lunedì 30 settembre 2013

Surfing Monday_14







Buon lunedi!
oggi la nostra navigazione nella rete ci porta in un sito, e relativo blog, che oltre ad essere esteticamente accattivante è anche interessante per lo shopping: su NONCHALANTMOM, infatti, potete trovare proposte per bambini e genitori. Abbigliamento, accessori, complementi d'arredo e giocattoli e soprattutto molte idee! Per quanto mi riguarda infatti, non potendo sempre fare shopping (per ovvie ragioni legate al portafoglio...e a Luca!) cerco di cogliere quante più idee possibili che mi servono poi per outfit, cameretta, regali ecc!
Il sito nasce quando nel 2002 Carina diventa mamma e decide si trasferisce da Manhattan a Rhode Island; qui però non trova quello che cerca per far crescere suo figlio come vorrebbe e le manca anche il sostegno di amici che aveva a NY. Le viene così l'idea di creare un sito in cui raccogliere idee riguardo all'educazione che lei ritiene debba essere il più "naturale" possibile, la moda (settore in cui ha lavorato per 20 anni), giocattoli, libri ecc. in modo da poterle condividere e creare una sorta di comunità.
A mercoledi!

Happy Monday!
Today our web surfing takes us on a site, and its blog, as well as being aesthetically appealing it is also interesting for shopping: NONCHALANTMOM, here you can find suggestions for children and parents. Clothing, accessories, home furnishings and toys and especially many ideas! In fact I can't shop all the time (for obvious reasons related to the wallet... and Luca!) so I try to capture as many ideas as possible that I later use for outfits, bedroom, gifts etc!
The site was created in 2002 when Carina becomes mom and decides to move from Manhattan to Rhode Island, but here she does not find what she needed to raise her son as she would like and she also lacks the support of friends she had in NY. Carina as the idea of creating a website in which to collect ideas about natural education, fashion (she worked in this kind of industry for 20 years), toys, books, etc.. so she can share them and create a kind of community.
See you on Wednesday.


venerdì 27 settembre 2013

112° outfit







Coat: Zara Kids - Scarf: Obaibi-Okaidi

Buongiorno!
ebbene sì, è arrivato anche in casa nostra il fatidico giorno: la baby ha imparato a sbloccare l'iphone!!!!! Ieri sera mi giro e la trovo a smanettare fra le icone e non capivo come fosse possibile... blocco il telefono e la osservo... mi guarda schiaccia il tasto centrale e poi lo slide e in un attimo eccola tra le app... aaaaaah!! Non so se ridere o piangere...
Oggi Adele per andare all'asilo indossa il parka in cotone, il nostro must have di stagione: capospalla dallo stile militare, non solo nel colore, reso più femminile dal ricamo su una delle due tasche davanti e dall'elastico in vita e bello proprio perchè sportivo e energico.
Buon week end!

Good morning!
oh yes, the day came: the baby has learned to unlock the iphone!! Yesterday evening I turned my eyes on her and find herself fiddling between the icons and I did not understand how it was possible... I locked the phone and waited watching her... She crushed the middle button and then she slided and in a moment here she was surfing through the apps... aaaaaaah! I do not know whether to laugh or cry...
Today Adele to go to the nursery is wearing a cotton parka, our must-have of the season: a coat with military-style not only in color, made more feminine by the embroidery on one of the two front pockets and by elastics on waist, and beautiful because sporty and energetic .
Have an happy weekend!

mercoledì 25 settembre 2013

111° outfit





Sweater: Mini Rodini - Body: BabyGap - Jeggings: Primark 

Buongiorno!
la nostra settimana vola via veloce certamente aiutata dal bel tempo: un settembre così è fantastico, si gira in bici e si va in spiaggia al pomeriggio, cosa possiamo chiedere di più???
Detto questo le mattine sono sempre di corsa...anche perchè la baby ama dormire (e come darle torto??) quindi si sveglia all'ultimo minuto e da quel momento ho pochissimo tempo per vestirla, lavarla e colazionarla, mentre ha ancora un'aria sonnacchiosa, e poi schizzare all'asilo.
Parola d'ordine: agilità, la cosa migliore è preparare tutto la sera prima!! Oggi usciamo con body giallo e jeggings...a venerdi!

