Natale!

Buongiorno a tutti! Approfitto di questa vigilia per fare a ciascuno di voi, cari followers e amici, gli auguri di un buon S.Natale! 

Noi ci prendiamo qualche giorno per festeggiare e, il 27, partiamo per Londra (non vedo l'ora di essere là!)... primo vero e proprio viaggio per Adele!vi terrò aggiornati tramite instragram e nell'anno nuovo ci si rivede qui sul blog.

Nel frattempo continuate a votarmi su grazia.it, come sempre, basta CLICCARE QUI! Grazie mille!

BUON NATALE e buoni festeggiamenti!

Good Morning everyone! I take this eve to wish to each of you, dear followers and friends, my best wishes for Christmas day!

We take a few days off to celebrate and on 27th, we're going to leave for London (I really look forward to be there!) ... first real trip for Adele. We will keep you updated through instragram and with the new year we'll be back here on the blog.

In the meantime, please, continue to vote for me on grazia.it, as usual, you just have to CLICK HERE! Thank you very much!

MERRY CHRISTMAS and good celebration to everybody!

si diventa grandi!

Bee Toy: Chicco - Sleep Bag: Primark

Buongiorno!!
Stanotte è stata davvero particolare sia per me che per Adele: per lei perchè, per la prima volta, ha dormito in camera sua (quindi da sola!), nel suo lettino (e non più nella culla!); per me perchè, ero certamente più agitata di Adele (che infatti ha dormito 8 ore di fila) e mi sarò alzata a controllare che stesse bene una decina di volte (cuore di mamma....che stamattina è fisicamente a pezzi!)
Comunque devo ammettere che dopo tre mesi nella stessa stanza è un primo distacco ed è strano anche se giustissimo, soprattutto ora che inizia non solo a dormire di più ma anche a rendersi conto di cosa ci sia intorno a lei.
Le apine (l'intramontabile carillon che accompagna generazioni di bambini!) assolvono perfettamente anche con Adele il loro compito di ninna nanna ipnotica!
Buon Week end!


Hello!
Tonight was very special either to me and to Adele: to her because, for the first time, she slept in her beedroom (it means alone!), in her little bed (and not in the cradle!): to me because I was certainly more agitated than Adele (which in fact slept 8 hours straight) and I've been up to check if she was okay a dozen times (mother's heart .... but this morning I'm physically apart!)
However, I must admit that after three months in the same room is a breakaway and it's weird even if the right thing to do, especially now that she not only begins to sleep more, but also is becoming aware of what is around her.
The little bees (the timeless music box that accompanies generations of children!) perform perfectly with Adele with their task of hypnotic lullaby!

Have a good weekend!

46° outfit

Sweater: Oeuf Be Good - Jeggings: Zara Kids - Tshirt: H&M - Socks: Primark

Buongiorno!
Ormai siamo veramente vicini al Natale e devo ammettere di non essere mai stata così indietro nel fare i regali di Natale, quindi da stamattina inizia la mia corsa contro il tempo (fedelmente accompagnata da Adele!) per provvedere...
Per affrontare quella che si prospetta una giornata molto intensa, Adele indossa una maglia davvero particolare, uno dei primi, e più azzeccati, regali che ho ricevuto per lei, per cui devo ringraziare la mia amica Fra ;) , con le ali da angioletto applicate sulla schiena! Troppo bella vero? Il brand Oeuf Be Good è francese, nato nel 2002 grazie alla fantasia di due designer, diventati genitori alla ricerca di capi (e non solo) che fossero moderni, pratici e dallo stile inconfondibile ma senza sacrificare la qualità dei materiali e la sicurezza.  Ho deciso di abbinare questa maglia bianco lana, che da sola già crea l'intero outfit, con due capi basici come i jeggings dal lavaggio chiaro e la tshirt a righe rosa e bianche.
Infine mi sono ripromessa in queste vacanze di leggere e soprattutto applicare ciò che è scritto su questo libro "101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino", che ci ha regalato mia cognata per il Battesimo: Adele infatti, ormai interagisce, tocca le cose e le cerca ... quindi più che mai è tempo di GIOCARE!!!Vi farò sapere...
Intanto buona giornata e NON DIMENTICATEVI DI VOTARMI CLICCANDO QUI, GRAZIE!!!


