111° outfit

Sweater: Mini Rodini - Body: BabyGap - Jeggings: Primark 

Buongiorno!
la nostra settimana vola via veloce certamente aiutata dal bel tempo: un settembre così è fantastico, si gira in bici e si va in spiaggia al pomeriggio, cosa possiamo chiedere di più???
Detto questo le mattine sono sempre di corsa...anche perchè la baby ama dormire (e come darle torto??) quindi si sveglia all'ultimo minuto e da quel momento ho pochissimo tempo per vestirla, lavarla e colazionarla, mentre ha ancora un'aria sonnacchiosa, e poi schizzare all'asilo.
Parola d'ordine: agilità, la cosa migliore è preparare tutto la sera prima!! Oggi usciamo con body giallo e jeggings...a venerdi!

Good morning!
our week flies fast certainly helped by the good weather: this September is so great: we ride on the bike and go to the beach in the afternoon, what else can we ask for??
That said mornings are always in a hurry... because the baby likes to sleep (and how can you blame her?) so she wakes up at the last minute and from that moment I have no time to dress, wash and give her breakfast, while she still has a 'sleepy air, and then go fast to the nursery.
Password: agility, the best thing is to prepare everything the night before!! Today we go out with yellow body and blue jeggings... see you on Friday!

96° outfit

Body: Primark - Suit: Baby Gap

Buon giorno!

scusate il silenzio stampa di ieri ma ho tolto uno dei denti del giudizio e non è stato proprio piacevole!! Speriamo che oggi vada meglio...

Nel frattempo FLOWER POWER per Adele che sfoggia una tutina coloratissima, con rouches e spalline strette, ricca di fiori particolarmente adatta alla stagione. L'abbiamo abbinata ad un body mezza manica bianco ottico, basico e chiaro che fa risaltare ancora di più la tuta.

Buona giornata di sole e buon week end... noi speriamo di andare finalmente al mare!

Hallo!

sorry for the silence yesterday, but I removed one of the wisdom teeth and it was not exactly pleasant! I 

I hope that today will be better ...

Meanwhile FLOWER POWER for Adele who wear a colorful jumpsuit with frills and thin shoulder straps, full of flowers suited to the season. We've paired it with a body-sleeved white, basic and clear which makes it stand out even more the suit.

Have a good sunny day and a beautiful week end... we hope to go to the beach!

94° outfit

T-shirt & Leggings: Zara Kids - Socks: Primark

Buongiorno!
comincia il countdown per la nostra partenza e di conseguenza iniziano i preparativi delle valigie, mentre Adele si merita qualche giorno di relax totale dopo il week end romano davvero intenso!
Oggi indossa colori molto estivi, acquamarina e bianco ottico. Sia la tshirt che i leggings hanno un piccolo fiocco applicato, la prima sul taschino e i secondi sopra lo spacchetto al fondo. Le calze rigate riprendono il tono della maglietta ma danno un tocco di movimento in più grazie alla diversa fantasia.
A domani...


Good morning!
the countdown to our departure is started and this means pack our luggage, while Adele deserves a few days of relaxation after the really intense Roman weekend!
Today she's wearing very summer color, aquamarine and optical white. Both the t-shirt and leggings have a small applique bow, the first on the pocket  and second  above the slit at the bottom. The striped socks echo the tone of the tshirt but give a touch of extra movement thanks to the different fantasy.
See you tomorrow ...

91° outfit

Sweater: Next - Jeggings: Zara Kids - Socks: Primark

Buongiorno!
eccoci tornati alla nostra quotidianità più regolare... dopo la giornata di ieri e il week end bellissimo ma intenso.
Oggi Adele indossa un look dai colori decisamente primaverili: acquamarina e rosa corallo. Il pezzo forte, acquistato a Londra a dicembre, è la felpa/ t-shirt, si tratta di un pezzo unico, perfetto per questa stagione di passaggio. Mi piace molto soprattutto per alcuni dettagli come le scritte, anche su patch, sia davanti che dietro, l'inserto sangallo sulla manica e l'all-over a fiori della manica lunga.
A domani!


Good morning!
we are back to our everyday life more regular... after yesterday and the weekend that was beautiful but intense.
Today Adele wears a look with very spring colors: aquamarine and pink coral. The piece I prefer, bought in London last December, is the sweater/ t-shirt, a unique piece, perfect for this season of transition. I like it a lot, especially for some details as the lettering, even on patches, on front and back,, insert anglaise on short sleeves and flowers all-over on long sleeves.
See you tomorrow!

