39° outfit

Dress: Kids Case - Coat: Zara Baby- Tights: Calzedonia - Hat: H&M - Plush: Trudy

Buongiorno!
Anche per Adele è arrivato il giorno della prima vaccinazione... abbiamo appuntamento tra poco e io, pur cercando di non farlo vedere, sono preoccupatissima: prima di entrare nel ruolo di mamma ignoravo completamente l'universo che si nasconde dietro la scelta di vaccinare o meno il proprio figlio!!! non entrerò qui nel merito della questione perchè non è la sede adeguata, ma condivido con voi il mio timore riguardo alle controindicazioni. In ogni caso, incrociamo le dita, sfoderiamo la nostra mascotte portafortuna Adelina Bla Bla e via!!
Naturalmente Adele affronta questa piccola prova a testa alta e con stile: oggi indossiamo l'abito in felpa grigio melange con cuciture a contrasto bianche e bottoni metallici col logo e a clip sulla spalla sinistra di Kids Case abbinato ai collant in maglia e al cappellino con le orecchie di colore fucsia e prima di infilarci nel sacco, indossiamo la giacca a doppio petto blu di Zara.

P.S. Anche oggi potete darmi il vostro grande contributo per diventare blogger di Grazia! Cliccate qui, o usate il banner in alto a destra, se volete votarmi: GRAZIE!!!


Good morning!
Even Adele came on the day of first vaccination... we have the appointment this morning and I am worried, while trying not to show it: before entering in the mum's role, I was completely ignorant about the "vaccination universe" and about the decision to do it or not! Here I will not go into the specific matter because it is not the right place, but I share with you my concern about the contraindications... in any case, fingers crossed, let's display our mascot Adelina Bla Bla and let's go!
Of course, Adele confronts this little test with head on and style: today she's wearing the dress in gray melange with contrast stitching and clip metal buttons on the left shoulder by Kids Case paired with knitted tights and hat with ears fuchsia and, before stuffing in the bag, she puts on her blue double-breasted coat by Zara.

P.S. Even today you can give me your great contribution to become a Grazia blogger! Click here, or use the banner at the top right of the page, if you want to vote for me: THANKS!!!

è qui la festa?? (speciale battesimo - part 2)

Buongiorno a tutti!

ho iniziato ieri a raccontarvi del Battesimo di Adele...oggi proseguo la mia narrazione mostrandovi le immagini di quella che, almeno per noi, è stato proprio una bel pomeriggio per festeggiare un avvenimento fondamentale nella vita di Adele e un momento di grande amicizia! 

Per prima cosa ci tengo a ringraziare chi ha permesso la riuscita di questa giornata: mio marito Luca, che con la sua creatività e il suo buon umore mi sostiene e aiuta in ogni piccolo grande evento famigliare (e si diverte pure!!).

Hello everyone!

I started yesterday to tell you about the Baptism of Adele... today I continue my story showing images of what, at least for us, was a really beautiful party to celebrate a special Adele's event  and a time of great friendship!

First I want to thank those who have allowed the success of this afternoon: my husband Luca, who, with his creativity and his good humor, supports me (and have fun with me!) in every little or big event of our family.

 

Carlotta, la nostra chef, che ha preparato una merenda fatta di dolci e stuzzicherie salate capaci di soddisfare ogni palato ma anche gli occhi dato che era tutto bellissimo e presentato alla perfezione, compreso l'omaggio "biscottoso" ad OURDAILYCHOICE e alla nostra mascotte Adelina Bla Bla (vi ricordate??). Se vi interessa scrivetemi e vi metto in contatto: merita proprio!!

Carlotta, our chef, who prepared the snack made with her hands ​​sweet and savory to eat capable to satisfy every palate but also the eyes because everything was beautiful and perfectly presented, including the cookies tribute to OURDAILYCHOICE and our mascot Adelina Bla Bla (do you remember??). If you are interested email me and I get in touch with her: it deserves!

 

Infine, grazie alla mia amica Cristina, la migliore wedding planner in circolazione (andate a scoprire tutto ciò che fa su lejourduoui), che ha contribuito alla creazione degli allestimenti, perfetti per lo stile che desideravamo dare alla festa: le girandole, i cavalieri da tavola e gli adesivi a tema sono, ad esempio, una sua super idea!!

Finally, thanks to my friend Cristina, the best wedding planner in circulation! Go to find out everything about her activity on her blog lejourduoui. She has helped us to create the environment, perfect combined with the style that we wanted to give to the party: pinwheels, the knights on the table and colorful adhesives are, for example, her super ideas!

 

 

Ora lascio parlare le immagini. Come vedete, gli elementi con cui abbiamo giocato sono: palloncini e girandole e i toni che abbiamo scelto di mescolare sono il fucsia e il giallo con tocchi di lilla qua e là, mentre il cibo era molto american style (bagel col formaggio, mini hod-dog, cupcakes, chocolate chip cookies e succo al cranberry solo per citarvi qualcosa!)...che ne dite??

A domani per l'ultima parte di questo speciale battesimo!!

Now I let the pictures speak. As you can see, the elements with which we played are: balloons and pinwheels and tones that we have chosen to mix are fuchsia and yellow with touches of purple here and there, and food was american style (cream cheese bagel bagel, mini hod-dog, cupcakes, chocolate chip cookies and crabnerry juice just to say something!)... what do you think?

See you tomorrow for the last part of this special about baptism!