Halloween!

Buongiorno!
qui a Rimini il tempo è decisamente impazzito regalandoci giornate quasi estive, eppure siamo a fine ottobre e halloween è ormai vicinissimo! Si, lo so, non è una festa molto tradizionale almeno per noi italiani, ma è davvero divertente sbirciare decorazioni, dolcetti e costumi dei bambini in giro per il mondo... naturalmente senza muoversi dal divano e solo navigando un pò sul web.
Ecco quindi una piccola carrellata di immagini che ho trovato in Pinterest e che mi hanno particolarmente ispirato e divertito. Buonanotte delle streghe a tutti, noi andremo a passare il fine settimana in quel di Milano... finalmente!!!
A presto...

Good morning!
here in Rimini time is definitely crazy giving almost summer days, yet we are at the end of October and Halloween is now very close! Yes, I know, is not a very traditional Italian party, but it's really fun peek decorations, treats and customs of children around the world... of course, without moving from the couch and just surfing a little on the web.
Here is a small selection of images that I found on Pinterest and I have been particularly inspired and entertained by.
Good night of the witches at all, we're going to spend the weekend in Milan... finally!
See you soon...

All the images from Pinterest

115° outfit

Sweater: Fifth May - Jeggings: Zara Kids - Sneakers: Primigi - Little Bug: Il fiocco blu

Buon lunedi!
dal momento che la scorsa settimana è stata davvero frenetica dal punto di vista lavorativo, non sono riuscita a pubblicare nulla dopo il surfing monday...quindi oggi ricomincio la settimana con un outfit (approfittando del sole che continua a rendere super piacevoli questi ultimi giorni di ottobre!).
La baby oggi va all'asilo in versione quasi primaverile: jeggings con lavaggio azzurrato e maxi felpa paricollo lilla melange (con sfumature fluo!). Mi piace moltissimo perchè pur essendo un capo basico è particolare grazie al tessuto e ai dettagli come il triangolo fatto con il  rib dello scollo o le tasche davanti con taglio vivo. La felpa è di Fifth May, un marchio coreano; io l'ho acquistata da Bybe a Milano, negozio davvero bello che è particolarmente noto proprio perchè rivende diversi brand made in Korea che sono belli, pratici e originali oltre che di qualità.
A mercoledi, buon inizio settimana!!

Happy Monday!
since the last week has been really hectic from the business point of view, I could not publish anything after surfing monday ... so today I start the week with an outfit (taking advantage of the sun that continues to make super nice the last few days October!).
Today the baby goes to nursery in almost spring way: jeggings with light blue color and lilac melange round neck maxi sweatshirt (with shades of neon!). I love it because despite being a basic item is a special product thanks to the fabric and details like the triangle in rib as the neckline or front pockets with sharp cut. The sweatshirt is by Fifth May, a Korean brand. I bought it at Bybe in Milan, really nice shop that is particularly well-known just because sells several brands made ​​in Korea that are beautiful, practical and original as well as with an high quality fabric.
See you on wednesday, have a good day!

Surfing monday_17

Buongiorno!
eccoci all'inizio di una nuova settimana: il nostro week end è volato via tranquillo e in compagnia di amici sabato.
Dato che stiamo iniziando a pensare di comprare casa (e soprattutto che è bello sognare!) mi sto divertendo a scoprire siti e blog di design particolare e innovativo e oggi voglio condividere con voi THE STYLE FILES. Danielle è una blogger olandese alla ricerca di ispirazioni nel campo dell'interior design e del lifestyle. La sua prospettiva è ovviamente legata al paese in cui vive ma i suoi spunti provengono da tutto il mondo; è mamma e designer lei stessa e la sua filosofia di arredamento si basa sul semplice concetto che la casa debba essere un luogo caldo, accogliente e in cui viene voglia di passarci il tempo... direi che le premesse per trovare buone ispirazioni ci sono tutte!
Buona giornata!

Good morning!
Here we are at the beginning of a new week: our weekend has flown by and we spent time with friends especially on Saturdays.
Since we are starting to think about buying a home (and especially because it is nice to dream!) I'm looking for sites and blogs of special and innovative design and today I want to share with you THE STYLE FILES. Danielle is a Dutch blogger looking for inspiration in interior design and lifestyle. Her perspective is obviously linked to the country in which she lives, but her ideas come from all over the world; she is herself a mum and a designer and her philosophy is based on the simple concept that the home should be a warm and inviting place where you like to spend time ... I would say that the premises to find good inspirations are all there!
Have a nice day!

