76° outfit

Dress & Shoes: Zara Kids - Vest: Du Pareil au Meme - Tights: Calzedonia

Buon lunedi!
purtroppo sono costretta a contraddirmi, altro che arrivederci a cappotti e pellicce, purtroppo la primavera ci ha fatto solo un breve saluto, ma ora sembra essere davvero tornato l'inverno: pioggia e freddo!
Sfoggiamo quindi un outfit adatto alla giornata uggiosa: abito a quadri verde con inserti beige e marsine sulle spalle (e abbottonatura sulla schiena) abbinato a collant color ciclamino (per rallegrare un pò l'atmosfera!), ballerine con fiocco beige e gilet in ecopelliccia bianco lana per stare al calduccio.
A domani!

Happy Monday!
unfortunately I have to disagree with my previous post: I said goodbye to coats and fur but I spoke too early in fact spring made ​​only a brief greeting, but now it really seems to be back winter with rain and cold!
So we wear an outfit suited to the gloomy day: green plaid dress with beige inserts and tails on the shoulders (plus buttoning on the back) paired with tights cyclamen (to brighten a little bit the mood!), beige ballerinas with bow and white faux fur vest to keep warm.
See you tomorrow!

it's (always) vintage time_ part 4

Buon venerdi!
Anche oggi chiudiamo la settimana con la nostra rubrica dedicata al vintage.
Riapriamo il nostro armadio e andiamo a scoprire cosa indosseremo oggi, naturalmente reinventandolo in maniera moderna e più adatta ad Adele.

Happy Friday!
Even today we close the week with our vintage section.
We open again our closet where we find out what we're going to wear today, of course, reinventing it in a modern and more suitable way for Adele.

Nel cassettone oggi abbiamo trovato un completo formato da felpa con cappuccio e zip e pantalone morbido. Entrambi i pezzi sono stati fatti a mano all'inizio degli anni '80 e sono in maglia color turchese con inserti bianco ottico. 

In the dresser we found a complete composed by two pieces a zip hoodie sweater and baggy pants. Both pieces were knitted handmade in the early 80s and are turquoise with optical white inserts.

Shorts: No Added Sugar - Tights: Calzedonia - Socks: Primark

Noi per riutilizzarle nel 2013, abbiamo deciso di abbinare la felpa agli shorts in velluto a costine fucsia, con collant bianchi e calzetti azzurri, che dite funziona??

Buon week end, a lunedi!

We decided to combine the sweater with the corduroy fuchsia shorts, white tights and light blue socks, what do you say?could it work?

Have a good week end, see you on monday!

70° outfit

Sweater: NaturaPura - Shorts: Zara Kids - Tights: Calzedonia - Plush: Bukowski

Buongiorno e buon inizio settimana!
Noi siamo reduci da un week end tutto in famiglia davvero molto rilassante!
Oggi riprendiamo con gli outfit di Adele e giochiamo con un mix di colori molto soft: beige, bianco lana e verde a cui, grazie alla cintura corallo fluo diamo un tocco di colore e di allegria.
La felpa, con l'inserto di stelle sulle spalle e nei polsini delle maniche, è un regalo di Luca che arriva dal Portogallo, dove si è recato qualche settimana fa per lavoro. Naturapura è un loro marchio che utilizza cotone 100% biologico  e quindi non tinto (inoltre non usa prodotti chimici per lavorarlo) : per questo motivo i loro capi sono solamente verdi, marroni ed ecrù o un mix tra questi colori (ad esempio il beige è costituito da  una miscela di marrone ed ecrù), direi quindi qualità e sicurezza per i bimbi garantita!
L'orsacchiotto di peluche morbidissimo, che rientra nella squadra dei preferiti di Adele, soprattutto in fase nanna, è un regalo delle mie colleghe, date un'occhio a questo marchio svedese, nato dalla passione per i peluche di Barbara Bukowski che dal fai da te per i propri figli è passata alla produzione seriale ma sempre attenta a dettagli e qualità.
A domani...