Good morning!
Now we are really close to Christmas and I have to admit that I have never been so far behind in making Christmas gifts, and this morning began the race against time (faithfully accompanied by Adele!) to provide ...
To deal what promises to a very busy day, Adele is wearing a shirt very special, one of the first and most well chosen gifts I received for her, so I have to thank my friend Francesca ;) ,  with the angel wings applied on the back! Too beautiful is not it? The brand, Oeuf Be Good is French, born in 2002 thanks to the imagination of two designers, became parents looking for clothes (and other stuff) that were modern, practical and with a unique style, but without sacrificing the quality of materials and safety.
I decided to combine this white wool shirt, which by itself already creates the entire outfit, with two basic items such as the light washing jeggings and pink and white striped tshirt.
Finally, I have promised in these holidays to read and especially to apply what is written in this book "101 games intelligent and creative to do with your baby", who gave us my sister in law for Baptism: Adele in fact, now interacts, touches things and looks everything around her ... more than ever it's time to PLAY! I will let you know ...
Meanwhile, have a nice day! And DO NOT FORGET TO VOTE ME CLICKING HERE, THANK YOU!!

45° outfit

Body: BabyGap - Sweater: Grain de Ble - Shorts: DouDou - Tights&Socks: Calzedonia

Buon mercoledì!
Questa mattina mentre sorseggiavo il mio litro di caffè, da sempre fonte indispensabile di ricarica per iniziare la giornata, guardavo Adele che, dall'alto della suo seggiolone, gorgheggiava e sorrideva (un pò a me e un pò a Mr. Rabbit, il suo migliore amico di pezza!). Mi sono commossa nel vedere che c'era, che lei è una piccola persona che ogni giorno cresce e ti riserva sorprese eccezionali, perchè ogni sua mini scoperta è una gioia immensa per te che osservi e torni a dare molto più valore alla quotidianità!Penso che sia uno dei miracoli dell'essere mamma (piccole riflessioni mattutine!) ...

Oggi, giornata gelida ma il cielo è di un azzurro intensissimo, Adele indossa un body bianco lana a pois rosa e marroni (già usato diverse volte proprio per la sua abbinabilità!), shorts rosa antico in felpa con elastico e coulisse in vita, collant e calzini rispettivamente beige e marroni e, per stare caldi, scaldacuore marrone con dettaglio rosa ricamato su un lato.
Gli shorts sono un pezzo che mi piace particolarmente: primo perchè anche io mi vesto spesso così d'inverno abbinandoli a collant in maglia, secondo perchè sono pratici e comodi. Inoltre questo modello di DouDou è semplice ma, nello stesso tempo, come tipico di questo brand, attento ai dettagli (come dimostra il taschino dietro) e alla qualità dei materiali usati.
A domani!


Happy Wednesday!
This morning while I was sipping my pint of coffee, that has always been a source of recharge and it's essential to start the day, I looked at Adele who, from the top of her chair, smiled and trilled a little bit to me and a little to Mr. Rabbit, her best friend rag. I was moved to see that she was there and is a little person growing every day and surprising you exceptionally because every mini discovery is a joy for you who are looking and you begin to give much more value to everyday life!I think this is one of the miracle to be a mum (small morning reflections!)...

Today is a freezing day but the sky is gorgeous with its light blue color, Adele wears a white wool body with polka dots pink and brown (already used it several times because of its versatility!), antique pink fleece shorts with elastic and drawstring on waist, beige tights and brown socks and, to keep warm, brown cardigan with pink embroidered detail on one side.
The shorts are a piece that I particularly like: first because I often dress like this, combining them with knitted tights, second because they are practical and comfortable. In addition, this DouDou model is simple but at the same time, as typical of this brand, attentive to detail (as evidenced by the little pocket behind) and the quality of materials used.
See you tomorrow!

