57° outfit

Cardigan&Tshirt: Baby Gap - Coulottes: Zara Mini - Tights: Primark 

Buongiorno!
questa mattina io e Adele siamo piuttosto di corsa perchè abbiamo diverse commisione da sbrigare e dobbiamo ritagliarci un pò di tempo per chiacchierare telefonicamente con Barbara, di Mezzanotte Store, dalla quale vorrei avere qualche chicca e ragguaglio per il prossimo inverno dato che, la scorsa settimana, è stata a Parigi alla fiera Playtime . Si tratta di una delle più grandi manifestazioni fieristiche che presentano i trend nel campo dell'abbigliamento, degli accessori ma anche dell'arredamento e del design per il mondo dei bambini (domani sul blog avrete i dettagli!)
Oggi Adele per seguirmi nei vari spostamenti è vestita a pois: grandi e multi color sui collant con base beige e più piccoli, rosa e marroni, sulla tshirt/body con base bianco lana. Li abbiamo abbinati alle coulottes beige in maglia, dal gusto retrò...
Buona giornata!

Hallo!
This morning Adele and I are pretty in a hurry because we have different things to do and we have to save some time to chat by phone with Barbara, the owner of Mezzanotte Store, from which I would like to have some news for next winter trend since she was at Playtime fair which is held in Paris last week. This is one of the largest exhibitions that present clothing, accessories as well as furniture and design trends for children (tomorrow on the blog you will get the details!)
Today Adele to follow me is dressed in polka dots: large and multi-colored on beige tights and smaller pink and brown on off-white tshirt / body. We'vecombined them with beige knitted breeches with a retrò touch...
Have a nice day!

56° outfit

Buongiorno!
oggi Luca, il papà di Adele parte per lavoro ed è costretto a passare qualche giorno nella gelida Mosca. Quindi , più che un outfit, direi che gli facciamo un saluto a modo nostro e gli auguriamo buon viaggio... "torna presto babbo, ti aspettiamo a casa!! "
P.S. Naturalmente siccome la mamma è sempre la mamma ho leggermente invaso il territorio... solo in un calzino però!


Good morning!
Today Luca, Adele's dad, is leaving for a business trip and he is forced to spend a few days in the chilly Moscow. So, rather than an outfit, this is our way to say goodbye and to wish him a safe journey... "please dad, came back soon, we'll waiting for you at home!! "
P.S. Of course, since mum is always mum I slightly invaded the territory... but it's just a sock!

Tshirt: Zara Kids - Body & Socks: H&M - Pants: Kids Case - Bib: Zig-Zac 

55° outfit

Tshirt & Coulottes: Zara Kids - Tights: Calzedonia

Buon martedi!
siamo nell'ultima settimana di questo lunghissimo mese invernale ... oggi ricominciamo con gli outfit di Adele, dopo il secondo speciale sui trend della primavera- estate in arrivo.
Oggi indossiamo un completo grigio e rosa: body a pois a manica lunga con tshirt incorporata a micro righe negli stessi toni, abbinata a coulottes in maglia con rouches sia sulle gambe che sul sedere, troppo belle, no??
Buona giornata!

Happy Tuesday!
we are finally in the last week of this long winter month ... today we start again with Adele's outfit, after the mondays second special about trends for spring-summer coming.
Today she's wearing a gray and pink polka dot long sleeve body with a micro-stripes t-shirt embedded and combined with knitted coulottes with frills on both legs and on the back, too cute, isn't it??

Have a good day!

stripe is right!

Photos by: American Outfitters , Anthem of the Ants, Catimini, Diesel Kid, Lacoste, Sergent Major, Okaidi/Obaibi, Le Halle, Chevignon Kids, Mini Rodini, Mon Marcel, Soeur, Boboli

Buongiorno!

Eccoci al secondo speciale sui trend della prossima stagione: come ogni primavera che si rispetti, anche quest'anno ecco spuntare tanti piccoli marinai che, con le classiche righe rosse, bianche e blu invadono le strade di tutto il mondo: ogni brand con il suo mood e la sua peculiarità ma, come vedete nelle immagini, sono tutti accomunati dal classico SAILOR MOOD, e voi, siete pronti a salpare??

A domani ...

Good morning!

Here we are at the second part of our special posts on next season's trends. Like any self-respecting spring, even this year many little sailors are coming up: with the classic red, white and blue stripes they are invading every streets of the world. Each brand with its mood and its peculiarities, but as you can see in the pictures, they are all linked by the classic SAILOR MOOD. Are you ready to sail??

See you tomorrow...