Good morning!
It was a very relaxing weekend spent with the family!
Today we continue with Adele's outfit and play with a mix of very soft colors: beige, wool white and green which take a touche of color and joy, thanks to the fluorescent coral belt.
The sweater, with the insert of stars on the shoulders and cuffs, is a gift of Luca bought in Portugal, where he went a few weeks ago for work. Naturapura is a brand that uses 100% organic cotton and therefore not colored (also they do not use chemicals products to process it), which is why their clothes are only green, brown and ecru or a mix of these colors (such as beige that consisting of a mix of brown and ecru). I would say that quality and safety for babies is guaranteed!
The soft teddy bear, which is part of the favorite team of Adele, especially during her sleep time, is a gift of my colleagues. Have a look to this sweden brand, born from the interesting of Barbara Bukowski who made plush for her kids and the started a real serial production, always paying attention to details and quality.
See you tomorrow ...

65° outfit

Shirt: Ikks - Shorts: Zara Kids - Tights: Calzedonia

Buongiorno!
purtroppo altra giornata piovosa qui a Rimini! Io e Adele abbiamo deciso di darci ai dolci (per la gioia di Luca!)... tentiamo con i biscotti per la colazione, vi farò sapere se sarà andata a fuoco la cucina!
Nel frattempo, indossiamo una camicia in mussola con base blu e all over effetto acquarello di fiori bianchi, ciclamino e rosa, abbinata a shorts di velluto a costine e collant rosa.
Nell'ultimo foto ho voluto farvi notare come, all'interno degli shorts ci sia il girovita regolabile, utilissimo per l'abbigliamento da bambini perchè permette di indossare il capo più a lungo, potendo allargare o stringere la larghezza della vita: tenetelo presente quando fate shopping ;)
A domani!


Good morning!
unfortunately it's another rainy day here in Rimini! Adele and I have decided to make sweets (in order to make Luca happy!) ... we try with cookies for breakfast, I'll let you know if it burned down the kitchen!!
In the meantime, she wears a muslin shirt with blue ground color and a watercolor effect of white, cyclamen and rose flowers all-over combined with corduroy shorts and pink tights.
In the last picture I wanted to point out that, within the shorts there is the adjustable waistband, useful for children's clothing because it allows to wear the piece longer in fact you can widen or tighten the width of waist: keep this in mind when go shopping ;)
See you tomorrow!

63° outfit

Eco-fur: Lily Gaufrette - Dress: Grain de Ble - Body: Petit Bateau - Tights: Calzedonia

Buon venerdi!
Qui a Milano è ancora di festa e quindi grasso, mentre per il resto del mondo è già quaresima!
Ultimo giorno nella city e domani si torna a casa: ultimi giri e ultimi saluti alle mie amiche. Per questo motivo oggi abbiamo scelto di indossare un abito mezza manica turchese (colore bellissimo e luminos) con fiocco applicato a contrasto beige e body rosa con pois fango, i collant riprendono il colore dell'applicazione, naturalmente il tutto è avvolto, dato il freddo davvero pungente, dal nostro eco pellicciotto (che si sta rivelando davvero utilissimo!)
A lunedi, buon week end!

Happy Friday!
Here in Milan is still carnival holiday, while in the rest of the world is already started Lent!
Last day in the city for us, tomorrow we're going back home: this means a  day of last shopping and last goodbyes to my friends. That's why we chose to wear a turquoise (very beautiful and shine color) short sleeves dress with a beige bow applied plus a pink body with brown polka dot and tights in the same color of the application on the dress. Of course everything is wrapped up, as the cold is really strong, in our fake-fur (which is proving to be really useful!)
Have a good week end, see you on monday!

55° outfit

Tshirt & Coulottes: Zara Kids - Tights: Calzedonia

Buon martedi!
siamo nell'ultima settimana di questo lunghissimo mese invernale ... oggi ricominciamo con gli outfit di Adele, dopo il secondo speciale sui trend della primavera- estate in arrivo.
Oggi indossiamo un completo grigio e rosa: body a pois a manica lunga con tshirt incorporata a micro righe negli stessi toni, abbinata a coulottes in maglia con rouches sia sulle gambe che sul sedere, troppo belle, no??
Buona giornata!

Happy Tuesday!
we are finally in the last week of this long winter month ... today we start again with Adele's outfit, after the mondays second special about trends for spring-summer coming.
Today she's wearing a gray and pink polka dot long sleeve body with a micro-stripes t-shirt embedded and combined with knitted coulottes with frills on both legs and on the back, too cute, isn't it??

