104° outfit

Dress: Bobo Choses - Beachwear: Petit Bateau

Buongiorno!!!
scusate questa estate il blog singhiozza un pò... il caldo torrido e i cambiamenti quotidiani non mi permettono per ora di fare di meglio!
Oggi dopo qualche settimana vi presento un nuovo outfit di Adele che se la spassa al mare con la nonna tutte le mattine (mentre io, giustamente, lavoro!)
La baby sfoggia un costume a mutandina di Petit Bateau con fantasia fiorata e rouches. L'abbiamo abbinata con un abitino/copri costume verde militare con un palloncino stampato  che apparteneva alla scorsa collezione di Bobo Choses, brand spagnolo famoso per le sue stampe semplici, dallo stile fumettoso e divertente.
A presto, buona giornata!

Good morning!
sorry, this summer the blog is sighing a little... the heat and the daily changes do not allow me time to do better!
Today, after a few weeks I present a new Adele's outfit. She's having fun on the beach with her grandmother every morning (while I, quite rightly, work!)
The baby wears a beachwear by Petit Bateau with ruffles and fancy flowered. We've paired it with a military green dress with a printed balloon that belonged to the last collection of Bobo Choses, Spanish brand famous for its simple prints  with a comic and fun style.
See you soon, have a  good day!

It's vintage time_ part 3

Buon venerdi!
chiudiamo anche questa settimana con la nostra rubrica legata al mondo del vintage! Riapriamo quindi il nostro armadio dal quale oggi recuperiamo una maglia girocollo in lana turchese e bianca, sempre fatta a mano nei primi anni '80. Certamente è maschile, ma come vedete nell'ultima foto, basta abbinarla con un tocco di femminilità e il gioco è fatto: Adele è pronta per uscire!

Happy Friday!
we close even this week with our section about the world of vintage! So we re-open our closet from which today we recover a crewneck wool turquoise and white; it's handmade at the beginnig of '80s. Certainly it is a little bit masculine, but as you can see in the last picture, you just have to pair it with a feminine touch and you have done: Adele is ready to go out!

 Jeggins: Zara Kids - Bib: Zig Zac

Buon week end, vi aspetto lunedì!

Have a good weekend, see you on Monday!

69° outfit

Shirt, Tshirt & Leggings: Zara Baby - Socks: Gallo - Hanger: H&M Home

Buongiorno!

stamattina siamo di corsa perchè abbiamo l'appuntamento con la pediatra ... Adele indossa un outfit particolarmente di tendenza: infatti due elementi si possono considerare must haves di questo inverno (che speriamo si stia avviando alla fine!). Si tratta delle borchie, presenti in color rame sulla camicia con all over di maxi vichy, bianco e ciclamino e della fantasia camouflage sui leggings, verde militare e beige. Li abbiamo abbinati ad una tshirt bianca a manica lunga con applicazioni in tulle a forma di fiore che riprendono i colori degli altri elementi. Il tutto è di Zara, che è una delle aziende più rapide a capire le tendenze e riproporle anche in versione baby!

A domani,

buona giornata!

Good morning!

today we're in a hurry because we've the meeting with pediatrician ... Adele is wearing a very trendy outfit because of two elements that can be considered must haves for this winter (which we hope is ending!). These are studs, that are positioned on the shirt with all over , white and cyclamen checkboard and camouflage fantasy on khaki and beige leggings. We've paired them with a white long sleeve tshirt with applications in tulle flowers that reflect the colors of the other elements. Everything is from Zara that is one of the most rapid brand in understanding tendencies in order propose them even for babies!

See you tomorrow,

Have a good day!

68° outfit

Dress: Next - Tights: Baby Gap

Buongiorno a tutti!
giornata uggiosa qui a Rimini ...
Oggi pomeriggio ho un incontro di lavoro e Adele verrà con me, indossando questo abito con cappuccio in felpa, a righe fucsia e blu, con polsini e colletto grigio melange e inserti in chambray nel placket e nel taschino davanti.
A domani!

Hello everybody!
It's a rainy day here in Rimini ...
Today in the afternoon I have a job meeting and Adele will come with me. She's wearing this fuchsia and blue stripes, hood dress, with grey melange cuffs and collar and chambray inserts on placket and small front pocket.
See you tomorrow!

