Surfing Monday_18

Buongiorno e buon inizio settimana!
come è andato il fine settimana lungo?Il nostro benissimo a Milano e dintorni!tre giorni intensi ma anche rilassanti, famiglia, amici, ristoranti, mostre: ci siamo ricaricati!
Oggi vi porto con me a scoprire un sito di e-commerce che vende accessori e complementi d'arredo per bambini ma non solo (lo spazio "Parents" è dedicato interamente ai grandi!).
Sono assolutamente di parte nel mio racconto perchè si tratta un progetto mio e di una carissima amica e "socia" e che condivido ovviamente con Luca, all'origine di tutto!
Sto parlando di Duepuntispazio: fateci un giro e scoprirete prodotti originali, fatti realizzare a mano in diversi materiali selezionati con cura (e a prova di bambino) da artigiani italiani bravissimi sulla base di progetti e disegni nostri.
Il tutto è nato come un gioco un annetto fa, quando da neo mamme sentivamo il desiderio di mettere in pratica idee e ispirazioni che il nostro nuovo ruolo accentuava dato anche il tempo che passavamo in casa. Da ciò è nata una prima collezione (composta da tre pacchetti diversi per i più piccoli: case e cuori/nuvole e gocce e stelle) e poi passo per passo un vero e proprio negozio online (forma che abbiamo scelto perchè il desiderio è quello di interfacciarsi con il mondo intero un passo alla vota!).
La grafica del sito, ma soprattutto i prodotti rispecchiano la nostra estetica: semplice e pulita ma curata nei dettagli. La funzionalità di ciascun articolo è importantissima così come l'originalità in modo che ogni oggetto possa essere collocato nei diversi spazi della casa rendendola un luogo ancora più speciale e personale, oppure indossato (come nel caso dei bavaglini!) per dare un tocco di colore al momento della pappa.
Spero vi piaccia e che possiate trovare oggetti di vostro gradimento o idee e spunti regalo (anche in vista del Natale!), aspetto commenti!
Buona giornata...

Hallo everybody
how was the weekend ? Our in Milan was awesome: three intense but also relaxing days with family, friends, restaurants and exhibitions: we reloaded !
Today I bring you with me to discover an e-commerce site that sells accessories and furnishings for children but not only (the " Parents" section is devoted entirely to adults !) .
I'm absolutely biased in my story because it is a project of mine and a dear friend and "partner" and of course I agree with Luke, the origin of everything !
I'm talking about Duepuntispazio : make a tour and discover original products , handmade in a variety and carefully selected materials (obviously child-proof ) by talented Italian craftsmen  on the basis of our projects and designs.
Everything is born as a game one year ago, when as new moms felt the desire to put into practice ideas and inspiration that our new role was emphasizing even because of the time that we spent at home. From this was born the first collection (consisting of three different packages for babies: homes and hearts / drops and clouds and stars ) and then step by step a real online store (we have chosen this kind of store because the desire is to interface with the world one step at a full rate! ).
The graphics of the site, but most importantly the products reflect our aesthetic: simple and clean but attention to detail. The functionality of each item is important as well as originality so that each object can be placed in different areas of the house, making it an even more special and personal or  can be worn (as in the case of bibs!) to give a touch of color at mealtimes.
I hope you like it and you can find items to your liking or gift ideas and suggestions (even ahead of Christmas!), I'm waiting for comments!
Have a nice day ...