Have a good day!

54° outfit

Sweater & Body: Zara Kids - Shorts: No Added Sugar - Tights: Calzedonia - Socks: Primark

Buon venerdi!
ultimo giorno della settimana purtroppo molto piovosa! Per non stare in casa tutto il giorno (lo abbiamo fatto ieri e ci è bastato!!) oggi andiamo a fare dei giretti al coperto ... centro commerciale arriviamo!!
L'outfit di oggi gioca sui toni del fucsia e del grigio melange. Gli shorts sono frutto del nostro shopping londinese, in velluto a micro-costine, con elastico e fiocco applicato sulle gambe, dove è ricamato anche il logo di No Added Sugar, hanno anche la particolarità di essere double face. La felpa con cappuccio  è resa più femminile dall'applicazione in sangallo bianco lana lungo la zip e il cappuccio e nel fiocco. applicato. Completano l'outfit i collant grigi e i calzetti bianchi a pois fucsia e un body a manica lunga sempre bianco.
Buona giornata e buon week end, a lunedi!


Happy Friday!
last day of the week, unfortunately, very wet! Because we don't want to stay at home all day (we did it yesterday and it was enough!) , today we are going to make some indoor shopping ... mall we're arriving!
Today the outfit plays with fuchsia and gray melange colors. The shorts are one of the result of our London shopping: velvet micro-ribbed, elastic and ribbon applied on the legs, where it is also embroidered No Added Sugar's logo, also they have the advantage of being reversible. The hoodie sweater is made more feminine due to the white wool sangallo along the zip and the hood and for the applied bow. To complete the look: gray melange tights, white with pink polka dots socks  and a long sleeve body always in white color.
Have a good day and weekend! See you on Monday!

52° outfit

Sweater: Oh Baby London - Shorts: DouDou - Tights: Calzedonia

Buon martedi!
finalmente oggi si ricomincia a uscire, sebbene il tempo non sia proprio invitante, ma comunque meglio che stare chiusi in casa ammalati!
L'outfit di Adele oggi è composto dalla felpa blu notte con profili neri e all over di stelle beige presa a Londra da Oh Baby London (di cui vi avevo parlato qui), abbinata agli shorts rosa antico di Doudou (come vedete li indossiamo parecchio, quindi acquisto più che azzeccato!) e collant beige che riprendono la stampa della felpa.
Buona giornata!

Happy Tuesday!
finally today we start again to go out, although the time is not exactly inviting, but still better than being locked in the house with the virus!
Today Adele's outfit is composed of a dark blue sweatshirt with blacks profiles and a beige stars all over bought in London at Oh Baby London (which I talked you about here), combined with the pink Doudou shorts (as you can see we wear them a lot, then it was a very good purchase!) and beige tights that are in the same color of the sweater's stars.
Have a good day!

49° outfit

Babygro & Shirt: Oona L'ourse - Tights: Calzedonia

Buon martedi!
La scorsa settimana mentre ero a Milano, sono riuscita a fare qualche breve giretto (grazie ai babysitteraggi della nonna!) alla ricerca di saldi interessanti e di idee!
Mi sono imbattuta, quasi casualmente, nel monomarca Oona L'ourse in Corso Garibaldi. Si tratta della boutique che vende abbigliamento 0-12 anni, disegnato, a partire dai primi anni novanta, da Roberta Bacarelli, stilista napoletana che, ispirata dalla nascita della figlia, ha iniziato a creare collezioni sartoriali, rifinite a mano, per neonati e bambini fino a 4 anni. Oggi la produzione si è fatta più seriale e si è estesa fino ai 12 anni ma la l'attenzione alla qualità e ai dettagli è una caratteristica rimasta fondamentale in tutte le linee (anche quella per le mamme!).
L'outfit di Adele è composto da una tuta in maglia fucsia con profili bordeaux abbinata alla camicia/body con colletto da peter pan in mussola rosa baby a pois bianco lana. Sono contenta di aver trovato un bel marchio made in italy capace di proporre pezzi che, come citato nel sito, sono per "mamme che amano vedere i loro figli ancora un po' bambini e non piccole donne o uomini in miniatura". E certamente con questi colori nessuno la scambierà per un maschietto!!
A domani!