65° outfit

Shirt: Ikks - Shorts: Zara Kids - Tights: Calzedonia

Buongiorno!
purtroppo altra giornata piovosa qui a Rimini! Io e Adele abbiamo deciso di darci ai dolci (per la gioia di Luca!)... tentiamo con i biscotti per la colazione, vi farò sapere se sarà andata a fuoco la cucina!
Nel frattempo, indossiamo una camicia in mussola con base blu e all over effetto acquarello di fiori bianchi, ciclamino e rosa, abbinata a shorts di velluto a costine e collant rosa.
Nell'ultimo foto ho voluto farvi notare come, all'interno degli shorts ci sia il girovita regolabile, utilissimo per l'abbigliamento da bambini perchè permette di indossare il capo più a lungo, potendo allargare o stringere la larghezza della vita: tenetelo presente quando fate shopping ;)
A domani!


Good morning!
unfortunately it's another rainy day here in Rimini! Adele and I have decided to make sweets (in order to make Luca happy!) ... we try with cookies for breakfast, I'll let you know if it burned down the kitchen!!
In the meantime, she wears a muslin shirt with blue ground color and a watercolor effect of white, cyclamen and rose flowers all-over combined with corduroy shorts and pink tights.
In the last picture I wanted to point out that, within the shorts there is the adjustable waistband, useful for children's clothing because it allows to wear the piece longer in fact you can widen or tighten the width of waist: keep this in mind when go shopping ;)
See you tomorrow!

63° outfit

Eco-fur: Lily Gaufrette - Dress: Grain de Ble - Body: Petit Bateau - Tights: Calzedonia

Buon venerdi!
Qui a Milano è ancora di festa e quindi grasso, mentre per il resto del mondo è già quaresima!
Ultimo giorno nella city e domani si torna a casa: ultimi giri e ultimi saluti alle mie amiche. Per questo motivo oggi abbiamo scelto di indossare un abito mezza manica turchese (colore bellissimo e luminos) con fiocco applicato a contrasto beige e body rosa con pois fango, i collant riprendono il colore dell'applicazione, naturalmente il tutto è avvolto, dato il freddo davvero pungente, dal nostro eco pellicciotto (che si sta rivelando davvero utilissimo!)
A lunedi, buon week end!

Happy Friday!
Here in Milan is still carnival holiday, while in the rest of the world is already started Lent!
Last day in the city for us, tomorrow we're going back home: this means a  day of last shopping and last goodbyes to my friends. That's why we chose to wear a turquoise (very beautiful and shine color) short sleeves dress with a beige bow applied plus a pink body with brown polka dot and tights in the same color of the application on the dress. Of course everything is wrapped up, as the cold is really strong, in our fake-fur (which is proving to be really useful!)
Have a good week end, see you on monday!

62° outfit

Pajamas: Petit Bateau

Buon pomeriggio!
scusate oggi siamo andate per le lunghe con la pubblicazione del post...
Come sapete il mio motto recita "non c'è una seconda occasione per fare una buona prima impressione", ma a fare la differenza sono sempre e solo i piccoli dettagli ... anche quando si sta "in vesti da casa"!!!
Ecco perchè, anche grazie al buon gusto di Michela, mia cugina acquisita e amica, seppure in pigiama Adele rimane chic!!!
A domani!


Good afternoon!
sorry, today we are in late with the post...
As you know my favorite quote is "there is no second chance to make a good first impression," but what make the difference are always just little details ... even when you wear "home clothes"!!!
That's why, thanks to the good taste of Michela, my cousin and friend, even if wearing a pajamas Adele is very chic!
See you tomorrow!

61° outfit

Sweater:  Bobo Choses - Tshirt: Baby Gap - Skirt&Leggings: Benetton - Socks: Primark

Buongiorno!
oggi ricominciamo a condividere con voi gli outfit di Adele. Dopo due giorni di reclusione in casa per colpa del mix letale neve + raffreddore, oggi ho deciso di portarla a fare una passeggiata. Naturalmente è il caso di coprirsi bene: quindi indossiamo il caldissimo pile verde bosco del brand spagnolo Bobo Choses, con il loro tipico all over di stelle, e lo abbiniamo a un body rosa, per dare un tocco più femminile, e alla mini gonna in denim con leggings blu incorporati
Buona giornata, a domani!