87° outfit

Tshirt: H&M - Shorts: DouDou - Socks: Calzedonia - Shoes: Primark

Buongiorno!

prima di prenderci una pausa domani, vi presento il nostro outfit di oggi: dato che il tempo è ancora ballerino continuiamo a sfruttare il guardaroba invernale! Adele indossa una tshirt serafino marrone a manica lunga con pois bianchi e il placket con rouches insieme agli short in felpa rosa antico di DouDou (se vi piace questo brand guardate il video di presentazione della nuova collezione: merita!!). Entrambi sono abbinati alle scarpe da ginnastica con stampata una sorta di bandiera inglese versione "bambina" con cuore rosso al centro!

Il cuscino rosa a forma di goccia è fatto a mano e presto ne saprete di più...

Buon 1° Maggio, ci vediamo giovedi!

Good morning!

before we all will take a break tomorrow, I show you our outfit for today: since the weather is still dancer we continue to take advantage of the winter wardrobe! Adele wears a long sleeves brown t-shirt with white polka dots and ruffles along the placket and pink antique interlock shorts by DouDou (if you like this brand watch the video about SS13 collection: it worth!!). Both are paired with sneakers printed with a sort of English flag in a "baby version" with red heart in the center!

The pink cushion-shaped drop is hand made and soon you will know more about it...

Happy 1st of May, I'll see you Thursday!

85° outfit

Dress: Prenatal - Body: Primark

Buon venerdi!
questa mattina faremo una colazione tra mamme, naturalmente con bambini e sarà l'occasione per conoscere Giacomino, un nuovo amichetto di Adele, che è nato un paio di settimane fa!
L'outfit di oggi all'insegna della primavera e, magari, ci aiuterà a scongiurare l'imminente ritorno della pioggia...
Adele indossa un abito, regalato dalla "futura zia" Veronica, blu a mezza manica con una fantasia di microfiorellini sui toni del rosa, in stile provenzale. Il placket e la mezzaluna interna sono fucsia, colore che abbiamo richiamato nel body a manica lunga e nella scelta del cappellino.
Buon week end!Vi aspetto lunedi col SURFING MONDAY!


Happy Friday!
This morning we will have a "moms breakfast", obviously with our children and it will be an opportunity to get to know Giacomo, a new little friend of Adele, who was born a couple of weeks ago!
The outfit today is under the banner of spring and, perhaps, it will help us to prevent the imminent return of the rain...
Adele is wearing a dress, a gift of the "future aunt" Veronica, with blue short sleeves and small flowers allover in shades of pink, in a provencal style. The inner placket and the half-moon are fuchsia, a color that we recalled in the long sleeves body and in the choice of hat.
Happy weekend! See you on Monday with the SURFING MONDAY!

81° outfit

Tshirt: H&M Kids - Sweater&Pants: Zara Kids - Socks: Primark

Buon venerdi!

Finisce anche questa settimana breve...

Oggi indossiamo un total look sportivo e molto comodo: i colori che abbiamo abbinato sono il grigio melange e il corallo. La felpa ha un patch morbido a forma di cuore e i pantaloni, col cavallo basso, ne riprendono la forma sulla tasca posteriore. La tshirt a manica lunga è bianco lana con i pois corallo sulle rouches  e sul placket, colore ripreso anche dagli snap buttons smaltati. Infine abbiamo abbinato le calze a microrighe negli stessi toni.

Buon week end, ci vediamo lunedi con una bella novità!

Ps Vi ringrazio moltissimo per tutti i voti che mi avete quotidianamente regalato per il contest di GRAZIA.IT, è stato bello mettersi in gioco, provare a partecipare e farsi conoscere!

Happy Friday!
Even this short week it's going to finish...
Today, we wear a total look sporty and very comfortable: the colors we have combined are mottled gray and coral. The sweater has a soft patch in the shape of heart and trousers with low crotch, reproduce this form on the back pocket. The wool white, long sleeves tshirt has coral polka dots on ruffles and the placket, the same nuance is taken up by the enamel snap buttons. Finally, we matched the stripes socks in the same colors.
Have a good weekend, see you on Monday with a good news!

Ps Thank you so much for all the votes you have given me every day for the contest of GRAZIA.IT, it was nice to get in the game, try to attend it and be known!

it's (always) vintage time_ part 4

Buon venerdi!
Anche oggi chiudiamo la settimana con la nostra rubrica dedicata al vintage.
Riapriamo il nostro armadio e andiamo a scoprire cosa indosseremo oggi, naturalmente reinventandolo in maniera moderna e più adatta ad Adele.