Happy Tuesday!
Last week while I was in Milan, I was able to do some shopping (thanks to babysittering of my mum) looking for sales and interesting ideas!
I ran, almost casually, in single-brand store called Oona L'ourse in Corso Garibaldi. This is a boutique that sells clothing 0-12 years, drawn from the early nineties by Roberta Bacarelli, Neapolitan designer, inspired by the birth of her daughter. She began to create couture collections, partly handmade, for babies and children up to 4 years. Today, production has become more serial, and it was extended up to 12 years but the attention to quality and detail is a feature remained fundamental in all her lines (including one for mums!).
Adele's outfit consists of a fuchsia babygro with  bordeaux profiles combined with a muslin baby pink with white wool polka dot shirt /body with peter pan collar.
I'm glad I found a nice brand made ​​in Italy able to offer pieces that, as mentioned in their website are for "moms who like to see their kids as  little 'children and not  women or men in miniature." And certainly with these colors noone will exchange her  for a boy!
See you tomorrow!

45° outfit

Body: BabyGap - Sweater: Grain de Ble - Shorts: DouDou - Tights&Socks: Calzedonia

Buon mercoledì!
Questa mattina mentre sorseggiavo il mio litro di caffè, da sempre fonte indispensabile di ricarica per iniziare la giornata, guardavo Adele che, dall'alto della suo seggiolone, gorgheggiava e sorrideva (un pò a me e un pò a Mr. Rabbit, il suo migliore amico di pezza!). Mi sono commossa nel vedere che c'era, che lei è una piccola persona che ogni giorno cresce e ti riserva sorprese eccezionali, perchè ogni sua mini scoperta è una gioia immensa per te che osservi e torni a dare molto più valore alla quotidianità!Penso che sia uno dei miracoli dell'essere mamma (piccole riflessioni mattutine!) ...

Oggi, giornata gelida ma il cielo è di un azzurro intensissimo, Adele indossa un body bianco lana a pois rosa e marroni (già usato diverse volte proprio per la sua abbinabilità!), shorts rosa antico in felpa con elastico e coulisse in vita, collant e calzini rispettivamente beige e marroni e, per stare caldi, scaldacuore marrone con dettaglio rosa ricamato su un lato.
Gli shorts sono un pezzo che mi piace particolarmente: primo perchè anche io mi vesto spesso così d'inverno abbinandoli a collant in maglia, secondo perchè sono pratici e comodi. Inoltre questo modello di DouDou è semplice ma, nello stesso tempo, come tipico di questo brand, attento ai dettagli (come dimostra il taschino dietro) e alla qualità dei materiali usati.
A domani!


Happy Wednesday!
This morning while I was sipping my pint of coffee, that has always been a source of recharge and it's essential to start the day, I looked at Adele who, from the top of her chair, smiled and trilled a little bit to me and a little to Mr. Rabbit, her best friend rag. I was moved to see that she was there and is a little person growing every day and surprising you exceptionally because every mini discovery is a joy for you who are looking and you begin to give much more value to everyday life!I think this is one of the miracle to be a mum (small morning reflections!)...

Today is a freezing day but the sky is gorgeous with its light blue color, Adele wears a white wool body with polka dots pink and brown (already used it several times because of its versatility!), antique pink fleece shorts with elastic and drawstring on waist, beige tights and brown socks and, to keep warm, brown cardigan with pink embroidered detail on one side.
The shorts are a piece that I particularly like: first because I often dress like this, combining them with knitted tights, second because they are practical and comfortable. In addition, this DouDou model is simple but at the same time, as typical of this brand, attentive to detail (as evidenced by the little pocket behind) and the quality of materials used.
See you tomorrow!

43° outfit

Dress: Zara Baby - Cardigan: Baby Gap - Tights: Calzedonia - Socks: Primark - Bib: Stokke - Hat: Chicco

Buon Giovedi!
siamo quasi alla fine di questa settimana gelida dal punto di vista meteorologico!
Io e Adele stiamo ultimando il nostro calendario dell'Avvento handmade (presto sul blog)... lo so, siamo in super ritardo, ma essendo il primo anno che ci cimentiamo in questa impresa fai da te chiuderemo un occhio, ripromettendoci puntualità per la prossima annata!!

