giovedì 13 dicembre 2012

43° outfit


Dress: Zara Baby - Cardigan: Baby Gap - Tights: Calzedonia - Socks: Primark - Bib: Stokke - Hat: Chicco

Buon Giovedi!
siamo quasi alla fine di questa settimana gelida dal punto di vista meteorologico!
Io e Adele stiamo ultimando il nostro calendario dell'Avvento handmade (presto sul blog)... lo so, siamo in super ritardo, ma essendo il primo anno che ci cimentiamo in questa impresa fai da te chiuderemo un occhio, ripromettendoci puntualità per la prossima annata!!

Oggi la mia piccolina indossa un abito in chambrie, lavaggio chiaro, con bottoni a clip e piccole rouches sul placket e lo abbina al cardigan e ai collant rosa pastello. Sono perfetti i calzini a righe i cui colori riprendono sia il tono dell'abito che della maglia e in più contengono un filo lurex argentato.


Happy Thursday!
we are almost at the end of this week, super cold in terms of weather!
Adele and I are finalizing our handmade advent calendar (soon on this blog) ... I know, we are in late, but being the first year we're doing this undertaking DIY, we will close one eye, with the intention punctuality for next year!

Today my little girl is wearing a chambrie, light wash dress with snap button and small ruffles on the placket and it's combined with cardigan and tights pastel pink. Striped socks are perfect because colors reproduce the tone of the dress and cardigan, plus they contain a silver lurex thread.



I bavaglini, come vi ho già accennato, non bastano mai: quindi mi ha fatto molto piacere che tra gli accessori del seggiolone Stokke che ci hanno regalato ci fosse anche questo bavaglio a pois, con stampati vari animali, tra cui spicca una fantastica ochetta!Direi perfetto per dare movimento all'intero outfit!
Approfitto, infine, di questo completo per mostrarvi anche la copertina rosa bubble che Adele usa fin dalla nascita: morbidissima, colorata e rifinita alla perfezione, con intrecci a nido d'aper: tutta realizzata a mano dalla zia Gabriella...è troppo bella!


There is never enough bibs, as I have already mentioned: so I was very pleased that among the accessories of the Stokke high chair there was also this bib with polka-dot and various animals printed, among which a great goose! I would say perfect for giving motion to the whole outfit!
I take this opportunity, finally, to complete this post showing you even the pink bubble cover that Adele is using since her birth: soft, colored and finished to perfection, with woven honeycomb: all handmade by aunt Gabriella: it is too beautiful!!


Buona giornata! E prima di andare via, ricordatevi anche oggi il voto su GRAZIA.IT: CLICCATE QUI! Grazie mille!

Have a good day! And before you go, remember today's vote on GRAZIA.IT: CLICK HERE! Thank you very much!

Nessun commento:

Posta un commento