87° outfit

Tshirt: H&M - Shorts: DouDou - Socks: Calzedonia - Shoes: Primark

Buongiorno!

prima di prenderci una pausa domani, vi presento il nostro outfit di oggi: dato che il tempo è ancora ballerino continuiamo a sfruttare il guardaroba invernale! Adele indossa una tshirt serafino marrone a manica lunga con pois bianchi e il placket con rouches insieme agli short in felpa rosa antico di DouDou (se vi piace questo brand guardate il video di presentazione della nuova collezione: merita!!). Entrambi sono abbinati alle scarpe da ginnastica con stampata una sorta di bandiera inglese versione "bambina" con cuore rosso al centro!

Il cuscino rosa a forma di goccia è fatto a mano e presto ne saprete di più...

Buon 1° Maggio, ci vediamo giovedi!

Good morning!

before we all will take a break tomorrow, I show you our outfit for today: since the weather is still dancer we continue to take advantage of the winter wardrobe! Adele wears a long sleeves brown t-shirt with white polka dots and ruffles along the placket and pink antique interlock shorts by DouDou (if you like this brand watch the video about SS13 collection: it worth!!). Both are paired with sneakers printed with a sort of English flag in a "baby version" with red heart in the center!

The pink cushion-shaped drop is hand made and soon you will know more about it...

Happy 1st of May, I'll see you Thursday!

SURFING MONDAY_4

Buon lunedi!
iniziamo la settimana con un nuovo giro nella rete; oggi il SURFING MONDAY ci porta a conoscere NINA AND OTHER LITTLE THINGS.


Happy Monday!
We begin the week with a new virtual trip around the web; today the SURFING MONDAY brings us to know NINA AND OTHER LITTLE THINGS.

Nina è un personaggio nato dalla fantasia di una designer londinese residente a Milano : come descritto nel sito, Nina osserva tutto silenziosamente e pensa alle piccole cose, è dolce e delicata e la cosa più divertente è che lei "esiste solo se la vedi" e non tutti hanno questa possibilità!

Nina is a character born from the imagination of a London designer living in Milan : as described in the site, Nina observes everything quietly and think about the little things, is sweet and delicate, and the funniest thing is that she "only exists if you see her" and not everyone has this chance!

Il blog si divide in una parte dedicata ai post e in una legata alla collezione di accessori e gadget che ruotano attorno al personaggio di Nina, sempre rigorosamente bianca e rossa, spesso a pois. Ogni oggetto è anche acquistabile on line, ottima idea magari per un regalo divertente e originale!
I post sono iniziati nel 2009 e mi piacciono perchè sono soprattutto fotografici, quindi molto immediati e di facile comprensione...


The blog is divided into a section devoted to the post and one linked to a collection of accessories and gadgets that revolve around the character of Nina, always strictly white and red, often with polka dots. Each item is also available for purchase online, great idea maybe for a fun and original gift!
The blog born in 2009 and I like it because posts are mainly photographic, so very immediate and easy to understand ...

Nina partecipa a molti eventi l'ultimo dei quali è stato I wish I was... durante il Fuorisalone 2013, di cui vi avevo parlato qui.

Nina participates in many events the last of which was I wish I was... Fuorisalone during 2013, of which I talked about here.

Buona navigazione, a domani!

Happy surfing, see you tomorrow!

Gita fuori porta_the day after!

  

Buon venerdi!
Ieri, come preannunciato, abbiamo trascorso nell'entroterra romagnolo sul Farneto, il nostro 25 aprile.
Abbiamo pranzato a casa della nostra amica Maddi, grigliando su un super barbecue.
La location era un bellissimo e antico casolare di campagna, risalente al secolo scorso e ristrutturato mantenendo la vecchia divisione degli spazi, sperso tra i campi e i prati tanto da garantire un assoluto relax! Nel tardo pomeriggio siamo ridiscesi a valle e abbiamo approfittato degli ultimi sprazzi di bel tempo per un giretto al porto... direi che non si poteva chiedere di meglio!
Affrontiamo cariche la giornata di oggi, non sembra vero, ma il fine settimana è dietro l'angolo: a lunedì!

