69° outfit

Shirt, Tshirt & Leggings: Zara Baby - Socks: Gallo - Hanger: H&M Home

Buongiorno!

stamattina siamo di corsa perchè abbiamo l'appuntamento con la pediatra ... Adele indossa un outfit particolarmente di tendenza: infatti due elementi si possono considerare must haves di questo inverno (che speriamo si stia avviando alla fine!). Si tratta delle borchie, presenti in color rame sulla camicia con all over di maxi vichy, bianco e ciclamino e della fantasia camouflage sui leggings, verde militare e beige. Li abbiamo abbinati ad una tshirt bianca a manica lunga con applicazioni in tulle a forma di fiore che riprendono i colori degli altri elementi. Il tutto è di Zara, che è una delle aziende più rapide a capire le tendenze e riproporle anche in versione baby!

A domani,

buona giornata!

Good morning!

today we're in a hurry because we've the meeting with pediatrician ... Adele is wearing a very trendy outfit because of two elements that can be considered must haves for this winter (which we hope is ending!). These are studs, that are positioned on the shirt with all over , white and cyclamen checkboard and camouflage fantasy on khaki and beige leggings. We've paired them with a white long sleeve tshirt with applications in tulle flowers that reflect the colors of the other elements. Everything is from Zara that is one of the most rapid brand in understanding tendencies in order propose them even for babies!

See you tomorrow,

Have a good day!

68° outfit

Dress: Next - Tights: Baby Gap

Buongiorno a tutti!
giornata uggiosa qui a Rimini ...
Oggi pomeriggio ho un incontro di lavoro e Adele verrà con me, indossando questo abito con cappuccio in felpa, a righe fucsia e blu, con polsini e colletto grigio melange e inserti in chambray nel placket e nel taschino davanti.
A domani!

Hello everybody!
It's a rainy day here in Rimini ...
Today in the afternoon I have a job meeting and Adele will come with me. She's wearing this fuchsia and blue stripes, hood dress, with grey melange cuffs and collar and chambray inserts on placket and small front pocket.
See you tomorrow!

apple & pear

Non preoccupatevi non si tratta di un nuovo marchio d'abbigliamento ma, molto più semplicemente, del nuovo menù di Adele, che da un paio di settimane sta imparando a usare il cucchiaino e soprattutto a godersi nuovi sapori....fruttati e ovviamente grattugiati!! 

Do not worry it is not a new brand of clothing, but more simply, the new Adele's menù, who since a couple of weeks is learning to use a spoon and above all to enjoy new flavors .... fruity and obvoiusly grated! 

 Plates: MV% Ceramics - Spoon: Chicco

Per ora, a parte qualche iniziale smorfia strana sembra gradire... vedremo come andrà più avanti con le pappe.

Buona giornata e a domani!

For now, apart from some initial weird face, she seems to like them ... we'll see how she goes ahead with the meals.

Have a goo day and see you tomorrow!

67° outfit

Dress: No Added Sugar - Gilet: Du Pareil...au meme

Buongiorno e buon inizio settimana!
Oggi incomincio andando indietro e condividendo l'outfit di sabato scorso: avevamo un doppio compleanno e per l'occasione Adele ha sfoggiato l'abito acquistato a Londra, nello store No Added Sugar di Notting Hill. Jersey stretch fucsia e rosa con punto smock in vita, ma, soprattutto colletto stondato e spalmato oro, una vera chicca!!Lo abbiamo abbinato al gilet in ecopelliccia Du Pareil, che ne dite??
A domani!


Good morning!
Today I begin going back to the last saturday outfit: we had a two birthday parties and for the occasion Adele wore the dress bought in London at No Added Sugar store in Notting Hill. Jersey stretch fuchsia and pink with smock embroidery on waist, but most of all a rounded gold collar, really chic!! We combined it with the faux fur vest Du Pareil, what do you think?
See you tomorrow!

66° outfit ... snow time!

Buongiorno!
Da ieri sera la situazione qui a Rimini è questa:

Hello!
Since yesterday night, the situation here in Rimini is this:

Perciò per uscire, abbiamo bisogno di essere super coperte...
So, to go out we need to be super cover like this...

