Halloween!

Buongiorno!
qui a Rimini il tempo è decisamente impazzito regalandoci giornate quasi estive, eppure siamo a fine ottobre e halloween è ormai vicinissimo! Si, lo so, non è una festa molto tradizionale almeno per noi italiani, ma è davvero divertente sbirciare decorazioni, dolcetti e costumi dei bambini in giro per il mondo... naturalmente senza muoversi dal divano e solo navigando un pò sul web.
Ecco quindi una piccola carrellata di immagini che ho trovato in Pinterest e che mi hanno particolarmente ispirato e divertito. Buonanotte delle streghe a tutti, noi andremo a passare il fine settimana in quel di Milano... finalmente!!!
A presto...

Good morning!
here in Rimini time is definitely crazy giving almost summer days, yet we are at the end of October and Halloween is now very close! Yes, I know, is not a very traditional Italian party, but it's really fun peek decorations, treats and customs of children around the world... of course, without moving from the couch and just surfing a little on the web.
Here is a small selection of images that I found on Pinterest and I have been particularly inspired and entertained by.
Good night of the witches at all, we're going to spend the weekend in Milan... finally!
See you soon...

All the images from Pinterest

40°outfit

Tshirt: H&M - Sweater: Matilda - Tights: Calzedonia - Toys: Haba

Buongiorno!

ultimo outfit della settimana nell'attesa di lasciarci anche noi travolgere, durante il week end, dall'atmosfera natalizia, iniziando a ricercare i regali, ma, soprattutto, ad addobbare la casa!

Oggi, invece, giornata tranquilla e casalinga perchè Adele deve ancora riprendersi completamente dalla vaccinazione: indossa il body rosa pois di H&M con la felpa ultrashort in tessuto pilou (la stesso usato sabato scorso per il matrimonio e che vi ho mostrato nel 38° outfit) di Matilda e i collant bianco lana. Come avrete ormai intuito, mi piace molto abbinare i body con le collant per creare completi che non hanno bisogno di pantaloni o leggings. 

Ormai Adele ha quasi tre mesi e inizia a interagire con le persone (è fantastico vederla sorridermi!!) e con i primi giochi; per questo le ho appeso alla carrozzina le pecorelle in legno che vedete nella foto. Si tratta di un gioco della linea Haba, una casa tedesca specializzata in giochi e complementi di arredo, prevalentemente in legno, sicuri, di qualità e lunga durata, sia per neonati che per bambini! 

Buon week end e ricordatevi sia oggi che sabato e domenica fate la vostra buona azione quotidiana e regalatemi un voto per diventare IT BLOGGER per GRAZIA: basta CLICCARE QUI! GRAZIE!!

Good morning!

last outfit of the week, while we're waiting to throw us in a Christmas weekend, starting to look for gifts, but especially to decorate the house!

Today will be a quiet day at home because Adele has yet to fully recover after vaccination: she's wearing a pink polka dot body by H&M plus a plush fabric pilou ultrashort sweater by Matilda (the same one used last Saturday for the wedding as I showed you on 38° outfit) and white wool tights. As you may have guessed by now, I really like the body combined with tights in order to create a complete that do not need pants or leggings.

Adele is almost three months and she begins to interact with people (it's great to see her smile me!) and with the first toys; that's why I stuck to the wheelchair these sheep in wood. It is a game of Haba, a German company specializing in toys and furnishings, mostly in wood, safe, quality and durability, either for babies and children!

Have a good weekend and remember today, Saturday and Sunday do your good daily deed  and give me a vote to become IT BLOGGER for GRAZIA: just CLICK HERE! THANK YOU!!!

blogger: we want you!

ma chi me??siete sicuri??è da giorni che sono indecisa: ci provo o non ci provo?sarò all'altezza?sono così nuova...ho un blog solo da pochi mesi...eppure (grazie anche alla forte spinta di mio marito!) oggi mi sono decisa e, perchè no, ci provo anche io!!

Grazia do you want me??