54° outfit

Sweater & Body: Zara Kids - Shorts: No Added Sugar - Tights: Calzedonia - Socks: Primark

Buon venerdi!
ultimo giorno della settimana purtroppo molto piovosa! Per non stare in casa tutto il giorno (lo abbiamo fatto ieri e ci è bastato!!) oggi andiamo a fare dei giretti al coperto ... centro commerciale arriviamo!!
L'outfit di oggi gioca sui toni del fucsia e del grigio melange. Gli shorts sono frutto del nostro shopping londinese, in velluto a micro-costine, con elastico e fiocco applicato sulle gambe, dove è ricamato anche il logo di No Added Sugar, hanno anche la particolarità di essere double face. La felpa con cappuccio  è resa più femminile dall'applicazione in sangallo bianco lana lungo la zip e il cappuccio e nel fiocco. applicato. Completano l'outfit i collant grigi e i calzetti bianchi a pois fucsia e un body a manica lunga sempre bianco.
Buona giornata e buon week end, a lunedi!


Happy Friday!
last day of the week, unfortunately, very wet! Because we don't want to stay at home all day (we did it yesterday and it was enough!) , today we are going to make some indoor shopping ... mall we're arriving!
Today the outfit plays with fuchsia and gray melange colors. The shorts are one of the result of our London shopping: velvet micro-ribbed, elastic and ribbon applied on the legs, where it is also embroidered No Added Sugar's logo, also they have the advantage of being reversible. The hoodie sweater is made more feminine due to the white wool sangallo along the zip and the hood and for the applied bow. To complete the look: gray melange tights, white with pink polka dots socks  and a long sleeve body always in white color.
Have a good day and weekend! See you on Monday!

53° outfit

Sweater: Primark - Jeggings: Zara Kids

Buongiorno!
Abbiamo superato anche la seconda prova vaccinazione alla grande : certo Adele è ancora un pò scombussolata e sonnolenta, ma è andata!
Oggi il nostro buonumore direi che traspare chiaramente dall'outfit molto allegro e primaverile (a dispetto della pioggia) : felpa rosa baby con cappuccio e bottoni con all over stampato di rose, tono su tono, e foglie verdi, abbinata jeggings verde menta, cosa ne dite?
Buona giornata e a domani ...

Good morning!
We passed even the second test vaccination at large : Adele, of course, is still a little disorientated and sleepy but it's gone!
I can say that today our good mood  is clearly evident from outfit very cheerful and spring (even if it's raining) : baby pink sweater with hood and buttons with allover printed roses, tone on tone, and green leaves, combined with mint green jeggings , what do you think?
Have a good day and see you tomorrow ...

2° vaccinazione...

Before the shot, Norman Rockwell, 1957

Buongiorno!
oggi Adele deve affrontare (e io con lei!) la sua seconda doppia vaccinazione!! Speriamo bene, intanto, forse un pò per scaramanzia, cerchiamo di buttarla sul divertente con questa illustrazione del grande vignettista americano degli anni '50 Norman Rockwell...
Vi farò sapere, a domani!


Good morning!
Today Adele has to face (and I with her!) her second double vaccination! I hope for the best, in the meantime, perhaps for wish us a good luck, let's throw it on the fun with this illustration of the great American cartoonist of the '50s Norman Rockwell ...
I'll keep you updated, see you tomorrow!

52° outfit

Sweater: Oh Baby London - Shorts: DouDou - Tights: Calzedonia

Buon martedi!
finalmente oggi si ricomincia a uscire, sebbene il tempo non sia proprio invitante, ma comunque meglio che stare chiusi in casa ammalati!
L'outfit di Adele oggi è composto dalla felpa blu notte con profili neri e all over di stelle beige presa a Londra da Oh Baby London (di cui vi avevo parlato qui), abbinata agli shorts rosa antico di Doudou (come vedete li indossiamo parecchio, quindi acquisto più che azzeccato!) e collant beige che riprendono la stampa della felpa.
Buona giornata!

Happy Tuesday!
finally today we start again to go out, although the time is not exactly inviting, but still better than being locked in the house with the virus!
Today Adele's outfit is composed of a dark blue sweatshirt with blacks profiles and a beige stars all over bought in London at Oh Baby London (which I talked you about here), combined with the pink Doudou shorts (as you can see we wear them a lot, then it was a very good purchase!) and beige tights that are in the same color of the sweater's stars.
Have a good day!

un assaggio di primavera_ part 1

Buongiorno!
Sto lentamente uscendo da 3 giorni di influenza pesante che sembra volersi stabilire ufficialmente a casa nostra!
Sebbene l'inverno sia ancora nel pieno delle sue forze, è arrivato ufficialmente il momento di guardare avanti, iniziando a scoprire e a curiosare tra i MOOD della prossima stagione!
Facendo un pò di ricerca su internet e sulle riviste di settore ho il piacere di condividere con voi quelli che saranno i colori più in voga nella primavera-estate 2013.
Spicca su tutti lo SMERALDO, definito dall'azienda regina del colore, ovvero la PANTONE: "COLOR OF THE YEAR 2013"


Good morning!
I'm slowly emerging from three days of heavy influence which seems to officially establish our home!

