92° outfit

Sweater: Babe&Tess - Shorts: DouDou

Buongiorno!

Altra bella giornata di sole qui a Rimini, ma prima di andare al mare oggi ci toccano un paio di commissioni in città! La più importante è senza dubbio il ritiro del passaporto di Adele: ci abbiamo già provato ieri ma naturalmente gli uffici erano chiusi e io l'ho scoperto dopo aver caricato in macchina lei e il passeggino, fatto coda sotto il sole, scaricato tutto e (ovviamente!) pagato il parcheggio!!!Speriamo oggi vada meglio...

Adele indossa felpa e pantaloni molto basici, senza stampe o applicazioni ma davvero curati nei dettagli, come taglio vivo nella felpa e arricciature sugli shorts. Mi piace molto l'abbinamento rosa antico e grigio melange, femminile e un pò retrò!

A domani...

Good morning!

here in Rimini is another beautiful sunny day, but before we go to the beach today affect us a couple of errands in town! The most important is undoubtedly the withdrawal of Adele's passport: we've already tried yesterday but of course the offices were closed and I found out it after loading her and the stroller in the car, staying in line under the sun, downloaded everything and (of course!) paid parking! Hopefully today will be better ...

Adele is wearing sweatshirt and pants very basic, no prints or applications, but beautiful, with a really great attention to detail, such as sharp cut in sweatshirt and curls on shorts. I really like the old pink and heather gray colors together, feminine and a little retro!

See you tomorrow...

91° outfit

Sweater: Next - Jeggings: Zara Kids - Socks: Primark

Buongiorno!
eccoci tornati alla nostra quotidianità più regolare... dopo la giornata di ieri e il week end bellissimo ma intenso.
Oggi Adele indossa un look dai colori decisamente primaverili: acquamarina e rosa corallo. Il pezzo forte, acquistato a Londra a dicembre, è la felpa/ t-shirt, si tratta di un pezzo unico, perfetto per questa stagione di passaggio. Mi piace molto soprattutto per alcuni dettagli come le scritte, anche su patch, sia davanti che dietro, l'inserto sangallo sulla manica e l'all-over a fiori della manica lunga.
A domani!


Good morning!
we are back to our everyday life more regular... after yesterday and the weekend that was beautiful but intense.
Today Adele wears a look with very spring colors: aquamarine and pink coral. The piece I prefer, bought in London last December, is the sweater/ t-shirt, a unique piece, perfect for this season of transition. I like it a lot, especially for some details as the lettering, even on patches, on front and back,, insert anglaise on short sleeves and flowers all-over on long sleeves.
See you tomorrow!

i miei primi 30...

Buongiorno!

Oggi mi permetto una pausa dal SURFING MONDAY (che tornerà puntualissimo il prossimo lunedi) per farmi gli auguri....dal momento che quest'anno sono 30 e sono i primi da mamma!!!!! 

Direi che inizio il decennio degli "ENTA" con grande curiosità per il futuro e gratitudine per ciò che è passato!!

Ieri usando la scusa del compleanno abbiamo organizzato a casa nostra un super AMERICAN BRUNCH con i nostri amici: bacon, salsicce, uova, pancakes, french toast, muffin, cheesecake spremuta e caffè....what else? 

E in più... tra pochi giorni SI PARTE!! Destinazione NYC... per la prima volta in 3! (grazie Luca!)

a domani!!!

Good morning!

Today I allow myself a break from SURFING MONDAY (it'll be back on time next Monday) to greet me .... since this year are 30 and are the first as a mom!!

I would say that I begin this new decade with great curiosity for the future and gratitude for what is past!

Yesterday using the excuse of the birthday we organized a super AMERICAN BRUNCH with our friends at home: bacon, sausage, eggs, pancakes, french toast, muffins, cheesecake, juice and coffee .... what else?

And more ... in a few days WE LEAVE! Destination NYC ... for the first time in 3! (thanks Luca!)