Happy Friday!
Yesterday, as previously announced, we spent our April 25 on Romagna's hills, in the Farneto's area .
We had lunch at the home of our friend Maddi, grilling on a super barbecue.
The location was a beautiful and ancient country house, dating from the last century and renovated keeping the old division of space; it is lost among the fields and meadows so as to ensure total relaxation! In the late afternoon we went back down to the valley and we took advantage of the last flashes of good weather for a walking to the harbor... I would say that we couldn't ask for more!
We face charges the day today, it does not seem true, but the weekend is around the corner: see you on Monday!

Gita fuori porta!

Buongiorno!

oggi qui in Italia è la festa della Liberazione e per la nostra famiglia si traduce in "gita fuori porta": grigliata con amici sul monte Farneto, sole e relax, non potrei chiedere di meglio!

Buon 25 Aprile a tutti!

A domani...

Good morning!

today here in Italy is the Liberation Day and for our family it translates to "trip out" with friends on the mountain Farneto: grilled, sun and relaxation, I could not ask for more!

Happy April 25th to everyone!

See you tomorrow...

Lait baby

Buongiorno!
oggi vi voglio raccontare la storia di Lait Baby, un'azienda italiana specializzata in oggetti di design per bambini che si contraddistinguono per essere sicuri, funzionali e con un'estetica ben definita.
Il brand, come racconta la titolare Francesca, nasce con sua figlia Luce, per la quale sentiva l'esigenza di avere una culla e successivamente un lettino che permettessero di poterla vedere in ogni momento. Da questo primo input si è sviluppata una collaborazione con professionisti del settore che ha portato alla realizzazione di prodotti che rispondono alle esigenze dei genitori e al comfort dei bambini!
Come recita la loro filosofia: il benessere del bambino è prioritario e molta della sua serenità deriva da quella dei genitori, che se sono tranquilli, lo trasmetteranno al piccolo con maggiore facilità.
A me la culla con i lati trasparenti e il lettino, che diventa quasi un comodo divano, piacciono moltissimo per non parlare del comodino trasparente e degli accessori, che utilizzano materiali di pregio trattati solo in modo naturale per garantire massima sicurezza ai bambini.
Il tutto è MADE IN ITALY o IN FRANCE!
Per saperne di più date un'occhiata al loro SITO, a domani!


Good morning!
Today I want to tell you the story of Baby Lait, an Italian company specialized in design objects for children. Each product is characterized to be safe, functional and aesthetic well-defined.
The brand, as told by the owner Francesca, was born with the birth of her daughter Luce, for which she felt the need to have a crib and a bed that allowed her to be able to always keep an eye on the girl.
From this first input has developed a collaboration with pedagogy in the field of child-welfare that has led to the development of products that meet the needs of parents and the comfort of the children!
As stated in their philosophy: the child's welfare is a priority and much of their serenity comes from the parents, who, if they are assured, will send it to the little ones.
I like very much the crib with transparent sides and the little bed, which becomes a comfortable sofa. not to mention the transparent bedside and their accessories, which use quality materials treated only in a natural way to ensure maximum safety for children.
Everything is MADE IN ITALY OR IN FRANCE!
To learn more visit their WEBSITE, see you tomorrow!

86° outfit

Tshirt: H&M - Leggings: BabyGap - Shoes: Superga

Buongiorno!
oggi riprendiamo con gli outfit di Adele... alla faccia della primavera che stenta ad avere una qualche parvenza di continuità noi indossiamo un total look molto solare: thisrt bianca a mezza manica, con una scritta molto indicativa (!) , abbinata ai leggings a microrighe rossi e bianchi. Il tocco chic (ma anche molto utile visto il tempo così variabile) arriva con le mini scarpe da tennis bianche: si tratta delle mitiche Superga, brand ritornato in auge da qualche anno e che per chi è stato bambino in italia negli anni '80 e '90 è stato un vero un must have!
A domani...

Good morning!
Today we take up with Adele's outfits... although the spring is hard to have some semblance of continuity we wear a total look much solar: white short-sleeved tshirt, with an inscription very indicative (!), combined with stripes leggings red and white. The chic touch (but also very useful since weather is so variable) comes with mini white tennis shoes: they are the mythical Superga, brand back in vogue some years ago and that was a real must have for Italian children in the 80s and 90s!
See you tomorrow ...

