120° outfit

Buongiorno!!
siamo reduci da una tre giorni di fuoco: vigilia di Natale a Rimini con i nonni, Natale con la famiglia milanese e santo Stefano al matrimonio dello zio Pietro e della zia Veronica! Io e Adele siamo state felicissime...e da oggi fino a capodanno la parola d'ordine sarà relax e ritmi tranquilli!!
Per la grande occasione del 26 abbiamo sfoggiato un super outfit BYNAMO, giovane designer (e collega) che ha saputo interpretare alla perfezione i miei desideri!
Eccoci entrambe con gonna di tulle verde smeraldo (da vera principessa e per non passare inosservate) e ecopelliccia grigia abbinata (felpa girocollo con fiocco applicato per la baby e coprispalle per me), il babbo per l'occasione, per Luca papillon di tulle e completo nero...perfettamente in pendant con le sue donne!!
A presto!

Hello!
we just returned from a very busy days: Christmas Eve in Rimini with grandparents, Christmas with the family in Milan and St. Stephen at the wedding of uncle Pietro and aunt Veronica! Adele and I  were very happy... and from now until New Year's Eve the watchword will be relaxing and quiet rhythm!
For the great occasion of the 26th we sported a super outfit BYNAMO  a young designer (and colleague) who has been able to perfectly interpret my desires!
Here we are, both with tulle skirt emerald green (as real princess and does not go unnoticed) and gray faux fur (crew neck sweatshirt with applique bow to the baby and shawl for me) combined, for the special occasion, with a tulle bow and a full black suit for Luca... perfectly pendant with his women!
See you soon!

Nuove avventure!

Buongiorno a tutti!!
oggi vi scrivo perchè l'avventura di questo blog mi ha entusiasmato e divertito; riguardando a questo anno di post ho ritrovato un pezzettino della mia quotidianità con la baby fin dalla sua nascita ed è stato emozionante!
Faccio questa premessa perchè non voglio mettere la parola fine ma nello stesso tempo mi accorgo che la vita (grazie al cielo!) prende strade sempre nuove e sorprendenti e ti porta a fare cose che mai avresti potuto immaginare anche solo un attimo prima.
La mia avventura con la baby continua ad essere la priorità, ma accanto a lei c'è il mio lavoro in azienda e quello a Duepuntispazio, che richiedono tempo (tanto!) ed energie (ancora di più!).
Ecco perchè i miei post qui escono ormai di rado... purtroppo, da una parte, sarà sempre più così: mi divertirò a fare qualche piccola incursione a sorpresa e poi chissà, mai dire mai!
Intanto grazie di avermi seguito fin qui, continuate a sbirciare questa pagina e a tenervi aggiornati sul mio lavoro sul blog di duepuntispazio e sullo shop online se volete fare qualche acquisto!

Hello everyone!
I write to you today because the adventure of this blog was awesome; reading this year's posts , I found a little piece of my life with the baby since her birth and it was exciting !
I make this assumption because I do not want to put an end to it but at the same time I realized that life (thank goodness!) takes always new streets that are surprising and makes you do things you never would have imagined even just a moment before .
My adventure with the baby continues to be the priority, but now I also have my job in the company and Duepuntispazio, which require time (a lot!) and energies (even more!).
That's why my posts here are now rarely... unfortunately, on the one hand, it will be increasingly so : I'll enjoy taking little surprise with new outfits and then who knows...never say never!
Meanwhile, thanks for following me so far , continue to peek this page and keep up to date on my job on the duepuntispazio blog and the shop online if you want to do some shopping !

115° outfit

Sweater: Fifth May - Jeggings: Zara Kids - Sneakers: Primigi - Little Bug: Il fiocco blu

Buon lunedi!
dal momento che la scorsa settimana è stata davvero frenetica dal punto di vista lavorativo, non sono riuscita a pubblicare nulla dopo il surfing monday...quindi oggi ricomincio la settimana con un outfit (approfittando del sole che continua a rendere super piacevoli questi ultimi giorni di ottobre!).
La baby oggi va all'asilo in versione quasi primaverile: jeggings con lavaggio azzurrato e maxi felpa paricollo lilla melange (con sfumature fluo!). Mi piace moltissimo perchè pur essendo un capo basico è particolare grazie al tessuto e ai dettagli come il triangolo fatto con il  rib dello scollo o le tasche davanti con taglio vivo. La felpa è di Fifth May, un marchio coreano; io l'ho acquistata da Bybe a Milano, negozio davvero bello che è particolarmente noto proprio perchè rivende diversi brand made in Korea che sono belli, pratici e originali oltre che di qualità.
A mercoledi, buon inizio settimana!!

