Buongiorno!!
Stanotte è stata davvero particolare sia per me che per Adele: per lei perchè, per la prima volta, ha dormito in camera sua (quindi da sola!), nel suo lettino (e non più nella culla!); per me perchè, ero certamente più agitata di Adele (che infatti ha dormito 8 ore di fila) e mi sarò alzata a controllare che stesse bene una decina di volte (cuore di mamma....che stamattina è fisicamente a pezzi!)
Comunque devo ammettere che dopo tre mesi nella stessa stanza è un primo distacco ed è strano anche se giustissimo, soprattutto ora che inizia non solo a dormire di più ma anche a rendersi conto di cosa ci sia intorno a lei.
Le apine (l'intramontabile carillon che accompagna generazioni di bambini!) assolvono perfettamente anche con Adele il loro compito di ninna nanna ipnotica!
Buon Week end!
Hello!
Tonight was very special either to me and to Adele: to her because, for the first time, she slept in her beedroom (it means alone!), in her little bed (and not in the cradle!): to me because I was certainly more agitated than Adele (which in fact slept 8 hours straight) and I've been up to check if she was okay a dozen times (mother's heart .... but this morning I'm physically apart!)
However, I must admit that after three months in the same room is a breakaway and it's weird even if the right thing to do, especially now that she not only begins to sleep more, but also is becoming aware of what is around her.
The little bees (the timeless music box that accompanies generations of children!) perform perfectly with Adele with their task of hypnotic lullaby!
Have a good weekend!
Nessun commento:
Posta un commento