See you tomorrow!

90° outfit

Blouse: Gold Belgium - Tights: Calzedonia

Buon venerdi!
Devo ammettere che Adele è una bimba particolarmente fortunata, infatti da quando è nata ha ricevuto moltissimi bei regali!
Oggi il nostro outfit consiste proprio in uno di questi: maxi blusa a manica lunga 100% cotone di GOLD BELGIUM, marchio di cui vi avevo parlato qui, regalo della zia Ile!
L'abbiamo abbinata ad un paio di collant testa di moro che riprendono un dettaglio della decorazione geometrica (ma starebbe benissimo anche abbinata a qualcosa di petrolio!). Gold ha un'attenzione particolare ai dettagli: da notare, ad esempio, la scelta di non allineare agli altri il bottone più alto della chiusura posteriore.
Buon week end e a lunedi...


Happy Friday!
I must admit that Adele is a pretty lucky girl, in fact since she was born, she has received a lot of great gifts!
Today our outfit consists precisely in one of these: long sleeves maxi blouse, 100% cotton, by GOLD BELGIUM, a brand which I talked about here, a gift from Aunt Ile!
We've paired it with a pair of dark brown tights that reflect a detail of the geometric decoration (but also would look great paired with something of oil color!). Gold has a particular attention to details: note, for example, the choice to not align the top button of the rear closure to the other.
Happy weekend and see you on Monday ...

Primavera!

Suit: Imps&Elfs

Buongiorno!
forse il cambio armadio ci ha portato un pò di fortuna perchè oggi sembra splendere il sole... finalmente!
W LA PRIMAVERA e speriamo che duri!!
Ne approfitto per segnalarvi, soprattutto se siete milanesi, che VENERDI 10 MAGGIO da RUE DES ENFANTS in VIA LANZONE, in occasione della FESTA DELLA MAMMA, ci sarà una super merenda con teatrino per mamme e bambini! Un'ottima occasione per fare shopping approfittando di speciali sconti, have fun!
Ora noi scappiamo dalla pediatra, dopo due mesi è arrivato il momento di sapere se cresciamo bene, a domani!

Good morning!
perhaps changing closet has brought us some luck because today the sun seems to shine ... finally!
W SPRING and hope it lasts!
I take this opportunity to tell you, especially if you are in Milan, that on FRIDAY at RUE DES ENFANTS in Via Lanzone, for MUM'S FEAST, there will be a snack with theater for moms and kids! An excellent opportunity to take advantage of special discounts on shopping, have fun!
Now, we're going to pediatrician, after two months it's time to know if everything is ok, see you tomorrow!

Cambio vita? No, armadio!

Buongiorno!
Qui prosegue una settimana di tempo non proprio brillante e noi ne approfittiamo per fare il definitivo e fatidico CAMBIO DEGLI ARMADI!!! (lo so, lo so siamo in clamoroso ritardo dato che è maggio inoltrato, ma si fa quel che si può...)
Credo che qualunque donna possa capire e condividere lo stato di "agitazione" che questo cambiamento (si, è vero parliamo degli armadi ma per noi lì dentro c'è molto più che dei semplici capi di abbigliamento!!) comporta : ci vuole molto tempo, ogni cosa inevitabilmente è legata ad un ricordo, molta energia, per prendere e spostare scatole e buste, un'incredibile capacità di scelta, tengo?butto?riciclo?vendo?presto?riutilizzo?.
In più quest'anno c'è la grande news: il piccolo armadio di Adele. Mi fa sorridere pensare che tutto quello che di suo metto via non verrà riutilizzato il prossimo anno!!!! Insomma, per lei più che di cambio di stagione si tratta di un definitivo passaggio di crescita e di continue novità!
Naturalmente tutti questi pensieri sono totalmente estranei alla maggior parte del genere maschile; Luca non si fa una ragione di questa cosa, sostenendo di non capire a cosa serva e come possa impiegare così tanto tempo... certo il suo cambio è sotto il mio diretto controllo!!!
E ora al lavoro, a domani!

