100° outfit

Cardigan: H&M - Shorts: DouDou - Sneakers: Superga

Buongiorno!
chi l'avrebbe mai detto che avremmo festeggiato il 100° outfit (GRAZIE DI AVERCI SEGUITO FINO QUI!) a fine giugno con un look che di estivo ha veramente poco... purtroppo il meteo ci costringe a stare lontani dal mare causa pioggia e temperature radicalmente abbassate. Perciò Adele indossa gli shorts in felpa (ottimi ora senza calze mentre d'inverno li portavamo coi collant) abbinati al cardigan maculato che ci ha prestato la nostra amica Agatina e alle sneakers Superga bianche.
Buon week end e vi aspetto lunedì col Surfing Monday!


Good morning!
Who would have thought that we would be celebrating the 100th outfit (THANK YOU FOR HAVING FOLLOWED US UNTIL NOW!) at the end of June with a look that has very little to do with summer... unfortunately the weather forces us to stay away from the sea due to rain and temperatures radically lowered. Therefore Adele is wearing sweatshirt shorts (good now without socks while in winter we wore them with tights) combined with an animalier cardigan, that lent us our friend Agatina, and white Superga sneakers.
Happy weekend and see you on Monday!

99° outfit

Ensamble: Old Navy

Buongiorno!
Siamo sopravvissuti anche noi alla tempesta (quasi) perfetta che si è abbattuta su Rimini due giorni fa: io e Luca eravamo in macchina e ci siamo rimasti per 3 ORE, invece dei classici 5 MINUTI, per riuscire a raggiungere Adele che era dai nonni. Tutte le strade erano allagate per non parlare di molti negozi, appartamenti ecc, un brutto incubo!! Ora la situazione sembra tornata alla normalità anche se la settimana resta purtroppo piovosa!
Oggi niente mare perchè ci attendono varie commissioni in centro: Adele indossa questo completo bianco e nero composto da un top in cotone con scollo serafino (cioè bottoncini davanti) e manica ad aletta con shorts in macramè, ricamati con effetto pizzo: si tratta di una tendenza che rimane forte anche quest'anno sia nella moda bambina che donna.
Di solito il nero lo evito (e viene anche proposto di rado dalle aziende) ma in questo caso ho fatto un'eccezione perchè l'insieme mi sembra molto fine e delicato. Inoltre, in estate, basta un pò di abbronzatura e sole per sdrammatizzare anche un tono scuro come questo.

Good morning!
We survived the (almost) perfect storm that has befallen Rimini two days ago: Luca and I were in the car and we stayed in there for 3 HOURS, instead of the traditional 5 MINUTES, before being able to reach Adele who was with her grandparents. All roads were flooded not to mention many shops, apartments etc..., a bad nightmare! Now the situation seems to have returned to normal although unfortunately this remains a rainy week!
Today no beach for us because we face various committees in the center town: Adele is wearing this outfit that consists of a black cotton top with neck seraph (it means that has buttons on front) and cap sleeve with a white macramé shorts, embroidered with lace effect: it is a strong trend also for this season for both girl and woman.
Usually I avoid the black (and is also offered by companies rarely) but in this case I made an exception because the set seems very fine and delicate. In addition, in the summer, you just nees a little bit of tan and sun to defuse a dark tone like this.

Surfing monday_7

Buon lunedi,
eccoci pronte a iniziare una nuova settimana in riviera dopo la trasferta milanese che è andata alla grande!
Purtroppo non ho avuto molto tempo da dedicare alla mia navigazione web ma ho comunque scoperto questo sito inglese che si chiama LOVE FROM LEMONADE. E' stato fondato nel 2010 da tre soci accomunati dalla passione per la grafica e, ovviamente, i biglietti (di auguri o quant'altro). La loro gallery è ricca di immagini, personaggi e frasi assolutamente semplici ma simpatici e divertenti; possono essere un ottimo spunto creativo e fanno certamente sorridere. Dateci un'occhiata e fatemi sapere...
A domani!

Happy Monday,
we are ready to start a new week on the riviera after the week end in Milan, that was great!
Unfortunately I have not had much time to dedicate to my web browsing but I have found this English website calledLOVE FROM LEMONADE. It was founded in 2010 by three partners who share a passion for graphics and, of course, the cards (for birthdays or whatever). Their gallery is full of images, characters and phrases absolutely simple but cute and funny, it can be a great creative idea and they make you smile. Check them out and let me know...
See you tomorrow!