Lait baby

Buongiorno!
oggi vi voglio raccontare la storia di Lait Baby, un'azienda italiana specializzata in oggetti di design per bambini che si contraddistinguono per essere sicuri, funzionali e con un'estetica ben definita.
Il brand, come racconta la titolare Francesca, nasce con sua figlia Luce, per la quale sentiva l'esigenza di avere una culla e successivamente un lettino che permettessero di poterla vedere in ogni momento. Da questo primo input si è sviluppata una collaborazione con professionisti del settore che ha portato alla realizzazione di prodotti che rispondono alle esigenze dei genitori e al comfort dei bambini!
Come recita la loro filosofia: il benessere del bambino è prioritario e molta della sua serenità deriva da quella dei genitori, che se sono tranquilli, lo trasmetteranno al piccolo con maggiore facilità.
A me la culla con i lati trasparenti e il lettino, che diventa quasi un comodo divano, piacciono moltissimo per non parlare del comodino trasparente e degli accessori, che utilizzano materiali di pregio trattati solo in modo naturale per garantire massima sicurezza ai bambini.
Il tutto è MADE IN ITALY o IN FRANCE!
Per saperne di più date un'occhiata al loro SITO, a domani!


Good morning!
Today I want to tell you the story of Baby Lait, an Italian company specialized in design objects for children. Each product is characterized to be safe, functional and aesthetic well-defined.
The brand, as told by the owner Francesca, was born with the birth of her daughter Luce, for which she felt the need to have a crib and a bed that allowed her to be able to always keep an eye on the girl.
From this first input has developed a collaboration with pedagogy in the field of child-welfare that has led to the development of products that meet the needs of parents and the comfort of the children!
As stated in their philosophy: the child's welfare is a priority and much of their serenity comes from the parents, who, if they are assured, will send it to the little ones.
I like very much the crib with transparent sides and the little bed, which becomes a comfortable sofa. not to mention the transparent bedside and their accessories, which use quality materials treated only in a natural way to ensure maximum safety for children.
Everything is MADE IN ITALY OR IN FRANCE!
To learn more visit their WEBSITE, see you tomorrow!

let's play and be safe!

Buongiorno!!!
Adele, che è ormai alle soglie del 6° mese, sta cambiando moltissimo : non solo, ovviamente, per quel che riguarda l'abbigliamento, ma anche e soprattutto quella che è la sua quotidiana routine, che ormai comincia ad essere molto più popolata di giochi e primi inaspettati e repentini movimenti.
Io, naturalmente, non ero preparata ad un cambiamento così improvviso e ho avuto alcune giornata di panico perchè, abituata a vederla tranquillamente accucciata dove la lasciavo, ho iniziato invece a ritrovarla completamente ribaltata, spostata o ancora peggio, ai bordi di letto e divano (che vi assicuro, fino a qualche giorno fa erano zone altamente sicure!).
Dunque sono corsa ai ripari, e il posto dove ora Adele trascorre più tempo, seduta o sdraiata, giocando o dormendo, è il suo mitico TAPPETONE di gommapiuma foderata da un copripiumone Ikea, accuratamente tagliato e cucito su misura (a proposito: grazie Annalisa!) . Decismanente meglio di quelli che si comprano già fatti perchè in questo modo potete scegliere voi dimensioni e fantasie, per poi facilmente e liberamente cambiarle, basta sfoderare e il gioco è fatto (ed è anche facilissimo da lavare!).
Il tocco in più: il cuscino a forma di cuore, creato ad hoc, da quella che originariamente era una federa.
Buona giornata!

Hello!
Adele, who is almost 6 month, is changing a lot, not only clothing, but also what is her daily routine, which is now beginning to be much more full of toys and first (unexpected and sudden) movements.
Of course, I was not prepared for a so quick change and I had a few day of panic because, accustomed to see her crouched quietly where I left her, I began to find her rather completely upside down, moved, or worse, on the edge of the bed or sofa (and I assure you that, until a few days ago they were highly secure areas!).
So I try to do something and I found that the place where now Adele spends more time sitting or lying, playing or sleeping, is her amazing CARPET made with an Ikea blanket and foam, carefully cut and sewn as I wanted (thanks to Annalisa! ).  I would say much better than the ones you buy already made, because in this way you can choose your size and patterns, which then you can freely change, simply pulling blanket out (and it is easy to wash, too!).
The twist: the heart-shaped pillow, created ad hoc, from what was originally a pillowcase.
Have a nice day!