118° outfit

Dress & Shirt: Zara Kids - Coat: Baby Gap - Cushion: Duepuntispazio

Buongiorno!

Settimana intensissima e slalom consueto tra lavori e famiglia… ma eccoci qui!

La baby è sempre più autonoma (nella percentuale in cui può esserlo un bimbo di un anno!) e questo passaggio di crescita non è proprio immediato, anche perché questa sua indipendenza in realtà per noi significa massima attenzione: ora cammina (e rifiuta categoricamente di darti la manina) e decide la direzione in cui muoversi, con una dose di rischio non indifferente data dalla sua instabilità, sottolineata dalle braccine costantemente a mezz’aria, mentre a casa qualsiasi cosa sta diventando super interessante (e un potenziale gioco, anche se si tratta di cassetti con smalti e forcine!!).

Dopo una settimana in tuta, domani abbiamo il battesimo delle due nostre nuove amiche e  così il nostro look si compone cappottino cammello con fiocco applicato sul dietro e abitino in velluto con camicia a microfiorellini giallo ocra, un pò retro, ma very chic!
Buon week end!

Good morning!
Week intense and with the usual slalom between work and family... but here we are!
The baby is more and more autonomous (in proportion as can be a one year old kid!) and this step is not just immediate to face for me, partly because her independent actually means for us being much more attentive: now she walks (and refuses to give you a hand) and decides the direction in which to move, with a considerable amount of risk given by her instability, highlighted by arms constantly in the air, while at home anything is becoming super interesting (and a potential game, although is a drawer with enamel and hairpins!).

After a week in play suit, tomorrow we have the baptism of our two new friends, and so our look consists camel coat with applique bow on the back, and velvet dress with shirt microfiorellini yellow ocher, a bit retro, but very chic!
Have a good week end!

115° outfit

Sweater: Fifth May - Jeggings: Zara Kids - Sneakers: Primigi - Little Bug: Il fiocco blu

Buon lunedi!
dal momento che la scorsa settimana è stata davvero frenetica dal punto di vista lavorativo, non sono riuscita a pubblicare nulla dopo il surfing monday...quindi oggi ricomincio la settimana con un outfit (approfittando del sole che continua a rendere super piacevoli questi ultimi giorni di ottobre!).
La baby oggi va all'asilo in versione quasi primaverile: jeggings con lavaggio azzurrato e maxi felpa paricollo lilla melange (con sfumature fluo!). Mi piace moltissimo perchè pur essendo un capo basico è particolare grazie al tessuto e ai dettagli come il triangolo fatto con il  rib dello scollo o le tasche davanti con taglio vivo. La felpa è di Fifth May, un marchio coreano; io l'ho acquistata da Bybe a Milano, negozio davvero bello che è particolarmente noto proprio perchè rivende diversi brand made in Korea che sono belli, pratici e originali oltre che di qualità.
A mercoledi, buon inizio settimana!!

Happy Monday!
since the last week has been really hectic from the business point of view, I could not publish anything after surfing monday ... so today I start the week with an outfit (taking advantage of the sun that continues to make super nice the last few days October!).
Today the baby goes to nursery in almost spring way: jeggings with light blue color and lilac melange round neck maxi sweatshirt (with shades of neon!). I love it because despite being a basic item is a special product thanks to the fabric and details like the triangle in rib as the neckline or front pockets with sharp cut. The sweatshirt is by Fifth May, a Korean brand. I bought it at Bybe in Milan, really nice shop that is particularly well-known just because sells several brands made ​​in Korea that are beautiful, practical and original as well as with an high quality fabric.
See you on wednesday, have a good day!

114° outfit

Jeggings&Tshirt: Zara Kids - Body: Petit Bateu - Socks: BabyGap

Buongiorno!
siamo già metà settimana: i miei doloretti continuano ma sempre sotto controllo mentre Adele è tornata all'asilo e sono stata sopresa e contenta di vederla da subito a suo agio nonostante mancasse da quasi dieci giorni!
Nonostante ormai siamo nel pieno dell'autunno la temperatura non è bassa e soprattutto al nido non c'è bisogno di avere addosso molti strati: la baby quindi indossa i jeggings a pois di Zara abbinati con una doppia tshirt: manica lunga (body) a micro-righe e manica corta tinta unita color corallo. Il nostro compagno di strada per i tratti in macchina è il libro delle forme... naturalmente made in NY!
Buona giornata...