Sono una blogger ma, soprattutto, sono una mamma che ama la moda, l'arte e tutto ciò che è creativo e originale! Durante la gravidanza mi ha stuzzicato la voglia di scrivere e condividere in tempo reale con chi avesse voglia, quella che è la quotidianità con Adele mia figlia... proprio lei quando è nata mi ha fatto vivere in pieno l'esperienza del WOW!, descritta così bene nel Manifesto di Grazia, a cui rubo una definizione del termine che è "Espressione di esagerato stupore...a volte seguita da un brivido che attraversa il corpo utilizzata non spesso dato che lo stupore non è da tutti i giorni....". E' proprio questo stupore che cerco di ritrovare anche nel nostro piccolo LIFESTYLE quotidiano e mi piace descriverlo attraverso gli outfit che scelgo per Adele e che la accompagnano nella sua giornata!

Ora il blog, come tutti i diari personali si sta formando, prende strade e forme inaspettate, portandomi a conoscere più da vicino il mondo del web, le mamme in rete e non solo e a condividere il nostro street and home style! dunque let's GENERATE!

Avere la possibilità di raccontare questo e tanto di più al pubblico di Grazia è un sogno...ma si sa...la realtà spesso super la fantasia e con Adele qui con me sto imparando che è proprio così!WOW!!!

Quindi mi appello a voi care lettrici e lettori!!!votatemi votatemi votatemi!!!
per farlo basta cliccare qui e poi su "votami" 
PS potete votarmi 1 VOLTA AL GIORNO

GRAZIE INFINITE!!!!!!!!



Who?Me? Are you sure?? In the last few days I was in doubt: try or do not try? Am I good enough? I started recently with the blog... weathever (thanks to the strong thrust of my husband!)  today I decided, why not, I'll try, too!

Grazia do you want me?

I'm a blogger, but above all, I am a mom who loves fashion, art and all that is creative and original! During my pregnancy teased me the desire to write and share in real time with anyone who wants, what is the daily routine with my daughter Adele...and then, when she was born I did live the experience of WOW! so well described in the Manifesto of Grazia, from which I steal a definition of the term as "an expression of exaggerated surprise ... sometimes followed by a chill that through the body is not used often since the wonder is not every day.... ". It is this wonder that  I try to find in our small daily LIFESTYLE  and I like to describe it through the outfits I choose for Adele and that accompanying her day!

Now the blog, like all personal diaries is growing up, taking unexpected paths and forms, leading me to become better acquainted with the world of the web,  moms on line but much more. We share our home and street style! So let's GENERATE!

Having the opportunity to talk about this and much more to the public of Grazia is a dream ... but you know ... the reality is often super fancy and with Adele here with me I'm learning that it is! WOW!

So I appeal to you dear readers! Vote me, vote me, vote me!
You just need to click here and then click on "votami"
PS you can do it ONE TIME A DAY!!!

THANK YOU VERY MUCH!!!!

36° outfit

Shirt&Gilet: Benetton Baby - Jeans: Imps&Elfs - Socks: Gallo - Runner Bib: Mark&Spencer

Buongiorno!
eccoci ritornati alla nostra quotidianità più consueta dopo le scorse intense giornate.
Stamattina qui a Rimini il tempo è piuttosto uggioso e nuvoloso ma, dal momento che non piove, ho deciso di fare una passeggiata con Adele. L'outfit che abbiamo scelto è composto da una camicia in cotone bianco lana con pois beige scuri e il dettaglio della rouche sul colletto, gilet di maglia grossa con trecce, jeans skinny (che vi ho già mostrato la scorsa settimana nel 34°outfit) con lavaggio blu scuro e calzetti  della Gallo a righe multicolor.
Per finire vi segnalo un accessorio fondamentale quasi quanto i bavaglini (Luca vi può confermare la loro utilità): sto parlando del "mini runner" per le spalle di mamme e papà, funzionale per far superare incolumi (o quasi) ai NOSTRI outfit la fase digestiva dei bebè!
A domani...

Good morning!
We are back to our everyday normal life after the recent intense days.
This morning here in Rimini weather is rather dull and cloudy, but, since it does not rain, I decided to take a walk outside with Adele. The outfit we chose is composed of a white cotton shirt with dark beige polka dots and frills detail on the collar, vest with coarse braids, skinny jeans (which I have already shown last week in the 34th outfit) with dark blue color wash and the Gallo's multicolor striped socks.
Finally I mark you a fundamental accessory almost important as bibs (Luca can confirm you how much they are useful): I'm talking about the "mini runner" for the shoulders of mums and dads, to allow OUR outfits to pass unharmed the digestion of babies!
See you tomorrow...