Although winter is still in full possession of his powers, has officially arrived the time to look forward, starting to discover  MOODS for next season!
Doing some reaserch on the web and on magazines, I am pleased to share with you what will be the most fashionable colors in the spring-summer 2013.
Stands out among the others EMERALD, defined by the PANTONE company: "COLOR OF THE YEAR 2013"

Photos by Pantone and Stylesight

Altre nuances che non potranno mancare nel guardaroba dei piccoli sono:

Other nuances that can not miss in your  kids wardrobe are:

African Violet (lilla intenso) - Linen (sabbia rosata) - Poppy Red (rosso intenso) - Monaco Blue (blu notte) - Nectarine (mandarino) - Tender Shoots (verde lime) - Lemon Zests (giallo limone) - Grayed Jade (verde acqua con tendenza al grigio)

Per quanto riguarda il trend più forte della stagione, pare non ci siano dubbi sulle RIGHE!

Regarding to the strongest trends of the season, it seems there is no doubt about the STRIPES!

 

Photos by Stylesight

Le novità della stagione sono ovviamente moltissime...cercheremo di scoprirle di settimana in settimana!

Buona giornata!

News of the season are much more of these and we will try to discover them every week!

Have a good day!

51° outfit

Sweater: Oeuf Be Good - Body: Next - Leggings: Imps&Elfs

Ultimo giorno della settimana!Buongiorno...

Anche qui in Romagna è scesa un pò di neve e fa davvero freddo: io e Adele, dato che siamo entrambe ancora un pò malatine, siamo da un paio di giorni chiuse in casa. Io ne approfitto per fare un pò di ordine ma soprattutto per giocare con Adele che ormai interagisce, sgambetta sempre di più ed è uno spettacolo di risate e chiacchierate!!

Oggi indossa la maglia calda e morbidissima bianco lana con le ali da angioletto sul dietro e la abbiamo abbinata con i leggings azzurri e rosa antico di Imps&Elfs.

Buon weekend!

Last day of the week! Good Morning...

Here in Romagna has dropped a bit of snow and it is really cold: Adele and I, since we're both still a little sick, are closed for a couple of days at home. I take this opportunity to make some order but also to play with Adele who now interacts, capers around more and more and is a show of laughter and chat!

Today she's wearing the warm and soft wool white sweater with angel wings on the back and we paired it with leggings blue and light pink by Imps & Elfs.

Have a good weekend!

it's a rainy day!

Buongiorno!
oggi voglio condividere con voi un nuovo oggetto che campeggia in camera di Adele!
Si tratta di un "mobile", ovvero una struttura appesa, in questo caso al muro, fatta a mano in feltro, compensato e con un anello metallico per tenere tutto legato insieme.
E' il mio regalo di Natale per Adele: l'ho commissionato a Silvye (The Butter Flying), una giovane designer canadese, di Montreal per la precisione, che ho conosciuto navigando su Etsy (un ottimo portale per la compravendita online, di cui sono una grande fan!). Mi ha colpito particolarmente la sua disponibilità (e la cura, guardate anche il packaging!) : infatti ha creato nuvole e gocce basandosi su alcune foto che le avevo inviato con i colori e il mood della stanzetta (carta da parati, lettere ecc). Il risultato direi che è perfetto voi che ne dite?
A domani...e speriamo torni il sole!

Good morning!
Today I want to share with you a new object that stands in Adele's room!
It is a "mobile", a hanging structure, in this case from the wall, handmade with felt, plywood and a metallic ring to keep everything together. It 's my Christmas gift for Adele: I commissioned it to Silvye (The Butter Flying), a young Canadian designer, from Montreal to be precise, I met browsing Etsy (an excellent site for buying and selling online, of which I am a great fan). I was particularly touched by her openness (and her attention to details: look at the packaging!) : infact she has created clouds and drops specifically for us, based on some photos I had sent her with the colors and the mood of the little room (wallpaper, wood letters etc). I would say that the result is perfect what do you think?
See you tomorrow...and we hope the sun will be back!

50° outfit

Tshirt: H&M - Joggers: Kids Case - Socks: Primark - Cup: Pantone - Sugar: Seletti - Tray: Ikea

Buongiorno!

oggi purtroppo la malata sono io...quindi giornata casalinga (visto il freddo fuori non mi dispiace granchè!!), cercando di recuperare un pò di energie e voce grazie al classico rimedio della nonna : latte e miele...