SURFING MONDAY_3

Buon lunedi!!

Ricomincio la settimana con Adele dopo che lei e il suo babbo mi hanno concesso un fine settimana "libero"! Prova superata a pieni voti per Luca che si è ben destreggiato tra pappe, frutta, latte, cambi pannolino, nanne ecc...

Oggi il SURFING MONDAY ci porta oltre oceano!

Happy Monday!

I start the week with Adele after she and her dad have given me a "free" weekend ! Dad's test passed with flying colors for Luca, who is well maneuvered between baby food, fruit, milk, diaper changes, lullabies etc...

Today SURFING MONDAY takes us across the ocean!

Vi presento OH, HELLO FRIEND, il blog di Danni, una giovane designer americana, californiana per la precisione, amante dei viaggi e dei libri, sempre alla ricerca di mercatini vintage e negozi dell'usato e con un gusto davvero invidiabile e una grande attenzione a dettagli e accessori che abbelliscano la vita e la casa. 

Il nome del blog deriva dall'appellativo che lei e la sua migliore amica si scambiavano al liceo; OH, HELLO FRIEND, nasce nel 2008 in contemporanea col suo store su ETSY,  racconta e condivide non solo le passioni di Danni ma soprattutto quello che è per lei fonte di ispirazione. Il suo stile e le sue scelte fotografiche sono fantastiche.  

I introduce you OH, HELLO FRIEND, the blog of Danni, a young American, form California, designer, travels and books lover, always looking for vintage markets and thrift shops and with a truly enviable taste and great attention to details and accessories that embellish life and home.

The name of the blog come from the one that she and her best friend were exchanged in high school, OH, HELLO FRIEND, was born in 2008 in conjunction with her store on ETSY,  to tell and share not only  her passions but above all what is for her inspiration. Her style and her pictures choices are fantastic.

La sezione OUR HOME ci permette di entrare in casa sua: è stupenda, vintage, country, etnica ma anche molto di più, un vero mix di tendenze combinate secondo un gusto e uno stile preciso!

OUR HOME section allows us to come into her house: it is gorgeous, vintage, country, ethnic, but also much more, a real mix of combined trends according to a precise taste and style!

Un'altra parte da seguire è quella dedicata al DO IT YOURSELF che è un'inesauribile fonte di ispirazione per piccoli bricolage domestici

Another section to follow is dedicated to DO IT YOURSELF which is an inexhaustible source of inspiration for small home DIY

Mentre, se proprio non si ha voglia di usare le mani, si può acquistare le sue creazioni nell'area SHOP.

Naturalmente la potete seguire anche su tutti social tra cui Facebook, Instagram e Pinterest!

Non mi resta che augurarvi una Buona navigazione, c'è davvero un mondo da scoprire!
A domani con un outfit...

While, if you do not want to use your hands, you can buy her creations in the SHOP area.

You can also follow the blog on all social media including Facebook, Instagram and Pinterest!

Happy surfing, see you tomorrow with an outfit...

All the photos are from OH, HELLO FRIEND blog

85° outfit

Dress: Prenatal - Body: Primark

Buon venerdi!
questa mattina faremo una colazione tra mamme, naturalmente con bambini e sarà l'occasione per conoscere Giacomino, un nuovo amichetto di Adele, che è nato un paio di settimane fa!
L'outfit di oggi all'insegna della primavera e, magari, ci aiuterà a scongiurare l'imminente ritorno della pioggia...
Adele indossa un abito, regalato dalla "futura zia" Veronica, blu a mezza manica con una fantasia di microfiorellini sui toni del rosa, in stile provenzale. Il placket e la mezzaluna interna sono fucsia, colore che abbiamo richiamato nel body a manica lunga e nella scelta del cappellino.
Buon week end!Vi aspetto lunedi col SURFING MONDAY!


Happy Friday!
This morning we will have a "moms breakfast", obviously with our children and it will be an opportunity to get to know Giacomo, a new little friend of Adele, who was born a couple of weeks ago!
The outfit today is under the banner of spring and, perhaps, it will help us to prevent the imminent return of the rain...
Adele is wearing a dress, a gift of the "future aunt" Veronica, with blue short sleeves and small flowers allover in shades of pink, in a provencal style. The inner placket and the half-moon are fuchsia, a color that we recalled in the long sleeves body and in the choice of hat.
Happy weekend! See you on Monday with the SURFING MONDAY!