44° outfit

Sweater: Zara Baby - Tshirt&Tights: Okaidi - Jeans: Imps&Elfs 

Buongiorno!
ormai giornate sempre più brevi e gelide, meno male che le luminarie e l'atmosfera del Natale riscaldano  strade e ambienti ...
Oggi Adele indossa un outfit che mescola il giallo ocra al grigio melange e al denim blu scuro. La felpa di Zara è particolarmente trendy per via del drop al fondo (ovvero la parte posteriore è più lunga e stondata rispetto al davanti) che nelle ultime due stagioni è molto di moda, inoltre la stampa con la bambolina è super carina!
La t-shirt (di cui vedete i dettagli nella terza foto) è basica ma con i particolari più ricercati del colletto e dei polsini elasticizzati, mentre la stampa glitterata coi conigli si sposa perfettamente con quella sui collant. Ancora una volta perfetti i jeggings blu denim scuro di Imps&Elfs.
A domani!
Non dimenticatevi di votarmi anche oggi: cliccate qui ... grazie mille!


Good morning!
These days are getting shorter and chilly, luckily the lights and the Christmas atmosphere warm streets and environments ...
Today Adele wears an outfit that mixes yellow ocher to gray melange and blue dark denim. The sweater by Zara is very trendy because of the drop at the bottom, that is particularly fashion in the last two week, plus the printed doll is super cute! The t-shirt (which you can see the details in the third photo) is basic but with the details elaborated of the collar and elastic cuffs, while glitter printed rabbit fits perfectly with the one on tights. Once again, the blue dark denim jeggings by Imps & Elfs are perfect.
See you tomorrow!
Do not forget to vote me even today: click here ... thank you very much!

Il Natale arriva a...MEZZANOTTE!

Vi ricordate da bambini con quale trepidazione si aspettava la notte di Natale... impossibile dormire in quel momento magico, sospeso nel tempo, in cui tutto era vibrante di attesa e desiderio... e quando il giorno fatidico arrivava doveva vederci in forma smagliante, con l' "abito buono" addosso!! Oggi quanto è bello rivivere quella gioia attraverso i nostri bambini??

Mi piace pensare che possiamo contribuire alla loro attesa creando ambienti luccicanti e colorati, ricchi di elementi che aiutino a  rendere unico e speciale questo periodo dell'anno!

Ecco allora che, cercando qualcosa di adatto per Adele, ho subito pensato a Mezzanotte Contemporary Kids Store, e mi sono immersa nella magia dell'ambiente e in abiti e tutine perfetti per questo periodo di festa, ma non solo, il tutto frutto dell'accurata ricerca di brand italiani e soprattutto stranieri fatta da Barbara, di cui vi avevo già parlato qui .

Guardate qualche immagine, qui sotto, e approfittate di questa settimana che ancora ci separa dal Natale per creare l'outfit perfetto per i vostri piccoli!

Buona giornata!!

Do you remember when you were child and you waited with trepidation for Christmas Eve ... impossible to sleep in that magic moment, while time was suspended, when everything was vibrant with expectation and desire ... and, finally, when the fateful day came we had to be bright, with the right suit! Today how nice it is to relive that joy through our children??

I like to think that we can contribute to their expectations by creating environments shiny and colorful, full of elements that help to make unique and special this time of the year!

Here then, looking for something suitable for Adele, I immediately thought of Mezzanotte Contemporary Kids Store, and I immersed myself in the magical environment and dresses and babygro that are perfect for holiday season, but are not limited to this, in addition all of them is the result of  a careful research of Italian and especially foreign brands made ​​by Barbara, of which I had already talked about here.

