossimo autunno-inverno, quella che verrà, sarà sicuramente una annata ricca di colori allegri e vivaci (come l'arancione e il rosso), l'abbigliamento sarà caratterizzato da stampe dall'aria retrò, molto ricercate e dettagliate e impazzeranno ancora le stelle.Tra i marchi che più l'hanno colpita e che saranno nel suo negozio il prossimo autunno, mi ha citato un nuovissimo brand spagnolo 1+inthefamily, nato nel 2012, interessante anche perchè ha scelto di ritagliarsi una fetta di mercato solo legata ai neonati da 0-2 anni. Si distingue per un design dal gusto minimalista, per i cotoni morbidissimi e di alta qualità, fabbricati in Spagna, e le fantasie soprattutto rigate.
Good morning!
we begin February with some advice on one of the most important fairs for the children universe and also the maternity: it is PLAYTIME, an event that took place in Paris last January from 26th to 28th.
Unfortunately I could not go (but I'll do anything not to miss the next one!), but, Barbara the owner of Mezzanotte Store told me her impressions. I was very pleased to know that it was an amazing fair, very lively, full of exhibitors, many of them presented for the first time, and public, which shows that, despite the crisis, still remains a positive athmosphere either among foreigners and Italians (who were very numerous, for luck).
Barbara told me that, although it was difficult to find real common trends for next autumn-winter, will certainly be a season full of bright and cheerful colors (such as orange and red), clothes will feature with retrò prints, very refined and detailed, plus there will be a stars rain again!
Among the brands that have most affected Barbara and that will be in her store next fall, she mentioned me a new Spanish brand 1+inthefamily, born in 2012, interesting also because it has chosen to carve out a market for newborn infants 0-2 years. It is characterized by a minimalist design taste, for soft, high quality cottons, manufactured in Spain, and by striped patterns.
L'altro marchio che sarà una new entry dell'autunno inverno di Mezzanotte contemporary kids store, è Grow, azienda danese, di Copenaghen, la cui pronuncia in inglese significa "crescere"; il brand, infatti, si è sviluppato proprio per creare capi in cui i bambini possano crescere. Il logo prende origine da un disegno trovato da Annette Nordrup, la designer: si tratta di un bambino stilizzato realizzato da suo marito quando era all'asilo. E' stato scelto per la sua genuina semplicità e allegria. Grow si caratterizza per stampe molto particolari su tshirt, felpe e abiti e per l'utilizzo di cotoni e fibre naturali con colori pastellati.
The other brand that will be a new entry on next autumn-winter Mezzanotte contemporary kids store collection, is Grow, Danish company based in Copenhagen. The name was developed specifically to create clothes in which children can grow. The logo stems from a drawing found by Annette Nordrup, the designer: it is a stylized child made by her husband when he was in kindergarten. It was chosen for its simplicity and genuine joy. Grow is characterized by very special prints on t-shirts, sweatshirts and clothing and by the use of cotton and natural fibers with pastel colors.
Photos by: Grow website
Playtime è anche importantissima per il design e gli accessori da bambino e quest'anno grandissimo spazio ha avuto tutto ciò che è legato al mondo dei baby party. Una nuovissima tendenza sembra, infatti, quella delle PARTY BOXES, ovvero scatole contententi kit completi per le feste dei bambini. Leader incontrastati del settore sono i francesi di MY LITTLE DAY, date un'occhiata al sito e al blog perchè ne vale la pena!
Playtime is also important for children design and accessories and this year very large space had everything that is related to the world of baby party. A new trend seems to be, in fact, the PARTY BOXES, namely cardboard-containing kits for children's parties. Undisputed leaders in the industry are the French of MY LITTLE DAY, take a look at the website and the blog because it's worth it!
Photos by: My Little Day website
Direi che per oggi è tutto!
Mille grazie a Barbara per la sua disponibilità, è stata super carina con me ... non vedo l'ora di fare un pò di shopping da lei e voi??
Buon week end!
I guess that's all for today!
Many thanks to Barbara for her time, she was really nice with me ... I can not wait to do some shopping for her and you??
Have a good weekend!
Mezzanotte StoreViale Premuda 13, Milano
Tel 02.36586288
Orari apertura:
lunedì 15.00 – 19.30
da martedì a sabato 10.00 – 13.00 e 15.00 – 19.00
info@mezzanottestore.itwww.facebook.com/MezzanotteStore
Tel 02.36586288
Orari apertura:
lunedì 15.00 – 19.30
da martedì a sabato 10.00 – 13.00 e 15.00 – 19.00
info@mezzanottestore.itwww.facebook.com/MezzanotteStore
