Visualizzazione post con etichetta farneto. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta farneto. Mostra tutti i post

venerdì 26 aprile 2013

Gita fuori porta_the day after!

  




Buon venerdi!
Ieri, come preannunciato, abbiamo trascorso nell'entroterra romagnolo sul Farneto, il nostro 25 aprile.
Abbiamo pranzato a casa della nostra amica Maddi, grigliando su un super barbecue.
La location era un bellissimo e antico casolare di campagna, risalente al secolo scorso e ristrutturato mantenendo la vecchia divisione degli spazi, sperso tra i campi e i prati tanto da garantire un assoluto relax! Nel tardo pomeriggio siamo ridiscesi a valle e abbiamo approfittato degli ultimi sprazzi di bel tempo per un giretto al porto... direi che non si poteva chiedere di meglio!
Affrontiamo cariche la giornata di oggi, non sembra vero, ma il fine settimana è dietro l'angolo: a lunedì!

Happy Friday!
Yesterday, as previously announced, we spent our April 25 on Romagna's hills, in the Farneto's area .
We had lunch at the home of our friend Maddi, grilling on a super barbecue.
The location was a beautiful and ancient country house, dating from the last century and renovated keeping the old division of space; it is lost among the fields and meadows so as to ensure total relaxation! In the late afternoon we went back down to the valley and we took advantage of the last flashes of good weather for a walking to the harbor... I would say that we couldn't ask for more!
We face charges the day today, it does not seem true, but the weekend is around the corner: see you on Monday!


giovedì 25 aprile 2013

Gita fuori porta!


Buongiorno!
oggi qui in Italia è la festa della Liberazione e per la nostra famiglia si traduce in "gita fuori porta": grigliata con amici sul monte Farneto, sole e relax, non potrei chiedere di meglio!
Buon 25 Aprile a tutti!
A domani...

Good morning!
today here in Italy is the Liberation Day and for our family it translates to "trip out" with friends on the mountain Farneto: grilled, sun and relaxation, I could not ask for more!
Happy April 25th to everyone!
See you tomorrow...