Look at some pictures below, and enjoy this week that still separates us from Christmas to create the perfect outfit for your little ones!

Have a good day!!

Mezzanotte StoreViale Premuda 13, Milano
Tel 02.36586288
info@mezzanottestore.itwww.facebook.com/MezzanotteStore

Photos by mezzanotte contemporary kids store

500 (e più) volte...

GRAZIE!!!!!
Mi state sostenendo alla grande nel contest di GRAZIA.IT per diventare una
IT-BLOGGER ... MUM!!!
Continuate ogni giorno a darmi una mano, basta un click sul cuoricino che trovate QUI!
GRAZIE davvero  di cuore a ciascuno di voi!!



500 (and more) times ... THANK YOU!!!!
You are great in supporting me in the contest to become an IT-BLOGGER ... MUM on GRAZIA.IT!!
Please, continue every day to help me, just clicking on the heart that can be found HERE!
Thank you very to each of you!

Do it Yourself_part 4

Buongiorno!
come promesso, oggi condivido con voi il nostro calendario dell'avvento!
Per quest'anno abbiamo lavorato sui numeri, utilizzando tutti i giorni di dicembre, per l'anno prossimo mi riservo di allegare anche le sagome che raccontano l'arrivo del Natale!
Per realizzare il calendario abbiamo acquistato la struttura in metallo all'ikea, comprato cartoncini colorati, un foglio di sughero e la colla, inoltre abbiamo sfruttato i colori acrilici (già utilizzati qui e qui) nei nostri colori preferiti: fucsia, lilla e azzurro, perfetti per la camera di Adele.
Per prima cosa abbiamo disegnato sui cartoncini le sagome dei numeri e le abbiamo ritagliate:

Good Morning!

As I promised yesterday, today I'm going to share with you our Advent calendar!

This time we've worked on numbers, creating numbers of December's days, next year we're going to add silhouettas of Christmas story!

To make the calendar we bought at Ikea a metal structure, colored sheets of paper, a piece of cork and glue and we have used acrylic paints (already used here and here) in our favorite colors: fucshia, lilac and light blue (perfect for Adele's room)

Firstable, we drew the shapes of the numbers on color paper and we cut them:

Poi abbiamo creato delle basi di sughero che sono state dipinte:

Then we created base of cork and we painted them:

In seguito abbiamo incollato le sagome dei numeri alle basi di sughero:

We glued the numbers on cork:

 

Infine, con i gancetti, stiamo appendendo alla struttura metallica ogni giorno un numero:

Finally, with hooks, we're hanging everyday on piece on metal structure:

Cosa ne dite??
Buona week end e a lunedi!

Non dimenticatevi di votarci per diventare blogger ufficiali di Grazia.it: basta CLICCARE QUI ogni giorno per regalarci il vostro voto!
Grazie!!!

What do you think??
Have a good weekend, see you on Monday!

Do not forget to vote to help me to become a Grazia IT Blogger: just CLICK HERE every day!
Thank you!!!

43° outfit

Dress: Zara Baby - Cardigan: Baby Gap - Tights: Calzedonia - Socks: Primark - Bib: Stokke - Hat: Chicco

Buon Giovedi!
siamo quasi alla fine di questa settimana gelida dal punto di vista meteorologico!
Io e Adele stiamo ultimando il nostro calendario dell'Avvento handmade (presto sul blog)... lo so, siamo in super ritardo, ma essendo il primo anno che ci cimentiamo in questa impresa fai da te chiuderemo un occhio, ripromettendoci puntualità per la prossima annata!!

Oggi la mia piccolina indossa un abito in chambrie, lavaggio chiaro, con bottoni a clip e piccole rouches sul placket e lo abbina al cardigan e ai collant rosa pastello. Sono perfetti i calzini a righe i cui colori riprendono sia il tono dell'abito che della maglia e in più contengono un filo lurex argentato.