      

   

   

   

114° outfit

Jeggings&Tshirt: Zara Kids - Body: Petit Bateu - Socks: BabyGap

Buongiorno!
siamo già metà settimana: i miei doloretti continuano ma sempre sotto controllo mentre Adele è tornata all'asilo e sono stata sopresa e contenta di vederla da subito a suo agio nonostante mancasse da quasi dieci giorni!
Nonostante ormai siamo nel pieno dell'autunno la temperatura non è bassa e soprattutto al nido non c'è bisogno di avere addosso molti strati: la baby quindi indossa i jeggings a pois di Zara abbinati con una doppia tshirt: manica lunga (body) a micro-righe e manica corta tinta unita color corallo. Il nostro compagno di strada per i tratti in macchina è il libro delle forme... naturalmente made in NY!
Buona giornata...

Good morning!
we are already mid-week: my pains continue but always under control while Adele is back in nursery and I was surprise and happy to see her immediately at ease despite she has stayed home for almost ten days!
Although we are now in full autumn the temperature is not very bad, especially in the nursery: so the baby does not need to be wearing many layers. Adele then is wearing jeggings with polka dots by Zara paired with a double t-shirt: long sleeve (body) with micro-stripes and short sleeve coral solid color. Our traveling companion for traits in the car is the book of shapes... of course made ​​in NY!
Have a nice day...

Surfing monday_16

Buongiorno!
spero abbiate avuto un bel fine settimana!Il mio è stato un pò turbolento, con tanto di sabato pomeriggio passato al pronto soccorso per sospetta appendicite, per ora allarme rientrato anche se rimango un pò sul "chi va là". Meno male che ieri è stata una bella giornata e siamo anche riusciti a fare un saltino al mare: ottimo rimedio anche per il raffreddore di Adele. Oggi ancora niente asilo ma solo perchè è S.Gaudenzio, patrono della città: questo si traduce in un'altra mattinata in azienda per la baby (meno male che ci sono i nonni!).
Io corro al lavoro ma non posso fare a meno di consigliarvi di dare un'occhiata a LOVE TAZA; è un blog nato nel 2007 e cresciuto come la famiglia di Taza, che in questi anni si è laureata, si è sposata e ha avuto due figli, si è trasferita da New York a Washington ma poi è tornata nella grande mela (la loro città preferita, e come dargli torto??) e proprio della city racconta nel blog con il punto di vista dall'upper west side, molto family friendly! Blog semplice e divertente con belle foto di New York e spunti creativi e culinari!
A mercoledi!

Good morning!
I hope you had a nice weekend ! Mine was a little turbulent , with a Saturday afternoons spent in the emergency room for suspected appendicitis , for now nothing wrong even if I feel a little scared . Luckily yesterday was a beautiful day and we were also able to go to the sea: successful remedy for Adele's cold. Today still no nursery but just because it is S.Gaudenzio, the patron saint of the city: this means another morning in the company for the baby (thank goodness there are grandparents !) .
I'm running to work but I can not help but advise you to give an eye to LOVE TAZA , is a blog born in 2007 and grew up as the family of Taza , in recent years she graduated, she got married and had two children, she moved from New York to Washington but then came back in the Big Apple (their favorite city , and who can blame them?) and she tells about the city in her blog with the views of the Upper West Side, very family friendly! Blog easy and fun with beautiful photos of New York and culinary and creative ideas !
See you on Wednesday !

Imprenditori in erba...

Buongiorno!
sembra che la baby cominci a stare meglio ma niente asilo fino a lunedi: stamattina starà con i nonni e il babbo in azienda e come potete vedere non se la passa male...anzi!!Tutona comoda e calda per la mini trasferta e siamo pronte ad affrontare la giornata...
Buon week end e a lunedi!

Good morning!
it seems that the baby is starting to feel better but nothing nursery until Monday: so this morning she's going to spend time with her grandparents and her dadin their company and as you can see she's happy about that! Comfortable and warm suit for the short trip and we are ready to face the day ...
Happy weekend and see you on Monday!

A casa....