Good morning!
Here it is not a brilliant week and we take the opportunity to make the final, fateful CHANGE OF THE CLOSET! (I know, I know, we are late since it is May, but I do my best...)
I think any woman can understand and share the state of "agitation" that this change implies (yes, it's true we speak of a closet but for us inside it there is much more than just clothing!) : it takes a long time , everything is inevitably linked to a memory, a lot of energy, to pick up and move boxes and envelopes, an incredible ability to choose,  should I keep it? throw it? recycle it? sell it? borrow it? reuse it?.
In addition this year there is the big news: Adele's closet. It makes me smile to think that all of her clothes that I put away will not be used again next year!! In short, for her rather than a change of season is a final step of growth and continuous innovation!
Of course, all these thoughts are totally foreign to most of the men, Luca does not make a reason for this, claiming not to understand what it's for and how it can take so long... certainly his change is under my direct control!
And now let's do this, see you tomorrow!

89° outfit

Sweater: Liu Jo Kids - Tshirt: DKNY - Shorts: Zara Kids - Shoes: Converse

Buongiorno!
come avrete ormai capito non sono un'amante dell'universo femminile inteso come strass, pailettes, luccichio ecc... e certamente per questo tra qualche anno sarò "punita" da Adele che mi chiederà solo abiti e oggetti brillanti (come ogni bambina che si rispetti)!!!!!!! Cerco quindi di farmene una ragione e con parsimonia inizio ora: oggi indossiamo felpa ultrashort blu notte abbinata alla t-shirt a manica lunga rosa salmone con rouches sullo scollo e shorts in chambrie con un lavaggio blu medio che hanno il dettaglio delle tasche posteriori a forma di fiocco. Dato che il tempo ancora non è dei migliori, anche se un pò invernali, continuiamo a usare le all-star grigie con le stelle blu che riprendono il colore della felpa.
A domani...


Good morning!
as you may have realized by now I'm not a lover of the female style understood as rhinestones, sequins, glitter etc ... and certainly for this in a few years I will be "punished" by Adele who will only ask for clothes and shiny objects (like any self-respecting girl)!!! So I'm preparing myself to this, that's why we are wearing blue sweatshirt ultrashort combined with the long sleeves salmon pink with ruffles on the neckline t-shirt  and chambrie shorts with a medium blue wash that have the detail of the back pockets bow shaped . Since the weather is still is not great, although a little winter, we continue to use the converse gray with blue stars in the same color of the sweatshirt.
See you tomorrow...

SURFING MONDAY_5

Buongiorno e buon inizio settimana!

Questa mattina continuiamo il SURFING MONDAY, la nostra rubrica settimanale alla ricerca del "bello" nella rete...
Oggi vi presento un blog a cui sono arrivata attraverso Pinterest: MOMMO-DESIGN.

Hallo everyone!

This morning we continue SURFING MONDAY, our weekly column in search of "beauty" on the web...

Today I introduce you a blog to which I came across Pinterest: MOMMO-DESIGN.

La sua creatrice è Rosandra Ferri, architetto romano. Mi sono innamorata della sua ricerca e selezione di immagini, prese dalla rete (e non solo) che introducono delicatamente e allegramente alla magia dell'universo bambino con un gusto davvero raffinato. I suoi post sono composti per lo più da fotografie e immagini ottimi spunti per decorare le stanze dei bambini in modo originale, creativo e assolutamente chic! Sfogliatevi tutte le categorie o selezionate il genere che fa più per voi (per esempio: nursery room, teens room, pastel room)!