Oggi la mia piccolina indossa un abito in chambrie, lavaggio chiaro, con bottoni a clip e piccole rouches sul placket e lo abbina al cardigan e ai collant rosa pastello. Sono perfetti i calzini a righe i cui colori riprendono sia il tono dell'abito che della maglia e in più contengono un filo lurex argentato.


Happy Thursday!
we are almost at the end of this week, super cold in terms of weather!
Adele and I are finalizing our handmade advent calendar (soon on this blog) ... I know, we are in late, but being the first year we're doing this undertaking DIY, we will close one eye, with the intention punctuality for next year!

Today my little girl is wearing a chambrie, light wash dress with snap button and small ruffles on the placket and it's combined with cardigan and tights pastel pink. Striped socks are perfect because colors reproduce the tone of the dress and cardigan, plus they contain a silver lurex thread.

I bavaglini, come vi ho già accennato, non bastano mai: quindi mi ha fatto molto piacere che tra gli accessori del seggiolone Stokke che ci hanno regalato ci fosse anche questo bavaglio a pois, con stampati vari animali, tra cui spicca una fantastica ochetta!Direi perfetto per dare movimento all'intero outfit!
Approfitto, infine, di questo completo per mostrarvi anche la copertina rosa bubble che Adele usa fin dalla nascita: morbidissima, colorata e rifinita alla perfezione, con intrecci a nido d'aper: tutta realizzata a mano dalla zia Gabriella...è troppo bella!


There is never enough bibs, as I have already mentioned: so I was very pleased that among the accessories of the Stokke high chair there was also this bib with polka-dot and various animals printed, among which a great goose! I would say perfect for giving motion to the whole outfit!
I take this opportunity, finally, to complete this post showing you even the pink bubble cover that Adele is using since her birth: soft, colored and finished to perfection, with woven honeycomb: all handmade by aunt Gabriella: it is too beautiful!!

Buona giornata! E prima di andare via, ricordatevi anche oggi il voto su GRAZIA.IT: CLICCATE QUI! Grazie mille!

Have a good day! And before you go, remember today's vote on GRAZIA.IT: CLICK HERE! Thank you very much!

40°outfit

Tshirt: H&M - Sweater: Matilda - Tights: Calzedonia - Toys: Haba

Buongiorno!

ultimo outfit della settimana nell'attesa di lasciarci anche noi travolgere, durante il week end, dall'atmosfera natalizia, iniziando a ricercare i regali, ma, soprattutto, ad addobbare la casa!

Oggi, invece, giornata tranquilla e casalinga perchè Adele deve ancora riprendersi completamente dalla vaccinazione: indossa il body rosa pois di H&M con la felpa ultrashort in tessuto pilou (la stesso usato sabato scorso per il matrimonio e che vi ho mostrato nel 38° outfit) di Matilda e i collant bianco lana. Come avrete ormai intuito, mi piace molto abbinare i body con le collant per creare completi che non hanno bisogno di pantaloni o leggings. 

Ormai Adele ha quasi tre mesi e inizia a interagire con le persone (è fantastico vederla sorridermi!!) e con i primi giochi; per questo le ho appeso alla carrozzina le pecorelle in legno che vedete nella foto. Si tratta di un gioco della linea Haba, una casa tedesca specializzata in giochi e complementi di arredo, prevalentemente in legno, sicuri, di qualità e lunga durata, sia per neonati che per bambini! 

Buon week end e ricordatevi sia oggi che sabato e domenica fate la vostra buona azione quotidiana e regalatemi un voto per diventare IT BLOGGER per GRAZIA: basta CLICCARE QUI! GRAZIE!!

Good morning!

last outfit of the week, while we're waiting to throw us in a Christmas weekend, starting to look for gifts, but especially to decorate the house!

Today will be a quiet day at home because Adele has yet to fully recover after vaccination: she's wearing a pink polka dot body by H&M plus a plush fabric pilou ultrashort sweater by Matilda (the same one used last Saturday for the wedding as I showed you on 38° outfit) and white wool tights. As you may have guessed by now, I really like the body combined with tights in order to create a complete that do not need pants or leggings.