è qui la festa?? (speciale battesimo - part 2)

Buongiorno a tutti!

ho iniziato ieri a raccontarvi del Battesimo di Adele...oggi proseguo la mia narrazione mostrandovi le immagini di quella che, almeno per noi, è stato proprio una bel pomeriggio per festeggiare un avvenimento fondamentale nella vita di Adele e un momento di grande amicizia! 

Per prima cosa ci tengo a ringraziare chi ha permesso la riuscita di questa giornata: mio marito Luca, che con la sua creatività e il suo buon umore mi sostiene e aiuta in ogni piccolo grande evento famigliare (e si diverte pure!!).

Hello everyone!

I started yesterday to tell you about the Baptism of Adele... today I continue my story showing images of what, at least for us, was a really beautiful party to celebrate a special Adele's event  and a time of great friendship!

First I want to thank those who have allowed the success of this afternoon: my husband Luca, who, with his creativity and his good humor, supports me (and have fun with me!) in every little or big event of our family.

 

Carlotta, la nostra chef, che ha preparato una merenda fatta di dolci e stuzzicherie salate capaci di soddisfare ogni palato ma anche gli occhi dato che era tutto bellissimo e presentato alla perfezione, compreso l'omaggio "biscottoso" ad OURDAILYCHOICE e alla nostra mascotte Adelina Bla Bla (vi ricordate??). Se vi interessa scrivetemi e vi metto in contatto: merita proprio!!

Carlotta, our chef, who prepared the snack made with her hands ​​sweet and savory to eat capable to satisfy every palate but also the eyes because everything was beautiful and perfectly presented, including the cookies tribute to OURDAILYCHOICE and our mascot Adelina Bla Bla (do you remember??). If you are interested email me and I get in touch with her: it deserves!

 

Infine, grazie alla mia amica Cristina, la migliore wedding planner in circolazione (andate a scoprire tutto ciò che fa su lejourduoui), che ha contribuito alla creazione degli allestimenti, perfetti per lo stile che desideravamo dare alla festa: le girandole, i cavalieri da tavola e gli adesivi a tema sono, ad esempio, una sua super idea!!

Finally, thanks to my friend Cristina, the best wedding planner in circulation! Go to find out everything about her activity on her blog lejourduoui. She has helped us to create the environment, perfect combined with the style that we wanted to give to the party: pinwheels, the knights on the table and colorful adhesives are, for example, her super ideas!

 

 

Ora lascio parlare le immagini. Come vedete, gli elementi con cui abbiamo giocato sono: palloncini e girandole e i toni che abbiamo scelto di mescolare sono il fucsia e il giallo con tocchi di lilla qua e là, mentre il cibo era molto american style (bagel col formaggio, mini hod-dog, cupcakes, chocolate chip cookies e succo al cranberry solo per citarvi qualcosa!)...che ne dite??

A domani per l'ultima parte di questo speciale battesimo!!

Now I let the pictures speak. As you can see, the elements with which we played are: balloons and pinwheels and tones that we have chosen to mix are fuchsia and yellow with touches of purple here and there, and food was american style (cream cheese bagel bagel, mini hod-dog, cupcakes, chocolate chip cookies and crabnerry juice just to say something!)... what do you think?

See you tomorrow for the last part of this special about baptism!

 

 

 

33° outfit

Babygro: Grain de Ble - Book: The Very Hungry Caterpillar

Ciao a tutti e buon mercoledì!
oggi vi mostro la "divisa ufficiale da nanna" (quella che garantisce sogni d'oro insomma!) di Adele: tutina a righe bianche e rosse con stampato un faro azzurro sul petto, perfetto per ricordare che siamo donne di mare!
A domani...

Hello everyone and good Wednesday!
Today I show you the Adele's "official uniform to sleep" (the one that guarantees sweet dreams really!): a red and white striped jumpsuit with a light blue printed on the chest, perfect to remember that we are women of the sea!
See you tomorrow ...