Happy Monday!
since the last week has been really hectic from the business point of view, I could not publish anything after surfing monday ... so today I start the week with an outfit (taking advantage of the sun that continues to make super nice the last few days October!).
Today the baby goes to nursery in almost spring way: jeggings with light blue color and lilac melange round neck maxi sweatshirt (with shades of neon!). I love it because despite being a basic item is a special product thanks to the fabric and details like the triangle in rib as the neckline or front pockets with sharp cut. The sweatshirt is by Fifth May, a Korean brand. I bought it at Bybe in Milan, really nice shop that is particularly well-known just because sells several brands made ​​in Korea that are beautiful, practical and original as well as with an high quality fabric.
See you on wednesday, have a good day!

114° outfit

Jeggings&Tshirt: Zara Kids - Body: Petit Bateu - Socks: BabyGap

Buongiorno!
siamo già metà settimana: i miei doloretti continuano ma sempre sotto controllo mentre Adele è tornata all'asilo e sono stata sopresa e contenta di vederla da subito a suo agio nonostante mancasse da quasi dieci giorni!
Nonostante ormai siamo nel pieno dell'autunno la temperatura non è bassa e soprattutto al nido non c'è bisogno di avere addosso molti strati: la baby quindi indossa i jeggings a pois di Zara abbinati con una doppia tshirt: manica lunga (body) a micro-righe e manica corta tinta unita color corallo. Il nostro compagno di strada per i tratti in macchina è il libro delle forme... naturalmente made in NY!
Buona giornata...

Good morning!
we are already mid-week: my pains continue but always under control while Adele is back in nursery and I was surprise and happy to see her immediately at ease despite she has stayed home for almost ten days!
Although we are now in full autumn the temperature is not very bad, especially in the nursery: so the baby does not need to be wearing many layers. Adele then is wearing jeggings with polka dots by Zara paired with a double t-shirt: long sleeve (body) with micro-stripes and short sleeve coral solid color. Our traveling companion for traits in the car is the book of shapes... of course made ​​in NY!
Have a nice day...

Imprenditori in erba...

Buongiorno!
sembra che la baby cominci a stare meglio ma niente asilo fino a lunedi: stamattina starà con i nonni e il babbo in azienda e come potete vedere non se la passa male...anzi!!Tutona comoda e calda per la mini trasferta e siamo pronte ad affrontare la giornata...
Buon week end e a lunedi!

Good morning!
it seems that the baby is starting to feel better but nothing nursery until Monday: so this morning she's going to spend time with her grandparents and her dadin their company and as you can see she's happy about that! Comfortable and warm suit for the short trip and we are ready to face the day ...
Happy weekend and see you on Monday!

113° outfit

 Sweater: Imps&Elfs - Shorts: Zara Kids - Shoes: Primigi

Buongiorno!
direi che con l'inizio di ottobre abbiamo cominciato a prendere i ritmi e i tempi della nostra nuova (ormai neanche poi così tanto!) routine. Grazie al cielo quello che sembrava domenica essere il definitivo distacco dall'estate, si è rivelato essere un falso allarme e questi pomeriggio ci permettono ancora giri in bicicletta e merende sul lungomare (le piccole soddisfazioni di chi vive lontano dalla città!!). Oggi iniziamo la giornata con questo outfit (non credo finirà nello stesso modo dato che solitamente dopo il pranzo viene completamente cambiata da capo a piedi!).
Shorts in denim con effetto tie&dye e borchiette applicate sulle tasche abbinati alla felpina con tessuto al rovescio e manica 3/4 con roll up a righe più stampa di Imps&Elfs, marchio a cui sono particolarmente affezionata perchè usa tessuti di qualità, propone collezioni originali ma nello stesso tempo utilizzabili nella quotidianità e ha un buon prezzo!
A venerdi...