Good morning!
our week flies fast certainly helped by the good weather: this September is so great: we ride on the bike and go to the beach in the afternoon, what else can we ask for??
That said mornings are always in a hurry... because the baby likes to sleep (and how can you blame her?) so she wakes up at the last minute and from that moment I have no time to dress, wash and give her breakfast, while she still has a 'sleepy air, and then go fast to the nursery.
Password: agility, the best thing is to prepare everything the night before!! Today we go out with yellow body and blue jeggings... see you on Friday!


lunedì 23 settembre 2013

Surfing monday_13







Buon lunedi!
noi iniziamo la settimana stanche ma felici dopo un week end veramente intenso, soprattutto perchè sabato siamo andati al matrimonio di due nostri amici a Bologna: tutto bellissimo, anzi di più, ma ritorno a casa veramente troppo tardi per noi che alle 7 ieri eravamo già in pieno ritmo grazie alla sveglia all'alba della baby! Mattinata passata in compagnia della mia amica Ale che, da Milano, era di passaggio a Rimini per il week end: troppo bello averla qui, colazione insieme passeggiata e chiacchiere... e proprio di lei vi volevo parlare stamattina, o meglio del suo super blog GUCKI, appena nato! Bellissimo: uno spazio davvero personale, dall'ispirazione internazionale, che spazia tra varie categorie come la cucina e i viaggi ma che soprattutto nasce per esplorare il mondo del DIY con i materiali più diverse, divertenti e colorati. Lei si definisce veloce, molto veloce, tanto da rincorrere a volte anche se stessa. Io mi permetto solo di darle qualche altro aggettivo: creativa, dinamica, curiosa, precisa... il blog merita, le foto sono super e gli argomenti sempre accattivanti!Enjoy...

Happy Monday!
we begin the week tired but happy after a weekend really intense, especially because Saturday we went to the wedding of two of our friends in Bologna: everything was beautiful and special, but we went back home really too late considering that we were already up at 7 am yesterday in full swing thanks to the baby who woke up really early! Our morning was spent with my friend Ale, from Milan, who spent in Rimini her weekend: it was great to have her here: we had breakfast together, we walked and chat a lot. This morning I really would like to talk about her, or rather of her super blog Gucki, just born! It's amazing: a personal space with international inspiration that ranges between various categories such as cooking and traveling, but especially she created it to explore the world of DIY with the right and different, fun and colorful materials. She defines herself fast, very fast, sometimes to fast even for herself. I would just give her some more adjective: creative, dynamic, curious, precise ... the blog is worth, the photos are super and arguments always eye-catching! Enjoy ...

venerdì 20 settembre 2013

110° outfit








Tshirt: H&M and Tuss - Pants: H&M 

Buon venerdi!
si chiude un'altra settimana molto intensa e ricca di novità sia per me che per Adele che ha completato un'intera settimana d'asilo uscendone incolume (fatta eccezione per qualche botta causa cadute dovute alla sua giustissima smania di camminare da sola!).
Oggi la baby indossa un outfit che ha nei pantaloni 5 tasche a fiori il pezzo forte. Glieli ho arrotolati sopra la caviglia che è proprio come li porto io! Abbinata ai jeans, doppia tshirt gialla a manica lunga e grigia melange con profilo bianco ottico. Dal momento che questa mattina l'aria è frizzante ho deciso di aggiungere uno strato: felpa verde menta con cappuccio e scarpe chiuse invece dei sandaletti!
Buon week end, a lunedi con una nuova surfata...