Good morning!
we are already mid-week: my pains continue but always under control while Adele is back in nursery and I was surprise and happy to see her immediately at ease despite she has stayed home for almost ten days!
Although we are now in full autumn the temperature is not very bad, especially in the nursery: so the baby does not need to be wearing many layers. Adele then is wearing jeggings with polka dots by Zara paired with a double t-shirt: long sleeve (body) with micro-stripes and short sleeve coral solid color. Our traveling companion for traits in the car is the book of shapes... of course made ​​in NY!
Have a nice day...

Imprenditori in erba...

Buongiorno!
sembra che la baby cominci a stare meglio ma niente asilo fino a lunedi: stamattina starà con i nonni e il babbo in azienda e come potete vedere non se la passa male...anzi!!Tutona comoda e calda per la mini trasferta e siamo pronte ad affrontare la giornata...
Buon week end e a lunedi!

Good morning!
it seems that the baby is starting to feel better but nothing nursery until Monday: so this morning she's going to spend time with her grandparents and her dadin their company and as you can see she's happy about that! Comfortable and warm suit for the short trip and we are ready to face the day ...
Happy weekend and see you on Monday!

113° outfit

 Sweater: Imps&Elfs - Shorts: Zara Kids - Shoes: Primigi

Buongiorno!
direi che con l'inizio di ottobre abbiamo cominciato a prendere i ritmi e i tempi della nostra nuova (ormai neanche poi così tanto!) routine. Grazie al cielo quello che sembrava domenica essere il definitivo distacco dall'estate, si è rivelato essere un falso allarme e questi pomeriggio ci permettono ancora giri in bicicletta e merende sul lungomare (le piccole soddisfazioni di chi vive lontano dalla città!!). Oggi iniziamo la giornata con questo outfit (non credo finirà nello stesso modo dato che solitamente dopo il pranzo viene completamente cambiata da capo a piedi!).
Shorts in denim con effetto tie&dye e borchiette applicate sulle tasche abbinati alla felpina con tessuto al rovescio e manica 3/4 con roll up a righe più stampa di Imps&Elfs, marchio a cui sono particolarmente affezionata perchè usa tessuti di qualità, propone collezioni originali ma nello stesso tempo utilizzabili nella quotidianità e ha un buon prezzo!
A venerdi...

Good morning!
I would say that with the beginning of October we began to take the pace and timing of our new (now not even that much!) routine. Thank goodness what appeared to be the final separation from the summer last Sunday, turned out to be a false alarm and in these afternoons we still allow cycling and have a snack on the waterfront (the small satisfactions of those who live far from the big city!).
We begin the day with this outfit (I do not think she will end in the same way because usually after lunch she is changed completely from head to toe!).
Denim shorts with tie-dye effect and studs applied on the pockets combined with sweatshirts upside down fabric with 3/4 rolled up sleeves, stripes plus printing by Imps&Elfs, brand that I particularly like because it uses quality fabrics, offers original collections, but at the same time articles could be used in everyday, life and has a good price!
See you on Friday ...

111° outfit

Sweater: Mini Rodini - Body: BabyGap - Jeggings: Primark 

Buongiorno!
la nostra settimana vola via veloce certamente aiutata dal bel tempo: un settembre così è fantastico, si gira in bici e si va in spiaggia al pomeriggio, cosa possiamo chiedere di più???
Detto questo le mattine sono sempre di corsa...anche perchè la baby ama dormire (e come darle torto??) quindi si sveglia all'ultimo minuto e da quel momento ho pochissimo tempo per vestirla, lavarla e colazionarla, mentre ha ancora un'aria sonnacchiosa, e poi schizzare all'asilo.
Parola d'ordine: agilità, la cosa migliore è preparare tutto la sera prima!! Oggi usciamo con body giallo e jeggings...a venerdi!