98° outfit

Dress: Baby Gap - Shoes: Toms

Buongiorno!
siamo arrivati anche alla fine di questa caldissima settimana... noi siamo in partenza per un week end in famiglia a Milano per festeggiare la nonna Nicoletta che oggi compie 60 anni!!!!auguriiiii!!
Per l'occasione ci siamo vestite con questo abito in chambrie a balze della scorsa collezione primavera estate di Baby Gap e lo abbiamo abbinato alle TOMS. Sono le mie scarpe preferite del momento (anzi in realtà lo sono da parecchio, infatti per me le ho scoperte e acquistate per la prima volta due anni fa a Los Angeles!). Ovviamente non ho resistito e a NY le ho comprate anche ad Adele, rosa bubble, con il velcro per aprirle, sono comode come ciabatte! Inoltre, per scelta del designer, per ogni paio acquistato, un altro viene regalato ad un bambino dell'Africa che non può permettersi calzature (per questo lo slogan del brand è ONE for ONE)... mi sembra un ottimo incentivo all'acquisto, voi che dite?
Buon fine settimana, a lunedi!

Good morning!
we got at the end of this very hotweek ... we are leaving for a weekend with the family in Milan to celebrate the grandmother Nicoletta who turns 60 today!! happy birthday!!
We wear for the occasion this dress flounced chambrie of last spring-summer collection of Baby Gap, and we have combined it with TOMS. They are my favorite shoes of the moment (actually they really are my favorit since I discovered and purchased one pair for the first time two years ago in Los Angeles!). Of course I could not resist and I bought it also for Adele in NY; they are pink bubble, with  to open them, they are as comfortable as slippers! Moreover, by choice of the designer, each pair purchased, another is given to a child who need shoes (in fact pay off of the brand is ONE for ONE) ... it seems like a great incentive to buy, do not you?
Have a good week end, see you on monday!

97° outfit

Ensemble: Nice Things Mini

Buongiorno!!
siamo finalmente in estate, fa caldissimo ma non possiamo certo lamentarci... anzi noi ne approfittiamo e andiamo al mare!! Adele è fantastica, da vera riminese è già innamorata di sabbia e acqua dove entra senza preoccuparsi assolutamente del freddo!
Oggi indossiamo un completino a pois con base giallo sole, colore must have di questa stagione. Si tratta di una tshirt smanicata in mussola, tessuto fresco e leggero, con un fiocco applicato davanti da portare insieme alle mutandine ottime per coprire il pannolino.
Il tutto è del brand NICE THINGS MINI, marchio spagnolo nato nel 2011 come spin off della linea da donna, che desidera fare in modo che i consumatori si sentano ogni giorno vestiti con qualcosa di unico, originale e attento ai dettagli che aiuti a rendere bella e divertente la giornata!
Buona giornata!

Good morning!

we are finally in the summer, it is very hot but we certainly can not complain... we rather take the opportunity and go to the beach! Adele is fantastic, a real Rimini's girl, she is already in love with sand and sea without worrying about the cold water!

She is wearing a polka dot outfit with sunny yellow base, a must-have color for this season. It is a sleeveless t-shirt in muslin, fresh and light fabric, with an applique bow on front. It has to be wear with the panties useful to cover the diapers.

Everything is by NICE THINGS MINI, a Spanish brand born in 2011 as a spin off of  women collection, that want to make sure that everyday consumers feel good with original clothes that have something unique that helps to have a beautiful and fun day!

Have a nice day!

surfing monday_6

Buon lunedi!
oggi ricominciamo con la nostra rubrica settimanale alla ricerca del bello nella rete... navigando su internet la scorsa settimana mi sono imbattuta in questo blog francese che è davvero una chicca; si chiama LE POMMETTES DU CHAT ed è collegato ad un sito di ecommerce davvero raffinato e ricercato nella selezione di accessori e complementi d'arredo, fatti a mano con gusto originale ed elegante.
Il blog, attivo dal 2010, si caratterizza soprattutto per le foto che, senza bisogno di molte parole,  spiegano il dietro le quinte delle creazioni o propongono come sfruttarle al meglio oppure gli spunti da cui sono tratte.
Dietro LE POMMETTES DU CHAT si nasconde una donna e una mamma assolutamente creativa e chic, fate un giro anche nella sua boutique online!
A domani...


Happy Monday!
Today we are back with our weekly column in search of beauty in the network... surfing on internet last week I came across this french blog, which is really a gem, called LE POMMETTES DU CHAT that is connected to an ecommerce website really refined and sophisticated with a selection of accessories and furnishings hand-made with original and elegant taste.
The blog, active since 2010, is mainly characterized by the photos, with no need of many words, explaining the backstage of creations or proposing how to exploit them or the ideas from which they are drawn.
Behind LE POMMETTES DU CHAT hides a woman and a mother absolutely creative and chic, take a look even in its online boutique!
See you tomorrow ...

96° outfit

Body: Primark - Suit: Baby Gap

Buon giorno!

scusate il silenzio stampa di ieri ma ho tolto uno dei denti del giudizio e non è stato proprio piacevole!! Speriamo che oggi vada meglio...

Nel frattempo FLOWER POWER per Adele che sfoggia una tutina coloratissima, con rouches e spalline strette, ricca di fiori particolarmente adatta alla stagione. L'abbiamo abbinata ad un body mezza manica bianco ottico, basico e chiaro che fa risaltare ancora di più la tuta.