Happy Friday!
we close another week very intense and full of news both for me and Adele who has completed a full week of nursery emerged unscathed (except for one or more strokes due to falls due to her very just desire to walk alone!).
Today, the baby is wearing an outfit where the special piece are 5-pocket flowers pants. She wears them rolled up above the ankle which is just how I like them! Combined with jeans, two tshirt a yellow one with long sleeve and gray melange with white optical outline. Since this morning the air is crisp I decided to add a layer: mint green sweatshirt with hood and sneakers instead of sandals!
Happy weekend, see you on Monday with a new surfing...

mercoledì 18 settembre 2013

109° outfit




Top: Old Navy - Leggings: Zara Kids - Sandals: Primigi

Buongiorno!!
ebbene si, ieri è accaduto anche a me "mamma-sergentediferro": ho versato lacrime all'asilo della baby mentre la dovevo lasciare con la maestra e lei invece voleva stare con la sua mamma... che fatica!!! comunque prova superata sia per me che, e questo è molto più importante, per lei che si sta ambientando e sta rimanendo sempre più ore.
Chiaramente con l'inizio di questa avventura anche i nostri outfit si allineano ad uno stile sicuramente comodo per godersi i giochi, la pappa e tutte le novità che l'asilo porta con sè, senza rinunciare al nostro stile!
Oggi Adele indossa un top nero con passamaneria dello stesso colore e manica ad aletta abbinato ai leggings a righe verticali bianchi e rosa confetto (che vorrei anche per me: stupendi!!). Dato che è ancora caldo, sandaletti bianchi con gli occhietti.
A venerdi!

Good morning!
Oh yes, yesterday it also happened to me too "mom-iron sergeant": I cried while I had to leave the baby with the teacher at the nursery and she instead wanted to stay with me... what a shame! We both, however, passed the test and this is much more important to her who is settling in and staying more hours.
Clearly, with the beginning of this adventure even our outfits to go along with a style definitely comfortable to enjoy the toys, jelly and all the news that nursery brings, without sacrificing our style!
Today Adele is wearing a black top with trimmings of the same color paired with striped candy pink and white leggings (which I would also have for me: amazing!). Since it is still warm, she wears white sandals.
See you on Friday!

lunedì 16 settembre 2013

Surfing Monday_12










Buon lunedi!
proviamo a ricominciare la nostra navigazione nel bello della rete dopo la pausa estiva (non assicuro assoluta costanza perchè l'imprevisto è ormai all'ordine del giorno nella nostra routine).
Ieri pomeriggio causa maltempo è saltata la festa che avevamo pensato di fare al mare per Adele, di conseguenza ci siamo riposati e divanati a casa (mentre la baby dormiva) e ho avuto tempo di curiosare un pò nel web.  Attraverso Pinterest ho scoperto questa rivista online, RAWR MAGAZINE,  che esplora il mondo della moda, del design, dell'arte e il lifestyle dal punto di vista nordico, per la precisione finlandese, credendo che l'infanzia sia un luogo magico e senza fine.
Per entrare più nello specifico sulla rivista potete trovare servizi fotografici di moda curati, scenografici e quasi magici dove i protagonisti sono bambini che sembrano proprio divertirsi come poi dichiarano nelle interviste che spesso accompagnano gli shoot; inoltre RAWR propone articoli su vari eventi di moda e design e aggiornamenti sulle collezioni di stagione.
La rivista è accompagnata anche da un blog che tiene aggiornati su eventi più quotidiani e si destreggia tra ricette, streets lifestyle e editoriali di moda.
Dateci un occhio, a presto!