Happy Thursday!
we are almost at the end of this week, super cold in terms of weather!
Adele and I are finalizing our handmade advent calendar (soon on this blog) ... I know, we are in late, but being the first year we're doing this undertaking DIY, we will close one eye, with the intention punctuality for next year!

Today my little girl is wearing a chambrie, light wash dress with snap button and small ruffles on the placket and it's combined with cardigan and tights pastel pink. Striped socks are perfect because colors reproduce the tone of the dress and cardigan, plus they contain a silver lurex thread.

I bavaglini, come vi ho già accennato, non bastano mai: quindi mi ha fatto molto piacere che tra gli accessori del seggiolone Stokke che ci hanno regalato ci fosse anche questo bavaglio a pois, con stampati vari animali, tra cui spicca una fantastica ochetta!Direi perfetto per dare movimento all'intero outfit!
Approfitto, infine, di questo completo per mostrarvi anche la copertina rosa bubble che Adele usa fin dalla nascita: morbidissima, colorata e rifinita alla perfezione, con intrecci a nido d'aper: tutta realizzata a mano dalla zia Gabriella...è troppo bella!


There is never enough bibs, as I have already mentioned: so I was very pleased that among the accessories of the Stokke high chair there was also this bib with polka-dot and various animals printed, among which a great goose! I would say perfect for giving motion to the whole outfit!
I take this opportunity, finally, to complete this post showing you even the pink bubble cover that Adele is using since her birth: soft, colored and finished to perfection, with woven honeycomb: all handmade by aunt Gabriella: it is too beautiful!!

Buona giornata! E prima di andare via, ricordatevi anche oggi il voto su GRAZIA.IT: CLICCATE QUI! Grazie mille!

Have a good day! And before you go, remember today's vote on GRAZIA.IT: CLICK HERE! Thank you very much!

42° outfit

Sweater: Levi's - Body: Mark&Spencer - Tights: Zara Baby - Toys: Chicco

Buon Mercoledì!
settimana gelata, fino a ieri bellissima grazie al sole che splendeva mentre oggi è un pò in forse!!!
Oggi Adele indossa, in versione sporty retro, un capo vintage anni '80 di Levi's, ereditato dalla sua amica Margherita! Abbiamo abbinato la felpa rosa con dettagli grigi nella stampa a una pioggia di stelle, grigie su sfondo bianco nel body e viceversa nelle collant hanno anche un pinguino stampato su ciascun piedino!

Happy Wednesday!
It's a week very cold, until yesterday the sun was shining while today we're in between!
Today Adele wears a retro sporty 80s vintage piece by Levi's, inherited from her friend Margherita! We have combined the sweater with a rain of stars, gray on a white background on the body and vice versa on tights that also have a penguin printed on each foot!

Nella foto vi mostro anche uno dei primi giochi con cui sta iniziando a interagire Adele: è bellissimo guardarla osservare le cose e iniziare a toccarle percependo anche i rumori! Ho optato per questo elefantino perchè è di facile presa sulle orecchie e ha una faccia super simpatica!

Buona giornata e a domani!

PS Come ormai ogni giorno vi ricordo di regalarmi il vostro voto quotidiano per diventare BLOGGER di GRAZIA, basta CLICCARE QUI, grazie!!!

In the picture I show you one of the first toys with wich Adele is starting to interact: it is amazing to look how she looks to the things and starts to touch, sensing even the noise! I opted for this little elephant because it is easy to hold in hands due to its ears and it has a super cute face!

Have a good day and see you tomorrow!

PS As always I remind you to give me your daily vote to become a GRAZIA BLOGGER, you just have to CLICK HERE, thank you!!

aspettando il Natale...

Buongiorno! 

Come promesso oggi, dando tregua agli outfit, condivido con voi la nostra creazione natalizia: l'ALBERO! 

Abbiamo optato per un abete fake (per non rischiare di arrivare al 25 dicembre con solo il tronco dell'albero causa morte precoce... e madre natura ci ringrazia per questa attenzione!) di colore bianco, che ci sembra ricreare una vera atmosfera invernale (almeno in un angolo della casa!) 

