Buongiorno!!!
innanzitutto GRAZIE, GRAZIE, GRAZIE di cuore!!!!ieri siete stati davvero in tantissimi a rivivere e a condividere con noi il fantastico pomeriggio di domenica... WOW!
Oggi desidero finire il mio racconto mostrandovi quelle che sono le bomboniere che abbiamo preparato per i nostri parenti e amici. Dal momento che non amo troppo la classica tradizione dei confetti ho preferito pensare a qualcosa che rimanesse nella sfera dei dolci ma fosse più legato al tema della festa e soprattutto maggiormente personalizzato per Adele. Ecco, quindi, il risultato :
Hello!
Firstable, THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU very much!! Yesterday you were really a lot to relive and share with us the wonderful Sunday afternoon... WOW!
Today I want to finish my story showing what are the party favors that we have prepared for thank our family and friends. Since I do not like too much the classic tradition of sugared almonds, I preferred to think about something that would remain in the realm of sweet, but it was more related to the theme of the party and especially more personalized for Adele. Here, then, the result :
Packaging in PVC riempito con M&M's, ordinate sul
sito,
ad hoc per l'occasione nei toni fucsia e lilla mescolati al bianco. Su ogni caramella al cioccolato abbiamo fatto scrivere il nome di Adele e la data del Battesimo... il risultato è qualcosa di davvero originale, buono e divertente!
PVC Packaging filled with M&M's, ordered on their
website,
ad hoc for the occasion in pink and purple colors mixed with white. On each chocolate candy we wrote the name of Adele and the date of Baptism... the result is something truly original, good and fun!
A questa scatolina (per la quale dobbiamo ringraziare la creatività dei nonni!) abbiamo affiancato una foto ricordo: anche per questo dettaglio ci siamo un pò scostati dalla tradizionale fotografia statica e abbiamo optato per il formato fototessera nel tono seppiato. Quattro scatti a distanza di pochi secondi, sulla falsariga di quelli che si fanno per i documenti nelle macchinette automatiche, ed ecco pronto un ricordino della nostra piccolina in un giorno così fondamentale per la sua vita!
We added a picture to the small box (for which we must thank the creativity of Adele's grandparents!): also for this detail we wanted to deviate a little from the traditional static snapshot and we opted for the size passport photos in sepia tone. Four shots in few seconds, similar to the ones that are made for documents in vending machines, and there you have a souvenir of our little girl in a fundamental day of her life!
Abbiamo proposto entrambi gli elementi vicino all'uscita su un tavolo ricoperto da una tovaglia gialla e accompagnati dalle girandole.
We have proposed both elements near the exit on a table covered with a yellow tablecloth and accompanied by windmills.
E con questo tocco finale si conclude il nostro speciale sul Battesimo di Adele!
Grazie di nuovo per aver condiviso la festa con noi (fisicamente o virtualmente) ; spero vi sia piaciuta e comunque si accettano commenti, suggerimenti e anche critiche costruttive, e soprattutto spero continuerete a seguire la nostra piccola, grande quotidianità.
Perciò a domani... con un nuovo outfit!
And with this final touch ends our special about Adele's Baptism!
Thanks again for sharing the party with us (in person or virtually) ; I hope you enjoyed it, by the way we accept comments, suggestions and even constructive critics, and above all I hope you will continue to follow our small, large daily life.
So, see you tomorrow... with a new outfit!