Illustration by Norman Rockwell

Niente da fare, questa settimana la baby non riesce a scrollarsi di dosso l'influenza! Poverina, l'ho portata fuori solo per andare dal medico che le ha dato diverse medicine e mi ha detto di scordarmi l'asilo fino a lunedi. 

Eccoci anche noi arrivati in quella famosa situazione, tipica per chi ha figli che vanno al nido e si ammalano spesso: genitori che devono andare al lavoro (io questa settimana non posso proprio stare a casa), nonni che ancora lavorano, asilo proibito dal certificato medico e babysitter da rimediare in poco, pochissimo tempo!!!! WOW... altro che ultimo minuto! 

Buona giornata... la mia sarà sicuramente ricca di caffeina!!!

Nothing to do, this week the baby is unable to shake off the flu! Poor Adele, I took her out just to go to the doctor who gave different medicine and told me to forget  nursey until Monday.

Here we arrived in that famous situation, typical for those who have kids who go to the nursery and get sick often: parents who have to go to work (this week I just can not stay at home), grandparents who are still working, kindergarten prohibited by the pediatrician certificate and a babysitter to be found in a short, very short time!! WOW ... more than last minute adventure!

Have a nice day... mine will be certainly full of caffeine!!!

Surfing Monday_15

 

         

Buongiorno!!!
purtroppo oltre al week end uggioso e decisamente autunnale in questi giorni ci sta facendo compagnia la prima influenza di stagione! Povera baby: le è venuto di tutto con conseguente doppia notte insonne sia per lei che per noi e giornate passate in compagnia dei fazzoletti e delle medicine!
Il tempo per surfare sul web è quindi stato molto poco... vi consiglio però di iniziare la settimana gustandovi le foto che pubblica questa stylist francese freelance sul suo blog MYMOBILHOME: sono una meraviglia, davvero belle e originali pur nella semplicità dei soggetti, ti trasportano in un mondo quasi irreale, silenzioso e pittorico.
A mercoledi...

Good morning!
Unfortunately, the weekend was  decidedly gloomy plus first flu of the season is making us company! Poor baby: she is very very sick and for two night she wasn't able to sleep and we too, and days were spent in the company of tissues and medicines!
The time to surf the web was therefore very little ... I recommend, however, to start the week savoring the photo editing  by this French freelance stylist on her blog MYMOBILHOME: they are a wonder, really beautiful and original despite the simplicity of the subjects, transport you to a world almost unreal, quiet and painting.
See you Wednesday ...

113° outfit

 Sweater: Imps&Elfs - Shorts: Zara Kids - Shoes: Primigi

Buongiorno!
direi che con l'inizio di ottobre abbiamo cominciato a prendere i ritmi e i tempi della nostra nuova (ormai neanche poi così tanto!) routine. Grazie al cielo quello che sembrava domenica essere il definitivo distacco dall'estate, si è rivelato essere un falso allarme e questi pomeriggio ci permettono ancora giri in bicicletta e merende sul lungomare (le piccole soddisfazioni di chi vive lontano dalla città!!). Oggi iniziamo la giornata con questo outfit (non credo finirà nello stesso modo dato che solitamente dopo il pranzo viene completamente cambiata da capo a piedi!).
Shorts in denim con effetto tie&dye e borchiette applicate sulle tasche abbinati alla felpina con tessuto al rovescio e manica 3/4 con roll up a righe più stampa di Imps&Elfs, marchio a cui sono particolarmente affezionata perchè usa tessuti di qualità, propone collezioni originali ma nello stesso tempo utilizzabili nella quotidianità e ha un buon prezzo!
A venerdi...

Good morning!
I would say that with the beginning of October we began to take the pace and timing of our new (now not even that much!) routine. Thank goodness what appeared to be the final separation from the summer last Sunday, turned out to be a false alarm and in these afternoons we still allow cycling and have a snack on the waterfront (the small satisfactions of those who live far from the big city!).
We begin the day with this outfit (I do not think she will end in the same way because usually after lunch she is changed completely from head to toe!).
Denim shorts with tie-dye effect and studs applied on the pockets combined with sweatshirts upside down fabric with 3/4 rolled up sleeves, stripes plus printing by Imps&Elfs, brand that I particularly like because it uses quality fabrics, offers original collections, but at the same time articles could be used in everyday, life and has a good price!
See you on Friday ...