Buon week end innevato e pure di elezioni qui in Italia!!!

A lunedi...

Have a good snow week end, here in Italy it's also election time!!!
See you on monday...

65° outfit

Shirt: Ikks - Shorts: Zara Kids - Tights: Calzedonia

Buongiorno!
purtroppo altra giornata piovosa qui a Rimini! Io e Adele abbiamo deciso di darci ai dolci (per la gioia di Luca!)... tentiamo con i biscotti per la colazione, vi farò sapere se sarà andata a fuoco la cucina!
Nel frattempo, indossiamo una camicia in mussola con base blu e all over effetto acquarello di fiori bianchi, ciclamino e rosa, abbinata a shorts di velluto a costine e collant rosa.
Nell'ultimo foto ho voluto farvi notare come, all'interno degli shorts ci sia il girovita regolabile, utilissimo per l'abbigliamento da bambini perchè permette di indossare il capo più a lungo, potendo allargare o stringere la larghezza della vita: tenetelo presente quando fate shopping ;)
A domani!


Good morning!
unfortunately it's another rainy day here in Rimini! Adele and I have decided to make sweets (in order to make Luca happy!) ... we try with cookies for breakfast, I'll let you know if it burned down the kitchen!!
In the meantime, she wears a muslin shirt with blue ground color and a watercolor effect of white, cyclamen and rose flowers all-over combined with corduroy shorts and pink tights.
In the last picture I wanted to point out that, within the shorts there is the adjustable waistband, useful for children's clothing because it allows to wear the piece longer in fact you can widen or tighten the width of waist: keep this in mind when go shopping ;)
See you tomorrow!

Angeli

Buongiorno!

finalmente anche Adele, grazie al regalo della mia amica Chiara, ha accanto al suo lettino l'Angelo di Dio! 

Sono proprio contenta perchè era quello che mancava (e da un pò stavo pensando a come fare) ed è inaspettatamente arrivato la scorsa settimana; rigorosamente fatto a mano, scritta e collage su tela, dalla mia maestra d'arte preferita e particolarmente gradito perchè pensato ad hoc per Adele e la sua stanzetta...grazie Chiari!

A domani!

Good morning!
Finally, thanks to the gift of my friend Chiara, Adele has her Angel of God close to her bed!
I'm really happy because it was what was missing (and for a while I was thinking about how to do) and is unexpectedly arrived last week:  everything, collage and written, is hand made on canvas, from my favorite art teacher and I am particularly pleased because it was specifically thought for Adele and her bedroom ... thanks Chiari!
See you tomorrow!

64° outfit

    

     

Ensemble: Le Petite Coco

Buongiorno!

molti degli outfit di Adele sono frutto di regali davvero azzeccati che ha ricevuto in questi mesi. Questo total look, ad esempio, è il regalo di Natale dei miei zii: mi piace particolarmente soprattutto per la scelta del color carta da zucchero, non così semplice da trovare per l'abbigliamento femminile! Il cappotto doppiopetto imbottito con le pences davanti e dietro, la camicia bianca col doppio colletto con taglio vivo, le ghette foderate e, tocco finale, il piccolo bavaglio bianco con rouches a contrasto. Il tutto firmato Le Petite Coco, che, come vi avevo raccontato in alcuni post, assicura capi pensati da una stilista, Consuelo Pinoca, che prima di tutto è mamma, attenti alla qualità e alle forme sartoriali e artigianali, naturalmente made in Italy. 

A domani!

Good morning!

many of the Adele's outfits are the result of gifts that really hit the spot that she has received in recent months. This total look, for example, is the Christmas gift of my uncles: I particularly like the choice of the sugar paper color, not so easy to find for girl's clothing! The double-breasted coat with padded pleats front and back, a white shirt with double collar with sharp cut, lined leggings and, final touch, the small white bib with ruffles in contrasting colors. All is signed by Le Petite Coco, which, as I said in some past posts, ensures garments, designed by Consuelo Pinoca, that first of all is a mother, devoted to  good quality and tailoring forms and craft, of course made ​​in Italy.