Adele mi fa compagnia e l'outfit di oggi è decisamente casalingo: pantaloni baggy in maglia color ottanio e tshirt bianco lana con rouches a pois rosa salmone! Con noi c'è anche il morbidissimo peluche Chocolat!

A domani...

Good morning!
unfortunately I'm sick today ... so this will be a home-day (due to the cold outside I do not mind a lot!), trying to recover some energy and voice with the classic "grandmother's remedy" : milk and honey ...
Adele keeps me company and today her outfit is perfect to stay home:  teal baggy pants and white wool tshirt with pink salmon ruffled polka dot!With us there is also the super soft plush Chocolat!
See you tomorrow...

49° outfit

Babygro & Shirt: Oona L'ourse - Tights: Calzedonia

Buon martedi!
La scorsa settimana mentre ero a Milano, sono riuscita a fare qualche breve giretto (grazie ai babysitteraggi della nonna!) alla ricerca di saldi interessanti e di idee!
Mi sono imbattuta, quasi casualmente, nel monomarca Oona L'ourse in Corso Garibaldi. Si tratta della boutique che vende abbigliamento 0-12 anni, disegnato, a partire dai primi anni novanta, da Roberta Bacarelli, stilista napoletana che, ispirata dalla nascita della figlia, ha iniziato a creare collezioni sartoriali, rifinite a mano, per neonati e bambini fino a 4 anni. Oggi la produzione si è fatta più seriale e si è estesa fino ai 12 anni ma la l'attenzione alla qualità e ai dettagli è una caratteristica rimasta fondamentale in tutte le linee (anche quella per le mamme!).
L'outfit di Adele è composto da una tuta in maglia fucsia con profili bordeaux abbinata alla camicia/body con colletto da peter pan in mussola rosa baby a pois bianco lana. Sono contenta di aver trovato un bel marchio made in italy capace di proporre pezzi che, come citato nel sito, sono per "mamme che amano vedere i loro figli ancora un po' bambini e non piccole donne o uomini in miniatura". E certamente con questi colori nessuno la scambierà per un maschietto!!
A domani!


Happy Tuesday!
Last week while I was in Milan, I was able to do some shopping (thanks to babysittering of my mum) looking for sales and interesting ideas!
I ran, almost casually, in single-brand store called Oona L'ourse in Corso Garibaldi. This is a boutique that sells clothing 0-12 years, drawn from the early nineties by Roberta Bacarelli, Neapolitan designer, inspired by the birth of her daughter. She began to create couture collections, partly handmade, for babies and children up to 4 years. Today, production has become more serial, and it was extended up to 12 years but the attention to quality and detail is a feature remained fundamental in all her lines (including one for mums!).
Adele's outfit consists of a fuchsia babygro with  bordeaux profiles combined with a muslin baby pink with white wool polka dot shirt /body with peter pan collar.
I'm glad I found a nice brand made ​​in Italy able to offer pieces that, as mentioned in their website are for "moms who like to see their kids as  little 'children and not  women or men in miniature." And certainly with these colors noone will exchange her  for a boy!
See you tomorrow!

48° outfit

Eco-fur: Lili Gaufrette - Dress, Socks & Bib: Pantuf

Buongiorno!
Adele si sta completamente riprendendo dalla prima influenza della sua vita!
Sabato, grazie al cielo perchè ci tenevo moltissimo, dato che era sfebbrata, siamo riusciti ad andare tutti insieme al matrimonio di Benedetta e Tommaso, ovvero una delle mie più care cugine e amica e quello che è ora suo marito: è stata una giornata bellissima!
L'outfit di Adele era composto dalla caldissima e soffice ecopelliccia color ghiaccio, di Lili Gaufrette, brand d'oltralpe che disegna dal 1998 abbigliamento chic e ricercato, di stampo tipicamente francese e quindi contraddistinto da grande eleganza, per bambini da 0 a 12 anni, e dall'abito rosa cipria, coordinato con calzini e bavaglino della linea Pantuf (marchio di cui vi avevo già raccontato qui), regalo di Natale della zia Lucia!Vi piace?
A domani e buon inizio settimana!


Good morning!
Adele is completely recovering from the first influence of her life!
Saturday, thank goodness because I really took care of that, since she was without fever, we were able to go together to the marriage of Benedetta and Tommaso. She is one of my closest cousins ​​and a friend and he is now her husband: it was a very beautiful day!
Adele's outfit was composed of a warm and soft faux fur color ice by Lili Gaufrette, a French brand that since 1998 makes chic and sophisticated clothes, very French-style, meaning marked by a great elegance, for children from 0 to 12 years and of a powder pink dress, coordinated with socks and bib of Pantuf (a brand which I had already told here). Everything was a Christmas gift from aunt Lucia! Do you like it?
See you tomorrow!