Happy Monday!
let's start our navigation in the beauty of the network after the summer break (but I can't assure absolute constancy because the unexpected is now part of our routine).
Yesterday afternoon due to bad weather we had to skip Adele's party that we had intended to do on the beach, so we rested on the couch at home (while the baby was sleeping) and I had a little time to browse the web. Through Pinterest I discovered  RAWR an online magazine, which explores the world of fashion, design, art and lifestyle from the perspective of Nordic, Finnish to be precise, believing that "childhood is a magical place with forever beginnings and never-ends, bottomless earth and limitless skies".
In the magazine you can find fashion shoots, dramatic and almost magical where the protagonists are children that look just as fun then declare in interviews that often accompany the shoot; RAWR also offers articles on various events of fashion and design and updates on seasonal collections .
The magazine is also accompanied by a blog that keeps up to date on events and daily juggles recipes, streets lifestyle and fashion editorials.
Take a look, see you soon!


venerdì 13 settembre 2013

108° outfit











Cardigan: Portami con te - Tshirt: Milk and Honey - Skirt: - Shoes: Eureka

Buongiorno!
chiudiamo questa settimana tornando virtualmente allo scorso weekend, e precisamente a sabato che è stato un giorno davvero speciale essendosi sposata mia sorella Lucia. Il matrimonio è stato bellissimo, cerimonia splendida e festa divertente e curata nei dettagli, quasi tutti handmade da mia sorella.
Adele era in gran forma e ha fatto la sua figura con un look bianco e grigio di cotone e tulle. Il pezzo forte dell'outfit era certamente il tutù abbinato alla t-shirt bianca con applicazione a forma di fiore coordinata alla gonnellina, entrambi i pezzi acquistati a New York da Smoochie Baby (quindi ancora più magici!!) ma devo dire che  mi sono divertita molto a cercare il resto: calzetti (customizzati con tulle bianco, grazie alla mia amica Annalisa), sandaletti e maglioncino... voi che ne dite?
A lunedi!

Good morning!
we close this week going virtually back to the last weekend, namely to Saturday which was a very special day having married my sister Lucia. The wedding was beautiful, an amazing ceremony and a party fun with a great attention to detail, almost all handmade by my sister.
Adele was in great shape and made her figure with a white and gray cotton and tulle look. The highlight of the outfit was certainly the tutu combined with the white t-shirt with flower-shaped application, coordinated to the skirt, both pieces bought in New York at Smoochie Baby (then even more magical!) but I have to say that I had a lot of fun to look for the rest: socks (customized with white tulle, thanks to my friend Anna), shoes and sweater... What do you say?
See you on Monday!

mercoledì 11 settembre 2013

Un nuovo inizio...


 Backpack: Cath Kidson Kids - Bibs: Handmade and customized for Adele

Buon mercoledì,
questi ultimi giorni sono stati caratterizzati da grandi novità per Adele ma anche per me e Luca. La più eclatante, dopo il compleanno è sicuramente l'inizio dell'asilo!
Ebbene si, il fatidico giorno del distacco ufficiale dalla mia baby è arrivato ed è stato tutto diverso da qualsiasi programmazione perchè l' "inserimento", questa specie di mantra per qualsiasi genitore, lo sta facendo Luca, che è bravissimo ormai nel ruolo di papà-tuttofare, e Adele, con qualche comprensibile pianto si sta ambientando e divertendo...un'oretta alla volta!
Da oggi, zainetto in spalla (naturalmente speciale per lei: è stato il mio regalo acquistato a Londra un paio di settimane fa quando ci sono stata qualche giorno per lavoro!!!) per portarsi dietro i compagni inseparabili e ancora preziosi (biberon e ciuccio!) più bavaglini per il pranzo (fatti fare ad hoc per Adele da una mia amica) e cambio completo in caso di emergenza...
Buona giornata!

Good Wednesday
These last few days have been marked by great news for Adele but also for Luca and me. The most striking, after the birthday, is definitely the beginning of nursery!
Yes, the fateful day of the official separation from my baby arrived and it was completely different from any programming because Luca is going with her for the "insertion", this kind of mantra for any parent , and he's very good in the role of dad, and Adele, with some understandable crying is settling and having fun ... an hour at a time!
From now on, backpack on her shoulder (of course very special: it was my gift bought in London a couple of weeks ago when I was there a few days for my job!) to carry on her inseparable and still valuable companions (baby bottle and pacifier !) plus bibs (especially made for Adele by a friend of us) for lunch and a complete change in case of emergency...
Have a nice day!