Happy Friday!
Even today we close the week with our vintage section.
We open again our closet where we find out what we're going to wear today, of course, reinventing it in a modern and more suitable way for Adele.

Nel cassettone oggi abbiamo trovato un completo formato da felpa con cappuccio e zip e pantalone morbido. Entrambi i pezzi sono stati fatti a mano all'inizio degli anni '80 e sono in maglia color turchese con inserti bianco ottico. 

In the dresser we found a complete composed by two pieces a zip hoodie sweater and baggy pants. Both pieces were knitted handmade in the early 80s and are turquoise with optical white inserts.

Shorts: No Added Sugar - Tights: Calzedonia - Socks: Primark

Noi per riutilizzarle nel 2013, abbiamo deciso di abbinare la felpa agli shorts in velluto a costine fucsia, con collant bianchi e calzetti azzurri, che dite funziona??

Buon week end, a lunedi!

We decided to combine the sweater with the corduroy fuchsia shorts, white tights and light blue socks, what do you say?could it work?

Have a good week end, see you on monday!

71° outfit

Tshirt: Zara Kids - Sweater & Leggings: Primark

Buon martedi!

Anche oggi è una giornata di sole splendente e, illudendoci che la primavera sia ormai alle porte, ci regaliamo una mattina di passeggiata sul lungo mare: in questo periodo, fuori stagione, senza ombrelloni nè lettini, la spiaggia mi piace ancora di più!

Adele indossa un outfit sportivo costituito con una bella palette di colori pastello: il rosa e il verde. La felpa con cappuccio è resa più femminile dall'applicazione di pailettes trasparenti, mentre i leggings hanno le trecce in maglia.

Ne approfitto per abbinare insieme il cuscino a forma di goccia, creazione fatta a mano dalla mia amica e "socia" Annalisa, bravissima sarta e non solo! Vi piace?? Tenetelo a mente perchè è solo l'anteprima di grandi novità!

A domani...

Happy Tuesday!

Today it is a new sunny day and hoping that spring is just around the corner, we're having a morning walk along the sea: in this period, out of season, without parasol, I like the beach even more!

Adele wears a sporty outfit made ​​with a beautiful palette of pastel colors: pink and green. The hoodie sweater is made more feminine by the application of transparent sequins, while the leggings have knitted braids.

I take this opportunity to match them with the cushion-shaped drop, creating handmade by my friend and "job partner" Annalisa, talented seamstress and much more! Do you like it? Keep this in mind because it is only a preview of great news!

See you tomorrow ...

61° outfit

Sweater:  Bobo Choses - Tshirt: Baby Gap - Skirt&Leggings: Benetton - Socks: Primark

Buongiorno!
oggi ricominciamo a condividere con voi gli outfit di Adele. Dopo due giorni di reclusione in casa per colpa del mix letale neve + raffreddore, oggi ho deciso di portarla a fare una passeggiata. Naturalmente è il caso di coprirsi bene: quindi indossiamo il caldissimo pile verde bosco del brand spagnolo Bobo Choses, con il loro tipico all over di stelle, e lo abbiniamo a un body rosa, per dare un tocco più femminile, e alla mini gonna in denim con leggings blu incorporati
Buona giornata, a domani!

Good morning!
Today we start again to share with you Adele's outfits. After two days of staying at home because of the lethal mix snow + cold, today I decided to take Adele out with me. Of course, because of the weather we have to cover us very well, that's way she wears an hot green fleece by spanish brand  Bobo Choses, with their typical all over stars, and we combine it with a pink body, to give a feminine touch, and a denim mini skirt with  blue leggings incorporated.
Have a nice day, see you tomorrow!

57° outfit

Cardigan&Tshirt: Baby Gap - Coulottes: Zara Mini - Tights: Primark 

Buongiorno!
questa mattina io e Adele siamo piuttosto di corsa perchè abbiamo diverse commisione da sbrigare e dobbiamo ritagliarci un pò di tempo per chiacchierare telefonicamente con Barbara, di Mezzanotte Store, dalla quale vorrei avere qualche chicca e ragguaglio per il prossimo inverno dato che, la scorsa settimana, è stata a Parigi alla fiera Playtime . Si tratta di una delle più grandi manifestazioni fieristiche che presentano i trend nel campo dell'abbigliamento, degli accessori ma anche dell'arredamento e del design per il mondo dei bambini (domani sul blog avrete i dettagli!)
Oggi Adele per seguirmi nei vari spostamenti è vestita a pois: grandi e multi color sui collant con base beige e più piccoli, rosa e marroni, sulla tshirt/body con base bianco lana. Li abbiamo abbinati alle coulottes beige in maglia, dal gusto retrò...
Buona giornata!

