100° outfit

Cardigan: H&M - Shorts: DouDou - Sneakers: Superga

Buongiorno!
chi l'avrebbe mai detto che avremmo festeggiato il 100° outfit (GRAZIE DI AVERCI SEGUITO FINO QUI!) a fine giugno con un look che di estivo ha veramente poco... purtroppo il meteo ci costringe a stare lontani dal mare causa pioggia e temperature radicalmente abbassate. Perciò Adele indossa gli shorts in felpa (ottimi ora senza calze mentre d'inverno li portavamo coi collant) abbinati al cardigan maculato che ci ha prestato la nostra amica Agatina e alle sneakers Superga bianche.
Buon week end e vi aspetto lunedì col Surfing Monday!


Good morning!
Who would have thought that we would be celebrating the 100th outfit (THANK YOU FOR HAVING FOLLOWED US UNTIL NOW!) at the end of June with a look that has very little to do with summer... unfortunately the weather forces us to stay away from the sea due to rain and temperatures radically lowered. Therefore Adele is wearing sweatshirt shorts (good now without socks while in winter we wore them with tights) combined with an animalier cardigan, that lent us our friend Agatina, and white Superga sneakers.
Happy weekend and see you on Monday!

92° outfit

Sweater: Babe&Tess - Shorts: DouDou

Buongiorno!

Altra bella giornata di sole qui a Rimini, ma prima di andare al mare oggi ci toccano un paio di commissioni in città! La più importante è senza dubbio il ritiro del passaporto di Adele: ci abbiamo già provato ieri ma naturalmente gli uffici erano chiusi e io l'ho scoperto dopo aver caricato in macchina lei e il passeggino, fatto coda sotto il sole, scaricato tutto e (ovviamente!) pagato il parcheggio!!!Speriamo oggi vada meglio...

Adele indossa felpa e pantaloni molto basici, senza stampe o applicazioni ma davvero curati nei dettagli, come taglio vivo nella felpa e arricciature sugli shorts. Mi piace molto l'abbinamento rosa antico e grigio melange, femminile e un pò retrò!

A domani...

Good morning!

here in Rimini is another beautiful sunny day, but before we go to the beach today affect us a couple of errands in town! The most important is undoubtedly the withdrawal of Adele's passport: we've already tried yesterday but of course the offices were closed and I found out it after loading her and the stroller in the car, staying in line under the sun, downloaded everything and (of course!) paid parking! Hopefully today will be better ...

Adele is wearing sweatshirt and pants very basic, no prints or applications, but beautiful, with a really great attention to detail, such as sharp cut in sweatshirt and curls on shorts. I really like the old pink and heather gray colors together, feminine and a little retro!

See you tomorrow...

87° outfit

Tshirt: H&M - Shorts: DouDou - Socks: Calzedonia - Shoes: Primark

Buongiorno!

prima di prenderci una pausa domani, vi presento il nostro outfit di oggi: dato che il tempo è ancora ballerino continuiamo a sfruttare il guardaroba invernale! Adele indossa una tshirt serafino marrone a manica lunga con pois bianchi e il placket con rouches insieme agli short in felpa rosa antico di DouDou (se vi piace questo brand guardate il video di presentazione della nuova collezione: merita!!). Entrambi sono abbinati alle scarpe da ginnastica con stampata una sorta di bandiera inglese versione "bambina" con cuore rosso al centro!

Il cuscino rosa a forma di goccia è fatto a mano e presto ne saprete di più...

Buon 1° Maggio, ci vediamo giovedi!

Good morning!

before we all will take a break tomorrow, I show you our outfit for today: since the weather is still dancer we continue to take advantage of the winter wardrobe! Adele wears a long sleeves brown t-shirt with white polka dots and ruffles along the placket and pink antique interlock shorts by DouDou (if you like this brand watch the video about SS13 collection: it worth!!). Both are paired with sneakers printed with a sort of English flag in a "baby version" with red heart in the center!

The pink cushion-shaped drop is hand made and soon you will know more about it...