Good morning!
I would say that with the beginning of October we began to take the pace and timing of our new (now not even that much!) routine. Thank goodness what appeared to be the final separation from the summer last Sunday, turned out to be a false alarm and in these afternoons we still allow cycling and have a snack on the waterfront (the small satisfactions of those who live far from the big city!).
We begin the day with this outfit (I do not think she will end in the same way because usually after lunch she is changed completely from head to toe!).
Denim shorts with tie-dye effect and studs applied on the pockets combined with sweatshirts upside down fabric with 3/4 rolled up sleeves, stripes plus printing by Imps&Elfs, brand that I particularly like because it uses quality fabrics, offers original collections, but at the same time articles could be used in everyday, life and has a good price!
See you on Friday ...

112° outfit

Coat: Zara Kids - Scarf: Obaibi-Okaidi

Buongiorno!

ebbene sì, è arrivato anche in casa nostra il fatidico giorno: la baby ha imparato a sbloccare l'iphone!!!!! Ieri sera mi giro e la trovo a smanettare fra le icone e non capivo come fosse possibile... blocco il telefono e la osservo... mi guarda schiaccia il tasto centrale e poi lo slide e in un attimo eccola tra le app... aaaaaah!! Non so se ridere o piangere...

Oggi Adele per andare all'asilo indossa il parka in cotone, il nostro must have di stagione: capospalla dallo stile militare, non solo nel colore, reso più femminile dal ricamo su una delle due tasche davanti e dall'elastico in vita e bello proprio perchè sportivo e energico.

Buon week end!

Good morning!

oh yes, the day came: the baby has learned to unlock the iphone!! Yesterday evening I turned my eyes on her and find herself fiddling between the icons and I did not understand how it was possible... I locked the phone and waited watching her... She crushed the middle button and then she slided and in a moment here she was surfing through the apps... aaaaaaah! I do not know whether to laugh or cry...

Today Adele to go to the nursery is wearing a cotton parka, our must-have of the season: a coat with military-style not only in color, made more feminine by the embroidery on one of the two front pockets and by elastics on waist, and beautiful because sporty and energetic .

Have an happy weekend!

111° outfit

Sweater: Mini Rodini - Body: BabyGap - Jeggings: Primark 

Buongiorno!
la nostra settimana vola via veloce certamente aiutata dal bel tempo: un settembre così è fantastico, si gira in bici e si va in spiaggia al pomeriggio, cosa possiamo chiedere di più???
Detto questo le mattine sono sempre di corsa...anche perchè la baby ama dormire (e come darle torto??) quindi si sveglia all'ultimo minuto e da quel momento ho pochissimo tempo per vestirla, lavarla e colazionarla, mentre ha ancora un'aria sonnacchiosa, e poi schizzare all'asilo.
Parola d'ordine: agilità, la cosa migliore è preparare tutto la sera prima!! Oggi usciamo con body giallo e jeggings...a venerdi!

Good morning!
our week flies fast certainly helped by the good weather: this September is so great: we ride on the bike and go to the beach in the afternoon, what else can we ask for??
That said mornings are always in a hurry... because the baby likes to sleep (and how can you blame her?) so she wakes up at the last minute and from that moment I have no time to dress, wash and give her breakfast, while she still has a 'sleepy air, and then go fast to the nursery.
Password: agility, the best thing is to prepare everything the night before!! Today we go out with yellow body and blue jeggings... see you on Friday!

110° outfit

Tshirt: H&M and Tuss - Pants: H&M 

Buon venerdi!
si chiude un'altra settimana molto intensa e ricca di novità sia per me che per Adele che ha completato un'intera settimana d'asilo uscendone incolume (fatta eccezione per qualche botta causa cadute dovute alla sua giustissima smania di camminare da sola!).
Oggi la baby indossa un outfit che ha nei pantaloni 5 tasche a fiori il pezzo forte. Glieli ho arrotolati sopra la caviglia che è proprio come li porto io! Abbinata ai jeans, doppia tshirt gialla a manica lunga e grigia melange con profilo bianco ottico. Dal momento che questa mattina l'aria è frizzante ho deciso di aggiungere uno strato: felpa verde menta con cappuccio e scarpe chiuse invece dei sandaletti!
Buon week end, a lunedi con una nuova surfata...