Hallo!
This morning Adele and I are pretty in a hurry because we have different things to do and we have to save some time to chat by phone with Barbara, the owner of Mezzanotte Store, from which I would like to have some news for next winter trend since she was at Playtime fair which is held in Paris last week. This is one of the largest exhibitions that present clothing, accessories as well as furniture and design trends for children (tomorrow on the blog you will get the details!)
Today Adele to follow me is dressed in polka dots: large and multi-colored on beige tights and smaller pink and brown on off-white tshirt / body. We'vecombined them with beige knitted breeches with a retrò touch...
Have a nice day!

54° outfit

Sweater & Body: Zara Kids - Shorts: No Added Sugar - Tights: Calzedonia - Socks: Primark

Buon venerdi!
ultimo giorno della settimana purtroppo molto piovosa! Per non stare in casa tutto il giorno (lo abbiamo fatto ieri e ci è bastato!!) oggi andiamo a fare dei giretti al coperto ... centro commerciale arriviamo!!
L'outfit di oggi gioca sui toni del fucsia e del grigio melange. Gli shorts sono frutto del nostro shopping londinese, in velluto a micro-costine, con elastico e fiocco applicato sulle gambe, dove è ricamato anche il logo di No Added Sugar, hanno anche la particolarità di essere double face. La felpa con cappuccio  è resa più femminile dall'applicazione in sangallo bianco lana lungo la zip e il cappuccio e nel fiocco. applicato. Completano l'outfit i collant grigi e i calzetti bianchi a pois fucsia e un body a manica lunga sempre bianco.
Buona giornata e buon week end, a lunedi!


Happy Friday!
last day of the week, unfortunately, very wet! Because we don't want to stay at home all day (we did it yesterday and it was enough!) , today we are going to make some indoor shopping ... mall we're arriving!
Today the outfit plays with fuchsia and gray melange colors. The shorts are one of the result of our London shopping: velvet micro-ribbed, elastic and ribbon applied on the legs, where it is also embroidered No Added Sugar's logo, also they have the advantage of being reversible. The hoodie sweater is made more feminine due to the white wool sangallo along the zip and the hood and for the applied bow. To complete the look: gray melange tights, white with pink polka dots socks  and a long sleeve body always in white color.
Have a good day and weekend! See you on Monday!

53° outfit

Sweater: Primark - Jeggings: Zara Kids

Buongiorno!
Abbiamo superato anche la seconda prova vaccinazione alla grande : certo Adele è ancora un pò scombussolata e sonnolenta, ma è andata!
Oggi il nostro buonumore direi che traspare chiaramente dall'outfit molto allegro e primaverile (a dispetto della pioggia) : felpa rosa baby con cappuccio e bottoni con all over stampato di rose, tono su tono, e foglie verdi, abbinata jeggings verde menta, cosa ne dite?
Buona giornata e a domani ...

Good morning!
We passed even the second test vaccination at large : Adele, of course, is still a little disorientated and sleepy but it's gone!
I can say that today our good mood  is clearly evident from outfit very cheerful and spring (even if it's raining) : baby pink sweater with hood and buttons with allover printed roses, tone on tone, and green leaves, combined with mint green jeggings , what do you think?
Have a good day and see you tomorrow ...

50° outfit

Tshirt: H&M - Joggers: Kids Case - Socks: Primark - Cup: Pantone - Sugar: Seletti - Tray: Ikea

Buongiorno!

oggi purtroppo la malata sono io...quindi giornata casalinga (visto il freddo fuori non mi dispiace granchè!!), cercando di recuperare un pò di energie e voce grazie al classico rimedio della nonna : latte e miele...

Adele mi fa compagnia e l'outfit di oggi è decisamente casalingo: pantaloni baggy in maglia color ottanio e tshirt bianco lana con rouches a pois rosa salmone! Con noi c'è anche il morbidissimo peluche Chocolat!

A domani...

Good morning!
unfortunately I'm sick today ... so this will be a home-day (due to the cold outside I do not mind a lot!), trying to recover some energy and voice with the classic "grandmother's remedy" : milk and honey ...
Adele keeps me company and today her outfit is perfect to stay home:  teal baggy pants and white wool tshirt with pink salmon ruffled polka dot!With us there is also the super soft plush Chocolat!
See you tomorrow...