Good morning!
our week flies fast certainly helped by the good weather: this September is so great: we ride on the bike and go to the beach in the afternoon, what else can we ask for??
That said mornings are always in a hurry... because the baby likes to sleep (and how can you blame her?) so she wakes up at the last minute and from that moment I have no time to dress, wash and give her breakfast, while she still has a 'sleepy air, and then go fast to the nursery.
Password: agility, the best thing is to prepare everything the night before!! Today we go out with yellow body and blue jeggings... see you on Friday!

105° outfit

Jumpsuit: Nununu

Buon venerdi!
chiudiamo questa prima settimana di agosto con un outfit ovviamente molto leggero, adatto anche alle prossime giornate di caldo torrido!
Adele indossa una tutina smanicata, col pantaloncino corto appena sopra il ginocchio e un elastico alto qualche cm in vita, color rosa cipria con una stampa nera all over costituita da lettere in stampatello maiuscolo. L'abbiamo acquistata in un fantastico negozietto di Williamsburg a New York, e sono particolarmente contenta di aver scoperto questo brand che si chiama NUNUNU: fanno abbigliamento per bimbi da 0 a 6 anni. Lo stile di NUNUNU non è per nulla infantile, niente orsetti o fatine, al contrario si caratterizza per un'attitudine tutta particolare e il senso dell'umorismo, si guarda ai bambini cercando di creare però un prodotto che rispetti lo stile dei genitori, cool, urban e aggiornati. La qualità dei tessuti è ottima, i colori sono basici con un tocco sempre creativo e le forme sono spesso destrutturate per un look unico!
Direi una bella scoperta: date un'occhiata al sito per vedere l'intera collezione!
A lunedi...

Happy Friday!
we close this first week of August with an outfit of course very light and also suitable for the upcoming hot summer days!
Adele wears a sleeveless jumpsuit with shorts just above the knees and an elastica on the waist, powder-pink with a black print all over consists of capital letters. We bought it in a fantastic little store in Williamsburg, New York, and I am especially happy to have discovered this brand called NUNUNU:  they make clothes for children from 0 to 6 years. The style of NUNUNU don't have teddy bears or fairies but is characterized by a very particular attitude and sense of humor, they look at the children, however, trying to create a product that respects the style of the parents, cool , urban and updated. The quality of fabrics is excellent, the colors are basic with a touch more creative and forms are often deconstructed for a unique look!
I would say a nice discovery: a look to the website to see the whole collection!
See you on Monday...

All the images from NUNUNU website

103° outfit

                                  

        

       

Suits: H&M

Buongiorno!
ultime mattine di mare per la sottoscritta che tra poco più di una settimana riprenderà il suo lavoro....!!!
Io e Adelina cerchiamo di goderci al massimo qualche ora di sole e dopo la consueta biciclettata ci buttiamo in spiaggia tra secchielli, palette e formine...
Oggi la Baby indossa una tutina/copricostume corto con spallina stretta chiusa con fiocchetto e fantasia a riga chevron, cioè a zig-zag, o, meglio, una imitazione della ben più famosa stampa Missoni rivista con occhio svedese (by H&M) e colori da bambina.
A venerdi per l'ultimo post prima di una settimana di vacanza in montagna!

Good morning!
These are my last mornings on the beach because I'm going back to work in about a week!
Adelima and I are trying to enjoy at most a few hours of sun and, after the usual bike ride, we arrive on the beach with buckets, spades and molds...
Today the Baby is wearing a short onesie/beachwear with thin straps closed with a bow and a fantasy with chevron stripes, it means zig-zig, or, rather, an imitation of the much more famous print by Missoni seen by a Swedesh eye (I speak about H&M) with colors for girls.
See you on Friday with the last post before a week of vacation on the mountains!

102 outfit

Robes: kidscase - hat: h&m - 

Buongiorno!

Come avrete notato ho ridotto a tre i miei post settimanali per motivi di tempo...quindi ci troverete ogni lunedi, mercoledi e venerdi!

Oggi procediamo sulla scia del beachwear dato che siamo a luglio inoltrato e viviamo a rimini!!

Adele indossa questo copricostume di Kidscase incrociato sul dietro; mi piace molto il colore melange che rende il pezzo quasi vintage. E' anche perfetto come tshirt da abbinare a leggings o shorts alla sera!

A lunedi, buon week end qui in riviera sarà all'insegna del rosa!!

Good morning! 