See you tomorrow!

un assaggio di primavera_ part 4

Photos by: Anais & I - Zadig & Voltaire - Liho - Esencia - Blue Pony Vintage - Aravore - C de C by Cordelia de Castellane - Emile et Ida -  Leoca Paris - Morley -  Soft Gallery - Talc

Buongiorno da Rimini e buon inizio settimana!
Come ormai di consueto, vi presento oggi un'altra tendenza della prossima stagione.
Dopo il tuffo nei colori accesi di lunedi scorso, smorziamo i toni e scopriamo che uno dei trend per la primavera è legato ai toni neutri e pacati, i sabbia e i bianchi, ma anche il rosa antico e il fango, per bambine e ragazzine eleganti ma anche comode grazie ai volumi morbidi e ampi e con un leggero richiamo al gusto country chic.


Hello from Rimini and have a good starting week!
As usual, today I introduce you another trend for next season. After a dip in the bright colors last Monday, we soften tones and find out how one of the trends that will characterize the spring is related to the neutral colors, like sand and white, but also pink and mud, for girls stylish and comfortable thanks to soft and large volumes, with a slight reference to the country chic style.

63° outfit

Eco-fur: Lily Gaufrette - Dress: Grain de Ble - Body: Petit Bateau - Tights: Calzedonia

Buon venerdi!
Qui a Milano è ancora di festa e quindi grasso, mentre per il resto del mondo è già quaresima!
Ultimo giorno nella city e domani si torna a casa: ultimi giri e ultimi saluti alle mie amiche. Per questo motivo oggi abbiamo scelto di indossare un abito mezza manica turchese (colore bellissimo e luminos) con fiocco applicato a contrasto beige e body rosa con pois fango, i collant riprendono il colore dell'applicazione, naturalmente il tutto è avvolto, dato il freddo davvero pungente, dal nostro eco pellicciotto (che si sta rivelando davvero utilissimo!)
A lunedi, buon week end!

Happy Friday!
Here in Milan is still carnival holiday, while in the rest of the world is already started Lent!
Last day in the city for us, tomorrow we're going back home: this means a  day of last shopping and last goodbyes to my friends. That's why we chose to wear a turquoise (very beautiful and shine color) short sleeves dress with a beige bow applied plus a pink body with brown polka dot and tights in the same color of the application on the dress. Of course everything is wrapped up, as the cold is really strong, in our fake-fur (which is proving to be really useful!)
Have a good week end, see you on monday!

62° outfit

Pajamas: Petit Bateau

Buon pomeriggio!
scusate oggi siamo andate per le lunghe con la pubblicazione del post...
Come sapete il mio motto recita "non c'è una seconda occasione per fare una buona prima impressione", ma a fare la differenza sono sempre e solo i piccoli dettagli ... anche quando si sta "in vesti da casa"!!!
Ecco perchè, anche grazie al buon gusto di Michela, mia cugina acquisita e amica, seppure in pigiama Adele rimane chic!!!
A domani!


Good afternoon!
sorry, today we are in late with the post...
As you know my favorite quote is "there is no second chance to make a good first impression," but what make the difference are always just little details ... even when you wear "home clothes"!!!
That's why, thanks to the good taste of Michela, my cousin and friend, even if wearing a pajamas Adele is very chic!
See you tomorrow!

61° outfit

Sweater:  Bobo Choses - Tshirt: Baby Gap - Skirt&Leggings: Benetton - Socks: Primark

Buongiorno!
oggi ricominciamo a condividere con voi gli outfit di Adele. Dopo due giorni di reclusione in casa per colpa del mix letale neve + raffreddore, oggi ho deciso di portarla a fare una passeggiata. Naturalmente è il caso di coprirsi bene: quindi indossiamo il caldissimo pile verde bosco del brand spagnolo Bobo Choses, con il loro tipico all over di stelle, e lo abbiniamo a un body rosa, per dare un tocco più femminile, e alla mini gonna in denim con leggings blu incorporati
Buona giornata, a domani!