Good morning!
Today we start again to share with you Adele's outfits. After two days of staying at home because of the lethal mix snow + cold, today I decided to take Adele out with me. Of course, because of the weather we have to cover us very well, that's way she wears an hot green fleece by spanish brand  Bobo Choses, with their typical all over stars, and we combine it with a pink body, to give a feminine touch, and a denim mini skirt with  blue leggings incorporated.
Have a nice day, see you tomorrow!

60° outfit

Sweater, Pants & Socks: Pantuf - Body & Hanger: H&M

Buongiorno!
si avvicina il quinto mese di Adele e quindi l'inizio di un grande cambiamento: la pappa!!! Per prepararci a dovere stiamo anche cercando in giro per il web un servizio completo per Adele, appena prendo una decisione vi farò vedere!
Nel frattempo Adele indossa un completo Pantuf, marchio italiano di cui vi avevo già parlato qui e che ho acquistato da The Box a Milano nei miei ultimi giri in gravidanza. Mi piace perchè il design è molto semplice ma nello stesso tempo risaltano alcuni dettagli molto carini e particolari come le due toppe sui gomiti della felpa a forma di coniglio ma di fantasie diverse, che abbiamo abbinato con una terza fantasia nelle calze, oppure la stampa bianca a contrasto sul contorno di una delle due tasche posteriori.
L'appendino in legno fa parte della linea H&M HOME, purtroppo non ancora presente in Italia...speriamo si decidano ad aprirla!
A domani....chiuderemo la settimana festeggiando il carnevale!!!


Good morning!
we're approaching the fifth month of Adele, this means the beginning of a major change: the jelly! To prepare properly, we are also looking around the web to find a complete table set for Adele, when I'll make a decision I'll show you!
Meanwhile Adele wears a total look by Pantuf, an Italian brand of which I had already talked about here. I bought it at The Box in Milan in my last days of pregnancy. I like it because the design is very simple but at the same time stand out some very nice details such as the two patches on the elbows of the sweatshirt, same bunny-shaped but different patterns (which we combined with a third kind of stripes in the socks), or white print on the  edgeof one of the two back pockets.
The wooden hanger is part of the H&M HOME collection, unfortunately not yet present in Italy ... we hope they decide to open it even here very soon!
See you tomorrow .... we will close the week celebrating the carnival!!!

59° outfit

 Body: Petit Bateau - Sweater and Pants: Oh Baby London - Hat: Baby Gap

Buongiorno!
eccoci già a metà settimana ... mattinata tranquilla per me e Adele, che sfrutteremo al massimo la sua stanza e i giochi per fare allenamento per la posizione seduta che stiamo conquistando secondo per secondo!
L'outfit di oggi è composto da body tinta unita fucsia e pantaloni ginnici baggy blu con all over di stelle beige, cuciture e polsini elasticizzati a contrasto neri.
E per uscire col sorriso oggi pomeriggio, cappello in cotone con faccia e orecchie da mucca, carino vero??
A domani!


Good morning!
we are already halfway through the week ... quiet morning for Adele and me, who exploit the most of her bedroom and toys to make training about sitting position that we are learning "second by second"!
The outfit today is made up of a fuchsia body and blue baggy gym pants with beige all-over star, stitching and elastic cuffs in contrasting color black.
And to go out with a smile this afternoon, cotton hat with face and ears' cow, nice isn't it?
See you tomorrow!

58° outfit

Total look: Obaibi Okaidi

Buongiorno!
questa mattina porto Adele "al lavoro", il che significa che passerà qualche ora con i nonni... in azienda!
Per l'occasione abbiamo optato per un total look grigio e giallo ocra: abito mezza manica con lavorazione jaquard sullo scollo, sia davanti che dietro, e tshirt dolcevita con stampati i conigli che riprendono quello ricamato col lurex sui collant.
A domani!

Hallo!
This morning I bring Adele "at work", which means she will spend a few hours with her grandparents ... in their company!
For the occasion, we opted for a total look gray and yellow: short sleeves dress with  jacquard embroidery on the neckline, front and back, and turtleneck t-shirt with printed rabbits which are paired with the lurex embroidered ones on tights.
Have a great day and see you tomorrow!