Adele is almost three months and she begins to interact with people (it's great to see her smile me!) and with the first toys; that's why I stuck to the wheelchair these sheep in wood. It is a game of Haba, a German company specializing in toys and furnishings, mostly in wood, safe, quality and durability, either for babies and children!

Have a good weekend and remember today, Saturday and Sunday do your good daily deed  and give me a vote to become IT BLOGGER for GRAZIA: just CLICK HERE! THANK YOU!!!

39° outfit

Dress: Kids Case - Coat: Zara Baby- Tights: Calzedonia - Hat: H&M - Plush: Trudy

Buongiorno!
Anche per Adele è arrivato il giorno della prima vaccinazione... abbiamo appuntamento tra poco e io, pur cercando di non farlo vedere, sono preoccupatissima: prima di entrare nel ruolo di mamma ignoravo completamente l'universo che si nasconde dietro la scelta di vaccinare o meno il proprio figlio!!! non entrerò qui nel merito della questione perchè non è la sede adeguata, ma condivido con voi il mio timore riguardo alle controindicazioni. In ogni caso, incrociamo le dita, sfoderiamo la nostra mascotte portafortuna Adelina Bla Bla e via!!
Naturalmente Adele affronta questa piccola prova a testa alta e con stile: oggi indossiamo l'abito in felpa grigio melange con cuciture a contrasto bianche e bottoni metallici col logo e a clip sulla spalla sinistra di Kids Case abbinato ai collant in maglia e al cappellino con le orecchie di colore fucsia e prima di infilarci nel sacco, indossiamo la giacca a doppio petto blu di Zara.

P.S. Anche oggi potete darmi il vostro grande contributo per diventare blogger di Grazia! Cliccate qui, o usate il banner in alto a destra, se volete votarmi: GRAZIE!!!


Good morning!
Even Adele came on the day of first vaccination... we have the appointment this morning and I am worried, while trying not to show it: before entering in the mum's role, I was completely ignorant about the "vaccination universe" and about the decision to do it or not! Here I will not go into the specific matter because it is not the right place, but I share with you my concern about the contraindications... in any case, fingers crossed, let's display our mascot Adelina Bla Bla and let's go!
Of course, Adele confronts this little test with head on and style: today she's wearing the dress in gray melange with contrast stitching and clip metal buttons on the left shoulder by Kids Case paired with knitted tights and hat with ears fuchsia and, before stuffing in the bag, she puts on her blue double-breasted coat by Zara.

P.S. Even today you can give me your great contribution to become a Grazia blogger! Click here, or use the banner at the top right of the page, if you want to vote for me: THANKS!!!

35° outfit (speciale battesimo - part 1)

Dress, Cardigan, Tshirt, Coat & Shoes: Zara Mini - Tights&Socks: Calzedonia 

Buongiorno!!
Come vi avevo preannunciato venerdi, ieri Adele è stata battezzata ed è stato un momento molto bello e speciale per la nostra famiglia, siamo stati felicissimi di tutto quanto e in modo particolare di essere accompagnati dai nostri parenti e amici, quindi ancora una volta: grazie!
Adele è stata brava, dormendo e poi facendosi conoscere a suon di sorrisi e qualche versetto e il suo outfit mi piaceva moltissimo. Come vedete dalle foto, abbiamo giocato sui toni che vanno dal bianco lana al tortora abbinati al bordeaux nei dettagli dell'abitino col fiocco applicato e nel cardigan. Doppia calza per non soffrire il freddo e ballerine scamosciate con il fiocco che richiama quello dell'abito.
Vi piace?
Vi aspetto domani per mostrarvi i dettagli del party!!!


Hello!
As I announced on Friday, yesterday Adele was baptized and it was a very beautiful and special moment for our family, we were very happy with everything and especially to be accompanied by our family and friends, so once again: thank you!
Adele was good, sleeping and then meeting people laughing and with few verses. Furthermore I loved her outfit: as you can see from the pictures, we played with tones from white wool to to taupe  combined with bordeaux on dress details with bow applied and cardigan. Tights plus socks not to suffer  the cold and suede ballerinas with a bow that recalls the dress. Do you like it?
Tomorrow I'll show you the details of the party!!!