giovedì 25 ottobre 2012

a special gift from a special friend


Qualche giorno fa ho ricevuto questo regalo speciale...lo definisco in questo modo perchè non si tratta di una semplice copertina per la culla di Adele, ma è stata fatta personalizzare e arrivare da oltre oceano apposta per lei dalla mia amica Elizabeth. Liz, così la chiamo io, vive a NYC e ci siamo conosciute nel 2006 quando abbiamo condiviso l'appartamento per qualche mese durante il mio soggiorno americano. Da allora siamo rimaste amiche, ci siamo entrambe sposate e abbiamo avuto una figlia! Non mi aspettavo addirittura un pacco regalo apposta per noi...o meglio per Adele, ma è arrivato e mi ha riempito di gioia!Grazie di cuore Liz...XOXO!

A few days ago I received this special gift... I call it this way because it is not just a cover for the cradle of Adele, but it has been customized and arrived from overseas especially for my daughter from my friend Elizabeth. Liz, as I call her, lives in NYC and we met in 2006 when we shared the apartment for a few months during my stay in the US. Since then we have remained friends and we stayed in touch, we both get married and have a child! I really did not expect even a gift bag just for us ... or better for Adele...but it arrived and I was filled with joy: THANK YOU VERY MUCH LIZ ... XOXO!

Nessun commento:

Posta un commento