i miei primi 30...

Buongiorno!

Oggi mi permetto una pausa dal SURFING MONDAY (che tornerà puntualissimo il prossimo lunedi) per farmi gli auguri....dal momento che quest'anno sono 30 e sono i primi da mamma!!!!! 

Direi che inizio il decennio degli "ENTA" con grande curiosità per il futuro e gratitudine per ciò che è passato!!

Ieri usando la scusa del compleanno abbiamo organizzato a casa nostra un super AMERICAN BRUNCH con i nostri amici: bacon, salsicce, uova, pancakes, french toast, muffin, cheesecake spremuta e caffè....what else? 

E in più... tra pochi giorni SI PARTE!! Destinazione NYC... per la prima volta in 3! (grazie Luca!)

a domani!!!

Good morning!

Today I allow myself a break from SURFING MONDAY (it'll be back on time next Monday) to greet me .... since this year are 30 and are the first as a mom!!

I would say that I begin this new decade with great curiosity for the future and gratitude for what is past!

Yesterday using the excuse of the birthday we organized a super AMERICAN BRUNCH with our friends at home: bacon, sausage, eggs, pancakes, french toast, muffins, cheesecake, juice and coffee .... what else?

And more ... in a few days WE LEAVE! Destination NYC ... for the first time in 3! (thanks Luca!)

See you tomorrow!

è qui la festa?? (speciale battesimo - part 2)

Buongiorno a tutti!

ho iniziato ieri a raccontarvi del Battesimo di Adele...oggi proseguo la mia narrazione mostrandovi le immagini di quella che, almeno per noi, è stato proprio una bel pomeriggio per festeggiare un avvenimento fondamentale nella vita di Adele e un momento di grande amicizia! 

Per prima cosa ci tengo a ringraziare chi ha permesso la riuscita di questa giornata: mio marito Luca, che con la sua creatività e il suo buon umore mi sostiene e aiuta in ogni piccolo grande evento famigliare (e si diverte pure!!).

Hello everyone!

I started yesterday to tell you about the Baptism of Adele... today I continue my story showing images of what, at least for us, was a really beautiful party to celebrate a special Adele's event  and a time of great friendship!

First I want to thank those who have allowed the success of this afternoon: my husband Luca, who, with his creativity and his good humor, supports me (and have fun with me!) in every little or big event of our family.

 

Carlotta, la nostra chef, che ha preparato una merenda fatta di dolci e stuzzicherie salate capaci di soddisfare ogni palato ma anche gli occhi dato che era tutto bellissimo e presentato alla perfezione, compreso l'omaggio "biscottoso" ad OURDAILYCHOICE e alla nostra mascotte Adelina Bla Bla (vi ricordate??). Se vi interessa scrivetemi e vi metto in contatto: merita proprio!!

Carlotta, our chef, who prepared the snack made with her hands ​​sweet and savory to eat capable to satisfy every palate but also the eyes because everything was beautiful and perfectly presented, including the cookies tribute to OURDAILYCHOICE and our mascot Adelina Bla Bla (do you remember??). If you are interested email me and I get in touch with her: it deserves!

 

Infine, grazie alla mia amica Cristina, la migliore wedding planner in circolazione (andate a scoprire tutto ciò che fa su lejourduoui), che ha contribuito alla creazione degli allestimenti, perfetti per lo stile che desideravamo dare alla festa: le girandole, i cavalieri da tavola e gli adesivi a tema sono, ad esempio, una sua super idea!!

Finally, thanks to my friend Cristina, the best wedding planner in circulation! Go to find out everything about her activity on her blog lejourduoui. She has helped us to create the environment, perfect combined with the style that we wanted to give to the party: pinwheels, the knights on the table and colorful adhesives are, for example, her super ideas!

 

 

Ora lascio parlare le immagini. Come vedete, gli elementi con cui abbiamo giocato sono: palloncini e girandole e i toni che abbiamo scelto di mescolare sono il fucsia e il giallo con tocchi di lilla qua e là, mentre il cibo era molto american style (bagel col formaggio, mini hod-dog, cupcakes, chocolate chip cookies e succo al cranberry solo per citarvi qualcosa!)...che ne dite??

A domani per l'ultima parte di questo speciale battesimo!!

Now I let the pictures speak. As you can see, the elements with which we played are: balloons and pinwheels and tones that we have chosen to mix are fuchsia and yellow with touches of purple here and there, and food was american style (cream cheese bagel bagel, mini hod-dog, cupcakes, chocolate chip cookies and crabnerry juice just to say something!)... what do you think?

See you tomorrow for the last part of this special about baptism!