mercoledì 8 maggio 2013

Cambio vita? No, armadio!






Buongiorno!
Qui prosegue una settimana di tempo non proprio brillante e noi ne approfittiamo per fare il definitivo e fatidico CAMBIO DEGLI ARMADI!!! (lo so, lo so siamo in clamoroso ritardo dato che è maggio inoltrato, ma si fa quel che si può...)
Credo che qualunque donna possa capire e condividere lo stato di "agitazione" che questo cambiamento (si, è vero parliamo degli armadi ma per noi lì dentro c'è molto più che dei semplici capi di abbigliamento!!) comporta : ci vuole molto tempo, ogni cosa inevitabilmente è legata ad un ricordo, molta energia, per prendere e spostare scatole e buste, un'incredibile capacità di scelta, tengo?butto?riciclo?vendo?presto?riutilizzo?.
In più quest'anno c'è la grande news: il piccolo armadio di Adele. Mi fa sorridere pensare che tutto quello che di suo metto via non verrà riutilizzato il prossimo anno!!!! Insomma, per lei più che di cambio di stagione si tratta di un definitivo passaggio di crescita e di continue novità!
Naturalmente tutti questi pensieri sono totalmente estranei alla maggior parte del genere maschile; Luca non si fa una ragione di questa cosa, sostenendo di non capire a cosa serva e come possa impiegare così tanto tempo... certo il suo cambio è sotto il mio diretto controllo!!!
E ora al lavoro, a domani!

Good morning!
Here it is not a brilliant week and we take the opportunity to make the final, fateful CHANGE OF THE CLOSET! (I know, I know, we are late since it is May, but I do my best...)
I think any woman can understand and share the state of "agitation" that this change implies (yes, it's true we speak of a closet but for us inside it there is much more than just clothing!) : it takes a long time , everything is inevitably linked to a memory, a lot of energy, to pick up and move boxes and envelopes, an incredible ability to choose,  should I keep it? throw it? recycle it? sell it? borrow it? reuse it?.
In addition this year there is the big news: Adele's closet. It makes me smile to think that all of her clothes that I put away will not be used again next year!! In short, for her rather than a change of season is a final step of growth and continuous innovation!
Of course, all these thoughts are totally foreign to most of the men, Luca does not make a reason for this, claiming not to understand what it's for and how it can take so long... certainly his change is under my direct control!
And now let's do this, see you tomorrow!



Nessun commento:

Posta un commento