Good morning!
Today we start again to share with you Adele's outfits. After two days of staying at home because of the lethal mix snow + cold, today I decided to take Adele out with me. Of course, because of the weather we have to cover us very well, that's way she wears an hot green fleece by spanish brand  Bobo Choses, with their typical all over stars, and we combine it with a pink body, to give a feminine touch, and a denim mini skirt with  blue leggings incorporated.
Have a nice day, see you tomorrow!

sacca personalizzata

Buongiorno!
oggi condivido con voi il regalo che ci è arrivato direttamente da Milano dalla mia amica Ilaria, che ho conosciuto al San Paolo dove eravamo compagne di stanza e di avventura nei primi giorni di vita di Adele e del suo Lorenzo!
Si tratta di una bellissima sacca porta oggetti rigorosamente handmade, di cotone e pannolenci che sarà perfetta per l'asilo!
Ilaria, potete seguirla sul suo blog IL FIOCCO BLU ha scelto i colori e il mood giusto per noi, ricavando info dal blog, creando la combinazione perfetta!Vi piace?
A domani con un nuovo outfit!


Good morning!
Today I share with you the gift that arrived straight from Milan by my friend Ilaria, whom I met at the San Paolo Hospital where we were roommates and together in the early adventurous days of the beginning life of Adele and her son Lorenzo!
It is a beautiful handmade cotton and felt bag that will be perfect for the nursery!
Ilaria, you can follow her blog  IL FIOCCO BLU , chose the colors and the mood right for us, obtaining info from the blog, creating the perfect combination! Do you like it?
See you tomorrow with a new outfit!

un assaggio di primavera (estate)_ part 3

Photos by: 3 Suisse - Picnik - Peas and Queues - Twen - Ten - Doudou - Sonia Rykiel Enfant - 3 Pommes B-karo - Chinche - Franky Grow - Stella McCartney Kids - Fred & Ginger - Kik-Kid

Buongiorno e buon inizio settimana!

noi da ieri sera siamo di nuovo "in vacanza" a Milano!Infatti approfittiamo di un altro viaggio di lavoro di Luca, per stare un pò nella city, con la mia famiglia. Sfrutterò questi giorni, sperando che il tempo sia più clemente di quello attuale (nevica!), anche per scoprire qualche posticino carino da consigliarvi...

Intanto inauguriamo la settimana con un altro speciale sui trend della prossima primavera-estate. Il protagonista assoluto è il COLORE: acceso, sgargiante, allegro, vitaminico e divertente proprio come dovrebbe essere la prossima coppia di stagioni.

Queste ricerche sulle tendenze in arrivo sono un modo per me di addentrarmi sempre più nel mondo dei bambini, alla continua ricerca del bello (abbigliamento, marchi, oggetti, prodotti ecc.) da condividere con Adele (ma che fa molto bene anche a me!) e, magari, con qualcuno di voi!

A domani...

Good morning!

Since last night we're back "on vacation" in Milan! In fact we take advantage of another Luca's business trip to stay in the city, with my family. In these days, hoping that the weather will be more clement than today (it's snowing!), I'd like to discover some little nice store to advise you ...

Meanwhile we inaugurate the week with another special about next spring-summer trends. The protagonist is the COLOR: lit, bright, cheerful, vitamin and fun as it should be the next couple of seasons.

These research about trend are a way for me to go deeper the world of children, looking for beauty (stuff, products, brands, clothes...etc)  to share with Adele (but that is very good to me!) and, perhaps, with some of you!

See you tomorrow ...

tempo di travestimenti!

Buongiorno!
come promesso chiudiamo la settimana condividendo con voi il primo costume di carnevale di Adele!
1,2,3 ... su la maschera!

Good morning!
as promised we close the week by sharing with you the first Adele's costume carnival!
1,2,3 ... dress up!

La scelta è ricaduta su un divertentissimo travestimento da COCCINELLA, costituito da due pezzi: il corpo e la testa dell'insetto a pois!

The choice fell on a funny dress as LADYBIRD that consists of two parts: the body and the head of the little insect with polka dots!

 

Carnival costume by Prenatal

Oggi prove generali in casa, nel week end sfileremo in città!!
Buon week end carnevalesco!! A lunedì ...

Today we're we rehearsing at home, during the week end we're going on parade in the city!
Have a good carnival weekend ! See you on Monday ...