Happy 1st of May, I'll see you Thursday!

un assaggio di primavera (estate)_ part 3

Photos by: 3 Suisse - Picnik - Peas and Queues - Twen - Ten - Doudou - Sonia Rykiel Enfant - 3 Pommes B-karo - Chinche - Franky Grow - Stella McCartney Kids - Fred & Ginger - Kik-Kid

Buongiorno e buon inizio settimana!

noi da ieri sera siamo di nuovo "in vacanza" a Milano!Infatti approfittiamo di un altro viaggio di lavoro di Luca, per stare un pò nella city, con la mia famiglia. Sfrutterò questi giorni, sperando che il tempo sia più clemente di quello attuale (nevica!), anche per scoprire qualche posticino carino da consigliarvi...

Intanto inauguriamo la settimana con un altro speciale sui trend della prossima primavera-estate. Il protagonista assoluto è il COLORE: acceso, sgargiante, allegro, vitaminico e divertente proprio come dovrebbe essere la prossima coppia di stagioni.

Queste ricerche sulle tendenze in arrivo sono un modo per me di addentrarmi sempre più nel mondo dei bambini, alla continua ricerca del bello (abbigliamento, marchi, oggetti, prodotti ecc.) da condividere con Adele (ma che fa molto bene anche a me!) e, magari, con qualcuno di voi!

A domani...

Good morning!

Since last night we're back "on vacation" in Milan! In fact we take advantage of another Luca's business trip to stay in the city, with my family. In these days, hoping that the weather will be more clement than today (it's snowing!), I'd like to discover some little nice store to advise you ...

Meanwhile we inaugurate the week with another special about next spring-summer trends. The protagonist is the COLOR: lit, bright, cheerful, vitamin and fun as it should be the next couple of seasons.

These research about trend are a way for me to go deeper the world of children, looking for beauty (stuff, products, brands, clothes...etc)  to share with Adele (but that is very good to me!) and, perhaps, with some of you!

See you tomorrow ...

52° outfit

Sweater: Oh Baby London - Shorts: DouDou - Tights: Calzedonia

Buon martedi!
finalmente oggi si ricomincia a uscire, sebbene il tempo non sia proprio invitante, ma comunque meglio che stare chiusi in casa ammalati!
L'outfit di Adele oggi è composto dalla felpa blu notte con profili neri e all over di stelle beige presa a Londra da Oh Baby London (di cui vi avevo parlato qui), abbinata agli shorts rosa antico di Doudou (come vedete li indossiamo parecchio, quindi acquisto più che azzeccato!) e collant beige che riprendono la stampa della felpa.
Buona giornata!

Happy Tuesday!
finally today we start again to go out, although the time is not exactly inviting, but still better than being locked in the house with the virus!
Today Adele's outfit is composed of a dark blue sweatshirt with blacks profiles and a beige stars all over bought in London at Oh Baby London (which I talked you about here), combined with the pink Doudou shorts (as you can see we wear them a lot, then it was a very good purchase!) and beige tights that are in the same color of the sweater's stars.
Have a good day!

45° outfit

Body: BabyGap - Sweater: Grain de Ble - Shorts: DouDou - Tights&Socks: Calzedonia

Buon mercoledì!
Questa mattina mentre sorseggiavo il mio litro di caffè, da sempre fonte indispensabile di ricarica per iniziare la giornata, guardavo Adele che, dall'alto della suo seggiolone, gorgheggiava e sorrideva (un pò a me e un pò a Mr. Rabbit, il suo migliore amico di pezza!). Mi sono commossa nel vedere che c'era, che lei è una piccola persona che ogni giorno cresce e ti riserva sorprese eccezionali, perchè ogni sua mini scoperta è una gioia immensa per te che osservi e torni a dare molto più valore alla quotidianità!Penso che sia uno dei miracoli dell'essere mamma (piccole riflessioni mattutine!) ...