As you can see I reduced to three my weekly posts for organize reason... then you will find us every Monday, Wednesday and Friday! Today we proceed on the way of beachwear since we are in July and we live in rimini! Adele is wearing the robes of Kidscase cross on the back, and I really like the color melange that makes the piece almost vintage. It 'also perfect as a t-shirt to match with leggings or shorts in the evening!

See you on monday, have a  good weekend, here in Riviera it will be full of pink due to the Notte Rosa!

101° outfit

Swimwear: Grain de Ble - Shorts: Matilda 

Buongiorno!
oggi direi che abbiamo un vero e proprio beach style! Infatti sfruttando il sole che splende da qualche giorno andiamo al mare armate di costume interno a pois con le rouches sulle spalle e sulle gambe e shorts fucsia in un fantastico tessuto traspirante ottimo anche per andare in bici!
A venerdi...


Good morning!
today I would say that we have a real beach style! Due to the sun that is shining since a few days we're going to the beach armed with  polka dot and ruffles on the shoulders and legs swimwear and  pink shorts in fantastic breathable fabric also great for cycling!
See you on Friday ...

100° outfit

Cardigan: H&M - Shorts: DouDou - Sneakers: Superga

Buongiorno!
chi l'avrebbe mai detto che avremmo festeggiato il 100° outfit (GRAZIE DI AVERCI SEGUITO FINO QUI!) a fine giugno con un look che di estivo ha veramente poco... purtroppo il meteo ci costringe a stare lontani dal mare causa pioggia e temperature radicalmente abbassate. Perciò Adele indossa gli shorts in felpa (ottimi ora senza calze mentre d'inverno li portavamo coi collant) abbinati al cardigan maculato che ci ha prestato la nostra amica Agatina e alle sneakers Superga bianche.
Buon week end e vi aspetto lunedì col Surfing Monday!


Good morning!
Who would have thought that we would be celebrating the 100th outfit (THANK YOU FOR HAVING FOLLOWED US UNTIL NOW!) at the end of June with a look that has very little to do with summer... unfortunately the weather forces us to stay away from the sea due to rain and temperatures radically lowered. Therefore Adele is wearing sweatshirt shorts (good now without socks while in winter we wore them with tights) combined with an animalier cardigan, that lent us our friend Agatina, and white Superga sneakers.
Happy weekend and see you on Monday!

98° outfit

Dress: Baby Gap - Shoes: Toms

Buongiorno!
siamo arrivati anche alla fine di questa caldissima settimana... noi siamo in partenza per un week end in famiglia a Milano per festeggiare la nonna Nicoletta che oggi compie 60 anni!!!!auguriiiii!!
Per l'occasione ci siamo vestite con questo abito in chambrie a balze della scorsa collezione primavera estate di Baby Gap e lo abbiamo abbinato alle TOMS. Sono le mie scarpe preferite del momento (anzi in realtà lo sono da parecchio, infatti per me le ho scoperte e acquistate per la prima volta due anni fa a Los Angeles!). Ovviamente non ho resistito e a NY le ho comprate anche ad Adele, rosa bubble, con il velcro per aprirle, sono comode come ciabatte! Inoltre, per scelta del designer, per ogni paio acquistato, un altro viene regalato ad un bambino dell'Africa che non può permettersi calzature (per questo lo slogan del brand è ONE for ONE)... mi sembra un ottimo incentivo all'acquisto, voi che dite?
Buon fine settimana, a lunedi!

Good morning!
we got at the end of this very hotweek ... we are leaving for a weekend with the family in Milan to celebrate the grandmother Nicoletta who turns 60 today!! happy birthday!!
We wear for the occasion this dress flounced chambrie of last spring-summer collection of Baby Gap, and we have combined it with TOMS. They are my favorite shoes of the moment (actually they really are my favorit since I discovered and purchased one pair for the first time two years ago in Los Angeles!). Of course I could not resist and I bought it also for Adele in NY; they are pink bubble, with  to open them, they are as comfortable as slippers! Moreover, by choice of the designer, each pair purchased, another is given to a child who need shoes (in fact pay off of the brand is ONE for ONE) ... it seems like a great incentive to buy, do not you?
Have a good week end, see you on monday!