Buona giornata di sole e buon week end... noi speriamo di andare finalmente al mare!

Hallo!

sorry for the silence yesterday, but I removed one of the wisdom teeth and it was not exactly pleasant! I 

I hope that today will be better ...

Meanwhile FLOWER POWER for Adele who wear a colorful jumpsuit with frills and thin shoulder straps, full of flowers suited to the season. We've paired it with a body-sleeved white, basic and clear which makes it stand out even more the suit.

Have a good sunny day and a beautiful week end... we hope to go to the beach!

95° outfit

Tshirt: H&M Kids - Shorts: Zara Kids - Hair grip: Terranova Kids

Buongiorno!
oggi ricominciamo (finalmente!) con gli outfit di Adele: sembra che l'estate sia ormai arrivata e quindi possiamo iniziare a togliere qualche strato in modo da affrontare al meglio le passeggiate al sole. Oggi indossiamo gli shorts in denim con lavaggio effetto tie&die e borchie applicate (di cui vado fierissima: sono troppo belli!) abbinati al body bianco con il colletto bebè di pizzo. Dato che i pochi capelli di Adele si stanno allungando iniziamo ad usare anche le mollettine colorate (soprattutto al mare!), quella di stamattina è a righe smeraldo e celeste.
A domani!

Good morning!
Today we are (finally!) back with Adele's outfits: it seems that summer is now here and so we can start to take off a few layers to better address the walks in the sun. Today we wear denim shorts with a tie&die washing effect and studs (I am really proud of this piece: they are too beautiful!) combined with the white body with lacy baby collar. As Adele's hair are getting longer we begin to also use colored hair grips (especially on the beach!), the one of this morning is striped blue and emerald.
See you tomorrow!

new york_part 2

Buon martedi!
oggi condivido con voi ancora qualche foto della nostra settimana nella grande mela; condividere aiuta a ricordare e a valorizzare le cose che si ha la possibilità di fare... e poi chissà forse in futuro Adele si stupirà nel guardarsi a spasso a Manhattan a 8 mesi!
Naturalmente ci siamo regalati anche un pò di shopping e la baby è stata la solita fortunata (anche perchè abbiamo scoperto dei negozietti niente male!) come vedrete nei prossimi outfit. Per il momento limitiamoci a fare un salto virtuale oltreoceano... a domani!

Happy Tuesday!
Today I share with you a few photos of our week in the Big Apple; share helps to remember and to appreciate the things that you have the opportunity to do... in addition, who knows, maybe in the future Adele will be surprised looking herself 8 months old walking on the stroller around Manhattan!
Of course, we had shopping and our baby was the usual lucky (also because we have discovered very cute kids store!) as you will see in the next outfits. For the moment let's just take a virtual trip overseas... see you tomorrow!

new york_part 1

Buongiorno!!

siamo tornati anche online!

Dopo un paio di giorni a casa direi che ci siamo anche lasciati alla spalle l'effetto fuso orario e i serrati ritmi americani, che dire?? siamo davvero molto, molto contenti!! Questa super vacanza ci ha proprio ricaricato!

E' stata una settimana intensa e ricca di incontri con i nostri amici oltreoceano (dato che sia io che Luca abbiamo lavorato per un periodo nella grande mela). Ci siamo goduti quanto più possibile la città, passeggiando per tutti i suoi quartieri (la media giornaliera si aggirava sugli 8/10 kilometri); è stato davvero emozionante tornarci insieme e soprattutto in 3!!

Adele è stata fantastica, dopo una giornata e una notte un pò dura causa jet-leg si è riattivata e ci ha seguito alla grande nei nostri spostamenti adattandosi a mangiare (naturalmente continuando a seguire la mia tabella di svezzamento naturale!) e ad essere cambiata un pò, per così dire, in free style...certo la città non è proprio a misura di bambino, ma basta un pò di organizzazione e tutto è fattibile!

Oggi e domani vi offro qualche spunto fotografico di questa metropoli vista anche da una prospettiva famigliare....

Good morning!

we're back online too!

After a couple of days at home I would say that we also left to shoulder the jet-leg and the americans tight rhythms, what can I say? We are very, very happy! This super holiday has recharged us!

It's been a busy week full of encounters with our friends overseas (because both Luca and me have worked for a period in the Big Apple). We enjoyed the city as much as possible, walking through all its districts (the daily average walking was approximately 8/10 kilometers), it was really exciting to get back there together and especially in 3!

Adele was fantastic, after a day and a night a little hard due to jet-lag was reactivated and followed us, adapting to eat (of course continuing to follow my natural weaning table!) and to have diaper change a bit in free style I would say... of course the city is not really suitable for children, but just a bit of organization and everything is doable!

Today and tomorrow I offer you some photos of this metropolis view even with a family perspective....