84° outfit

Suit: No Added Sugar

Buongiorno!
stamattina sveglia presto e preparazione rapida (ovviamente "rapida" è un modo di dire, i tempi rimangono da mamma!)...tuta comoda e pratica per entrambe: stelle su base blu per lei, lettere nere su base grigio melange per me. E ora corriamo al Centro per le Famiglie a fare un laboratorio che si chiama il CESTINO DEI TESORI...domani vi racconterò di più nel frattempo vi auguro una buona giornata!

Good morning!
this morning we woke up early and we prepared quickly (of course, "fast" is a way of saying, the time remaining the mom's one!)... suit comfortable and practical for both: stars on a blue ground for her, black letters on a grayn melange ground color for me. And now we run the Centro per le Famiglie to do a laboratory which is called the BASKET OF TREASURES... tomorrow I'll tell you more in the meantime I wish you a good day!

the versatile blog award ovvero Evviva le blogAmicizie!

Buongiorno!
oggi il post è molto particolare... infatti ho vinto un PREMIO, grazie alla mia amica Rita, del blog FACCIO&DISFO , che ringrazio moltissimo!

Si tratta di un premio, a mio parere, molto divertente perchè permette di mettere in luce (e per iscritto) alcune proprie caratteristiche e soprattutto di conoscere e far conoscere, a voi che leggete, altri blog che seguiamo.

Le regole del concorso, infatti, prevedono che:

1. Ci si descriva in 7 caratteristiche

2. Si premino altri 15 blogger che abbiano meno di 200 followers.

3. Si seguano i blog che ti hanno premiato

Ecco che cosa è uscito da uno pseudo brainstorming e webstorming con Adele accanto a me che, giustamente, reclamava anche lei una parte del mio cervello!

Io mi vedo così:

1. impulsiva

2. curiosa

3. intraprendente

4. perennemente ansiata e un pò lunatica

5. creativa

6. emotiva

7. shopaholica (aggettivo italianizzato ma che rende l'idea!)

I blog che adoro perchè mi fanno ridere, pensare, emozionare, sognare, creare e tanto altro sono:

Mamme creative!

1. Faccio&Disfo 

2. Il fiocco blu

3. Giochi di Carta

4. Artoleria

5. Questo non è un blog di mamme

Moda, design & lifestyle!

6. Affinità Elettive

7. Cappello a bombetta

8. Interior break

Mamme in trasferta...(che figata, e un pò di invidia)!

9. Si usa negli usa

10. Mommyplanner

11. Mamme nel deserto

12. U-mami

13. Volevochiamarlefrida

14. Smile mamy smile

A domani!!

Good morning!

Today's post is very special ... In fact, I won a prize, thanks to my friend Rita, of FACCIO&DISFO blog, that I really appreciate!

It is a prize, in my opinion, very fun because it allows you to highlight (and writing) some of your own characteristics, and above all to know and to make known to our followers other young bloggers that we follow.

The rules of the competition, in fact, provide that:

1. You describe yourselves in 7 features

2. You reward 15 other bloggers who have less than 200 followers.

3. You follow the blogs you have awarded

Here's what came out of a pseudo brainstorming and webstorming with Adele next to me who rightly claimed herself a part of my brain!

I see myself like this:

1. pulse

2. curious

3. enterprising

4. anxious and a bit moody

5. creative

6. emotional

7. shopaholic

Blogs that I love because they make me laugh, think, move, dream and much more:

Creative mums!

1. Faccio&Disfo 

2. Il fiocco blu

3. Smile mamy smile

4. Giochi di Carta

5. Artoleria

6. Questo non è un blog di mamme

Fashion, design & lifestyle!

7. Affinità Elettive

8. Cappello a bombetta

9. Interior break

Moms expat ... (that's cool, and a little envy)!

10. Si usa negli usa

11. Mommyplanner

12. Mamme nel deserto

13. U-mami

14. Volevochiamarlefrida

15. Smile mamy smile

See you tomorrow!!