57° outfit

Cardigan&Tshirt: Baby Gap - Coulottes: Zara Mini - Tights: Primark 

Buongiorno!
questa mattina io e Adele siamo piuttosto di corsa perchè abbiamo diverse commisione da sbrigare e dobbiamo ritagliarci un pò di tempo per chiacchierare telefonicamente con Barbara, di Mezzanotte Store, dalla quale vorrei avere qualche chicca e ragguaglio per il prossimo inverno dato che, la scorsa settimana, è stata a Parigi alla fiera Playtime . Si tratta di una delle più grandi manifestazioni fieristiche che presentano i trend nel campo dell'abbigliamento, degli accessori ma anche dell'arredamento e del design per il mondo dei bambini (domani sul blog avrete i dettagli!)
Oggi Adele per seguirmi nei vari spostamenti è vestita a pois: grandi e multi color sui collant con base beige e più piccoli, rosa e marroni, sulla tshirt/body con base bianco lana. Li abbiamo abbinati alle coulottes beige in maglia, dal gusto retrò...
Buona giornata!

Hallo!
This morning Adele and I are pretty in a hurry because we have different things to do and we have to save some time to chat by phone with Barbara, the owner of Mezzanotte Store, from which I would like to have some news for next winter trend since she was at Playtime fair which is held in Paris last week. This is one of the largest exhibitions that present clothing, accessories as well as furniture and design trends for children (tomorrow on the blog you will get the details!)
Today Adele to follow me is dressed in polka dots: large and multi-colored on beige tights and smaller pink and brown on off-white tshirt / body. We'vecombined them with beige knitted breeches with a retrò touch...
Have a nice day!

56° outfit

Buongiorno!
oggi Luca, il papà di Adele parte per lavoro ed è costretto a passare qualche giorno nella gelida Mosca. Quindi , più che un outfit, direi che gli facciamo un saluto a modo nostro e gli auguriamo buon viaggio... "torna presto babbo, ti aspettiamo a casa!! "
P.S. Naturalmente siccome la mamma è sempre la mamma ho leggermente invaso il territorio... solo in un calzino però!


Good morning!
Today Luca, Adele's dad, is leaving for a business trip and he is forced to spend a few days in the chilly Moscow. So, rather than an outfit, this is our way to say goodbye and to wish him a safe journey... "please dad, came back soon, we'll waiting for you at home!! "
P.S. Of course, since mum is always mum I slightly invaded the territory... but it's just a sock!

Tshirt: Zara Kids - Body & Socks: H&M - Pants: Kids Case - Bib: Zig-Zac 

53° outfit

Sweater: Primark - Jeggings: Zara Kids

Buongiorno!
Abbiamo superato anche la seconda prova vaccinazione alla grande : certo Adele è ancora un pò scombussolata e sonnolenta, ma è andata!
Oggi il nostro buonumore direi che traspare chiaramente dall'outfit molto allegro e primaverile (a dispetto della pioggia) : felpa rosa baby con cappuccio e bottoni con all over stampato di rose, tono su tono, e foglie verdi, abbinata jeggings verde menta, cosa ne dite?
Buona giornata e a domani ...

Good morning!
We passed even the second test vaccination at large : Adele, of course, is still a little disorientated and sleepy but it's gone!
I can say that today our good mood  is clearly evident from outfit very cheerful and spring (even if it's raining) : baby pink sweater with hood and buttons with allover printed roses, tone on tone, and green leaves, combined with mint green jeggings , what do you think?
Have a good day and see you tomorrow ...

52° outfit

Sweater: Oh Baby London - Shorts: DouDou - Tights: Calzedonia

Buon martedi!
finalmente oggi si ricomincia a uscire, sebbene il tempo non sia proprio invitante, ma comunque meglio che stare chiusi in casa ammalati!
L'outfit di Adele oggi è composto dalla felpa blu notte con profili neri e all over di stelle beige presa a Londra da Oh Baby London (di cui vi avevo parlato qui), abbinata agli shorts rosa antico di Doudou (come vedete li indossiamo parecchio, quindi acquisto più che azzeccato!) e collant beige che riprendono la stampa della felpa.
Buona giornata!

Happy Tuesday!
finally today we start again to go out, although the time is not exactly inviting, but still better than being locked in the house with the virus!
Today Adele's outfit is composed of a dark blue sweatshirt with blacks profiles and a beige stars all over bought in London at Oh Baby London (which I talked you about here), combined with the pink Doudou shorts (as you can see we wear them a lot, then it was a very good purchase!) and beige tights that are in the same color of the sweater's stars.
Have a good day!