Happy Friday!
we close another week very intense and full of news both for me and Adele who has completed a full week of nursery emerged unscathed (except for one or more strokes due to falls due to her very just desire to walk alone!).
Today, the baby is wearing an outfit where the special piece are 5-pocket flowers pants. She wears them rolled up above the ankle which is just how I like them! Combined with jeans, two tshirt a yellow one with long sleeve and gray melange with white optical outline. Since this morning the air is crisp I decided to add a layer: mint green sweatshirt with hood and sneakers instead of sandals!
Happy weekend, see you on Monday with a new surfing...

109° outfit

Top: Old Navy - Leggings: Zara Kids - Sandals: Primigi

Buongiorno!!
ebbene si, ieri è accaduto anche a me "mamma-sergentediferro": ho versato lacrime all'asilo della baby mentre la dovevo lasciare con la maestra e lei invece voleva stare con la sua mamma... che fatica!!! comunque prova superata sia per me che, e questo è molto più importante, per lei che si sta ambientando e sta rimanendo sempre più ore.
Chiaramente con l'inizio di questa avventura anche i nostri outfit si allineano ad uno stile sicuramente comodo per godersi i giochi, la pappa e tutte le novità che l'asilo porta con sè, senza rinunciare al nostro stile!
Oggi Adele indossa un top nero con passamaneria dello stesso colore e manica ad aletta abbinato ai leggings a righe verticali bianchi e rosa confetto (che vorrei anche per me: stupendi!!). Dato che è ancora caldo, sandaletti bianchi con gli occhietti.
A venerdi!

Good morning!
Oh yes, yesterday it also happened to me too "mom-iron sergeant": I cried while I had to leave the baby with the teacher at the nursery and she instead wanted to stay with me... what a shame! We both, however, passed the test and this is much more important to her who is settling in and staying more hours.
Clearly, with the beginning of this adventure even our outfits to go along with a style definitely comfortable to enjoy the toys, jelly and all the news that nursery brings, without sacrificing our style!
Today Adele is wearing a black top with trimmings of the same color paired with striped candy pink and white leggings (which I would also have for me: amazing!). Since it is still warm, she wears white sandals.
See you on Friday!

108° outfit

Cardigan: Portami con te - Tshirt: Milk and Honey - Skirt: - Shoes: Eureka

Buongiorno!
chiudiamo questa settimana tornando virtualmente allo scorso weekend, e precisamente a sabato che è stato un giorno davvero speciale essendosi sposata mia sorella Lucia. Il matrimonio è stato bellissimo, cerimonia splendida e festa divertente e curata nei dettagli, quasi tutti handmade da mia sorella.
Adele era in gran forma e ha fatto la sua figura con un look bianco e grigio di cotone e tulle. Il pezzo forte dell'outfit era certamente il tutù abbinato alla t-shirt bianca con applicazione a forma di fiore coordinata alla gonnellina, entrambi i pezzi acquistati a New York da Smoochie Baby (quindi ancora più magici!!) ma devo dire che  mi sono divertita molto a cercare il resto: calzetti (customizzati con tulle bianco, grazie alla mia amica Annalisa), sandaletti e maglioncino... voi che ne dite?
A lunedi!

Good morning!
we close this week going virtually back to the last weekend, namely to Saturday which was a very special day having married my sister Lucia. The wedding was beautiful, an amazing ceremony and a party fun with a great attention to detail, almost all handmade by my sister.
Adele was in great shape and made her figure with a white and gray cotton and tulle look. The highlight of the outfit was certainly the tutu combined with the white t-shirt with flower-shaped application, coordinated to the skirt, both pieces bought in New York at Smoochie Baby (then even more magical!) but I have to say that I had a lot of fun to look for the rest: socks (customized with white tulle, thanks to my friend Anna), shoes and sweater... What do you say?
See you on Monday!