London_ part2

Buongiorno!
pronti all'ultima parte del nostro resoconto londinese?

Good morning!
ready for the final part of our London report?

GIORNO / DAY 3

Il terzo giorno si è aperto con colazione da Starbucks (I LOVE FILTERED COFFE!!!) e  passeggiata lungo il Tamigi, nella zona di Southbank per arrivare alla TATE MODERN, uno dei miei musei preferiti in assoluto, sia per quanto riguarda la struttura ricavata da una vecchia fabbrica di turbine, sia per la collezione permanente ricca di capolavori moderni e contemporanei fantastici (prima fra tutte le stanza di Rothko!). 

Anche Adele sembrava essere d'accordo con me e apprezzare l'arte dal momento che gorgheggiava a voce altissima nel silenzio delle sale...

The third day began with breakfast at Starbucks (I LOVE FILTERED COFFEE!) and walk along the Thames, in the Southbank district to get to the TATE MODERN, one of my favorite museums ever, either in terms of the structure obtained from an old turbine factory and for the rich permanent collection of modern and contemporary pieces...really great (first of all the room Rothko!).
Adele also seemed to agree with me and appreciate art as warbled loudly in the silence of the rooms...

 

Dopo questa infornata di cultura ci siamo (finalmente!) dati allo shopping sfruttando anche il periodo propizio dei saldi!!Abbiamo girato tutta la zona di Carnaby Street, la culla della swinging London degli anni '60 che è rimasta simbolo della moda più alternativa e di nicchia e poi ci siamo tuffati su Oxford street, mecca dell shopping più commerciale...al quale non abbiamo certamente rinunciato!

After all this culture morning we (finally!) went to shopping exploiting the favorable sales moment! We shot the whole area of ​​Carnaby Street, the birthplace of the 60s swinging London that has remained the symbol of street and alternative fashion. Then we jumped on Oxford Street, the shopping Mecca... which we certainly have not given up!

Infine cena fusion thailandese lungo il fiume, in una zona di locali molto carina tra London e Tower Bridge. Noi abbiamo optato per il DimT che ci avevano consigliato non solo per il cibo ma anche per la vista, e siamo rimasti molto contenti! (ne approfitto, quindi, per ringraziare il mio amico Michele che ha fatto molto di più che consigliarci un ristorante, in quanto ci ha prestato la sua casa londinese, in posizione strategica per girare la città e ottima per far riposare Adele permettendole di sentirsi un pò "a casa"!)

Finally fusion Thai dinner along the Thames river, in a very nice area that we discovered between London and Tower Bridge. We opted for the DimT restaurant that we had been recommended not only for food but also for the amazing view, and we were very happy! (I take this opportunity, therefore, to thank my friend Michele, who has done much more than advise a restaurant, since it has lent his London apartment, in a strategic position to visit the city and great for Adele, allowing her to feel almost "at home"!)

GIORNO / DAY 4

Ultimo giorno dell'anno e per noi ultima giornata inglese, davvero Londinese dal momento che ha piovuto tutto il giorno!Non ci siamo comunque fatti scoraggiare e abbiamo concluso il nostro shopping alla grande tra Regent Street e Piccadilly Circus, sparando le ultime cartucce sulla Oxford, in modo particolare da Primark e poi, per Adele, da Next!

Per finire in bellezza abbiamo attraversato il Millenium Bridge e poi camminato fino al Tower Bridge a vedere lo skyline della city finanziaria...bellissimo!

Cenetta italiana (dopo la precedente tutta orientaleggiante!) e fuochi d'artificio prima di tornare a casa a fare le valigie, pronti per il rientro in Italia!

Last day of the year and, for us, last English day: really London style, since it has been raining all day! We obviously didn't give up and we finished our shopping between Regent Street and Piccadilly Circus, by shooting last cartridges on Oxford street, especially at Primark and then, for Adele, at Next!
Last but not least, we crossed the Millennium Bridge and then walked towards Tower Bridge to see the skyline of the financial city ... gorgeous!
Italian dinner (after the oriental night!) and fireworks before returning home to pack, ready to return to Italy!

Direi che abbiamo iniziato l'anno alla grande, ci serviva proprio un momento di vacanza in formato famiglia a tre!! Percià eccoci pronti a iniziare l'anno nuovo, curiosi di vedere cosa ci riserverà!
A domani!

I would say that we started the year in a great way, the three of us really needed a moment of vacation together! So let's get ready to start and see what the new year will give us!
See you tomorrow!