Oggi, giornata gelida ma il cielo è di un azzurro intensissimo, Adele indossa un body bianco lana a pois rosa e marroni (già usato diverse volte proprio per la sua abbinabilità!), shorts rosa antico in felpa con elastico e coulisse in vita, collant e calzini rispettivamente beige e marroni e, per stare caldi, scaldacuore marrone con dettaglio rosa ricamato su un lato.
Gli shorts sono un pezzo che mi piace particolarmente: primo perchè anche io mi vesto spesso così d'inverno abbinandoli a collant in maglia, secondo perchè sono pratici e comodi. Inoltre questo modello di DouDou è semplice ma, nello stesso tempo, come tipico di questo brand, attento ai dettagli (come dimostra il taschino dietro) e alla qualità dei materiali usati.
A domani!


Happy Wednesday!
This morning while I was sipping my pint of coffee, that has always been a source of recharge and it's essential to start the day, I looked at Adele who, from the top of her chair, smiled and trilled a little bit to me and a little to Mr. Rabbit, her best friend rag. I was moved to see that she was there and is a little person growing every day and surprising you exceptionally because every mini discovery is a joy for you who are looking and you begin to give much more value to everyday life!I think this is one of the miracle to be a mum (small morning reflections!)...

Today is a freezing day but the sky is gorgeous with its light blue color, Adele wears a white wool body with polka dots pink and brown (already used it several times because of its versatility!), antique pink fleece shorts with elastic and drawstring on waist, beige tights and brown socks and, to keep warm, brown cardigan with pink embroidered detail on one side.
The shorts are a piece that I particularly like: first because I often dress like this, combining them with knitted tights, second because they are practical and comfortable. In addition, this DouDou model is simple but at the same time, as typical of this brand, attentive to detail (as evidenced by the little pocket behind) and the quality of materials used.
See you tomorrow!

frippino

Nei miei primi giorni in versione mamma mi sto divertendo molto a passeggiare per Milano con Adele alla scoperta dei negozi che trattano il mondo dei bambini.
Ieri sono stata da Frippino, in via Urbano III: si tratta della versione young di Frip, alternativo concept store davanti alle colonne di San Lorenzo, meta imprescindibile per gli amanti del fashion metropolitano, del design ricercato e della musica più di tendenza (consiglio un passaggio anche  a tutte le mamme, magari per rifarsi gli occhi o farsi un regalo che aiuti a sentirsi bene con se stesse!!).
Frippino con i suoi 7 anni di esperienza si propone come officina di uno stile dall'allure easy street e glamour. I marchi per lo più nord europei (di italiano troverete solo DouDou), richiamano quelli dell'adulto, primo fra tutti Acne (che però purtroppo non ha la collezione per neonati!).
L'idea di base è quella di proporre collezioni trendy, con forme e vestibilità già da adulto ma con tutta la qualità di cui necessitano i più piccoli.
Tra gli altri brands proposti citiamo Finger in the nose, Katvik e Kids Baby.
Ovviamente non ho potuto non comprare anche per Adele...per la quale ho scovato due pezzi fantastici che presto vi proporrò sul blog!
buon sabato!

During my first days as a mum, I'm having fun walking around with Adele in order to discover children stores.
Yesterday I've been at  Frippino, in via Urbano III: this is the young version of Frip, alternative concept store in front of San Lorenzo's Columns, essential destination for fashion, design and tendency music's lovers (I suggest to every new mum to go around here to see something beautiful and, maybe, to give herself a present to help her feel good!!)
Frippino with is own 7 years of experience proposes itself as a shop with an easy street and glamour allure. Most of brands are from North Europe (the only italian brand that they have is DouDou) and they are the same that are in Frip Store,  first of all Acne (shame that it doesn't have newborn collection!).
Basically Frippino wants to propose trendy collections with shapes and wearability like adults but all the children quality.
Other brands are Finger in the nose, Katvik e Kids Baby.
Obviously I bought something for Adele. For her I found two amazing pieces that I'll publish in the blog asap!
Have a good saturday!

Frippino
fripstore@gmail.com
0039-0236507451
Via Urbano III, 3
20123 Milano
Italy

Monday to Saturday
11.00 am to 2.00 pm / 3.00 to 7.30 pm
Closed on Monday morning