Good morning!

As promised, today, giving respite to the outfits, I share with you our Christmas creation: the TREE!

We opted for a fake fir (because of the risk to arrive to December 25th with only the trunk of the tree due to early death... and even Mother Nature thank us for this attention!) white color, which seems to create a true winter atmosphere (at least in a corner of the house!)

Lo abbiamo addobbato prevalentemente con palline d'argento lucido e opaco, di varie forme e dimensioni, con glitter applicato, e in più abbiamo aggiunto un tocco di nero che richiamasse il divano e alcuni mobili della sala (per non lasciare niente al caso!)...

We mainly decorated it with silver, glossy and matt, various shapes and sizes, with glitter applied balls and, in addition, we have added a touch of black, that recalls the couch and some of the furniture of the dining room (not to leave anything to chance!)...

Tocco finale: un giro di cristalli di luce bianca e oplà....è già Natale!

Final touch: crystals, white lights and hey.... it's already Christmas!

A domani!! e continuate a darmi il vostro contributo con il voto quotidiano per diventare BLOGGER di GRAZIA: CLICCATE QUI, grazie!!!

See you tomorrow!! and continue to give me your contribution by voting me daily to become a BLOGGER of GRAZIA: CLICK HERE, thanks!!!

41° outfit

Tshirt: Gold - Skirt+Leggings: Benetton Baby - Body: Petit Bateau - Shoes: Baby Gap

Buon Lunedi a tutti!

Iniziamo a essere ormai davvero vicini al Natale...e ora anche a casa nostra respiriamo l'atmosfera di festa dopo avere addobbato l'albero e allestito il piccolo presepe...domani vi mostro tutto!!

Oggi Adele indossa un outfit la cui tshirt mi piace particolarmente: l'avevo acquistata da Blue Rabbit (ve ne avevo parlato qui) a Milano a settembre e finalmente posso usarla perchè Adele ha raggiunto la giusta altezza! Si tratta di un capo grigio melange a manica lunga con fiocco applicato a pois dorati e goccia dietro, molto semplice ma contemporaneamente chic. Il marchio si chiama GOLD: è un brand belga nato nel 2007 e si caratterizza per l'ispirazione vintage e capi di abbigliamento dalle linee semplici ma molto raffinate, tessuti di qualità prodotti in Europa o India. L'abbiamo indossata con il body fucsia a manica lunga di Petit Bateau, marchio che mi dà totale sicurezza, dato che i body sono a diretto contatto con la pelle dei piccoli, che si abbina alle ballerine con pizzo applicato, e gonna di denim con leggings incorporati.

A domani e ricordatevi che anche oggi potete regalarmi il vostro voto per diventare IT-BLOGGER di GRAZIA! basta CLICCARE QUI, grazie!!!

Happy Monday, everyone!

We now begin to be very close to Christmas ... and we finally breathe, also in our home, the right atmosphere after having decorated the tree and set up the small crib ... tomorrow I'll show you everything!

Today Adele wears an outfit whose tshirt I particularly like: I had purchased it last September in Milan at Blue Rabbit (I spoke about it here) and I can finally use it because Adele has reached the correct height! It is gray melange, long sleeve, with gold polka dots bow applied and a drop behind: very simple but chic at the same time. The brand is called GOLD: it is Belgian, created in 2007 and is characterized by the vintage-inspired clothing lines, simple but very fine quality fabrics, produced in Europe or India. She's wearing it with the fuchsia, long sleeves body by Petit Bateau, a brand that guarantees me total safety because body are direct in contact with skin of babies, which combines the shoes ballerinas with applied lace, and denim skirt with leggings applied.

See you tomorrow and remember that, even today, you can give me your vote to become an IT-BLOGGER for GRAZIA! You just have to CLICK HERE, thank you!!!