Its creator is Rosandra Ferri, a Roman architect. I fell in love with her research and selection of images, taken from the network (and not only) that introduce gently and cheerfully to the magic of the kids universe with a really refined taste. Her post are mostly composed of pictures and images that are great ideas for decorating children's rooms in an original, creative and totally chic way! Browse all categories or select the one that does more for you (for instance: nursery room, teens room, pastel room)!

Non perdetevi assolutamente le sue bacheche su Pinterest, vera e propria fonte di ispirazione per oggetti e ambienti di design, spunti vintage e molto di più per grandi e piccini  ... che dire?? Qui c'è solo l'imbarazzo della scelta per creare ambienti e stanze davvero da sogno!
Buona navigazione, a domani!

Do not miss her boards on Pinterest, a true source of inspiration for products and interior design plus a touch of vintage ideas and much more for adults and children... what can I say? Here you'll be spoiled for choice for creating environments and rooms that are a dream!
Happy surfing, see you tomorrow!

All the images from MOMMO-DESIGN

In the Club!

Buongiorno!
entriamo nel primo week end di maggio, anche se qui sembra di essere in autunno!
Con orgoglio ci tengo a condividere con voi la nuovissima partecipazione di OUR DAILY CHOICE al CLUB NICCHIONI, un esclusivissimo luogo virtuale in cui vengono sostenuti i blog di NICCHIA, per la gioia della "bio-blog-diversità"!
Grazie a Lucia, orgogliosa fondatrice del club, e blogger di Là in mezzo al mar... ti recluta se e solo se:
- hai un blog dai numeri limitati e risicatissimi
- se ti capita di non capire una cippa di wordpress.org
- se aborri il SEO
- se dalle chiavi di ricerca su google ti trovano con le parole più strane
- se adori scrivere e sai usare anche i congiuntivi e gli apostrofi (!!!!)
Per sapere chi sono gli altri blog NICCHIONI cliccate qui!

Noi ci vediamo lunedi con il SURFING MONDAY...buon fine settimana!


Good morning!
we are entering the first weekend of May, although here it seems to be fall!
With pride I would like to share with you the new participation of OUR DAILY CHOICE at CLUB NICCHIONI, a very exclusive virtual place in which they are incurred niche blogs , to the delight of the "bio-blog-diversity"!
Thanks to Lucia, proud founder of the club, and blogger of Là in mezzo al mar... , she recruits you if and only if:
- You have a blog by limited numbers
- If you happen to not understand a chip to wordpress.org
- If you abhor the SEO
- If the keys of google search with the words you are the strangest
- If you love to write and also know how to use apostrophes (!!)
To find out who are the other blogs of CLUB NICCHIONI click here!

We'll see you Monday with SURFING MONDAY... good weekend!

88° outfit

Tshirt: Burberry - Cardigan: Baby Gap - Leggings: Zara Kids

Buongiorno!
devo ammettere di aver sempre mal sopportato la pioggia, che oggi cade copiosa qui a Rimini, ma da quando sono mamma faccio ancora più fatica perchè ogni spostamento fuori di casa diventa faticosissimo ed è praticamente impossibile non bagnarsi!
In ogni caso siamo obbligate a fare alcune commissioni per cui, armiamoci di pazienza e proviamoci: per l'occasione Adele indossa i suoi leggings mimetici, super utilizzati in questa stagione di passaggio, abbinati alla tshirt nera... lo so, lo so il nero sui bambini non si usa, però l'ho sdrammattizzato bene con il cardigan rosa pastello, che ne dite??
A domani!


Good morning!
I have to admit that I had always poorly tolerated the rain, which now falls abundant here in Rimini, but since I am a mum it is even more difficult because every step out of the home becomes exhausting and it is virtually impossible not to get wet!!
In any case we are obliged to do some errands so, let us arm ourselves with patience and let's try this: for the occasion Adele wears her leggings camouflage, super used in this season of transition, combined with the black tshirt ... I know, I know "black" is not a right color on kids, but I played down well with the pastel pink cardigan, what do you think??
See you tomorrow!