29° outfit

Tshirt: H&M - Babygro: Baby Gap - Tights: Next - Socks: Primark

Buon giovedi!
Stamattina Adele passa qualche ora con i nonni in azienda mentre io vado a fare qualche commissione! Per la trasferta ci siamo messe comode: tuta in chambrie con ricamo sul petto abbinata ai toni del rosa, tper shirt e cardigan, e del fucsia, per i collant. I doppi calzetti giocano con i colori bianco, rosa e azzurro che riprendono l'intero outfit!
A domani...


Happy Thursday!
This morning Adele spends some time with his grandparents in their company, while I go to do some errands!
For the "trip" we wear something comfortable: chambrie suit with embroidery on the chest combined with shades of pink, for tshirt and cardigan, and fuchsia, for tights. The socks play with the 3 colors white, pink and light blue that reflect the entire outfit!
See you tomorrow...

alla sua altezza...

Buongiorno!
oggi vi voglio presentare questa pecorella, regalo dei nonni per i due mesi, che accompagnerà la crescita di Adele. E' super carina, colorata, morbida e con le carote che servono a delineare di volta in volta i traguardi raggiunti!Per ora siamo ancora al di sotto della prima misura, con i nostri 58 cm, ma non ci manca molto per sfondare il muro dei 70 e continuare la scalata per diventare grandi!


Good Morning!
Today I want to present you this little sheep, grandparents' gift for two months, which will accompany the growth of Adele. It's super nice, colorful, soft and carrots serve to delineate the achievements from time to time! For now we are still below the first bar, with our 58 cm, but we do not lack a lot to break through the wall of 70 and continue climbing to grow up!

28°outfit

Dress: Ralph Lauren - Body, Coat & Tights: Zara - Socks: H&M

Buongiorno... nonostante la pioggia scrosci abbondamente da quasi 48 ore!
Oggi il nostro outfit è molto femminile: sopra un body bianco lana a manica lunga e i collant grigio melange, Adele indossa un abito in cotone piquè fucsia con le frill al fondo (che il suo papà le ha comprato durante un viaggio negli States qualche tempo fa!). Lo abbiamo abbinato al cappottino imbottito e col cappuccio di Zara e con la calzina a pois di H&M per assicurarci di non prendere freddo.
A domani...


Good morning ... despite the rain showers thick loads for almost 48 hours!
Today, our outfit is very feminine: over a white long sleeve body and gray melange tights, Adele wears a cotton pique dress with pink frills at the bottom (that her dad bought for her in US). We have combined it with the padded hooded coat by Zara and polka dot socks by H&M to make sure we do not get cold.
See you tomorrow ...

3civettesulcomò

Photo by 3civettesulcomò website

Buon lunedì!
3civettesulcomò, basta solo dire il nome per catapultarci indietro nel tempo quando qualsiasi decisione veniva presa facendo la "conta"...e le civette e la figlia del dottore erano sulla bocca di ogni bambino! Sabato, dopo avere passato la mattina alla festa di San Martino a Santarcangelo, sono andata in centro a Rimini e ho fatto un giro in questo negozio di piazza Ferrari. Mi piace moltissimo venire qui perchè ogni volta trovo qualcosa di trendy e originale per Adele. L'atmosfera interna è pulita e minimal in modo da risaltare al massimo le collezioni che comprendono marchi italiani e stranieri, tra cui spiccano gli olandesi Kids Case e Imps and Elfs,  ma anche piccole collezioni di giovani designer. Le proprietarie sono mamme sempre alla ricerca di nuove idee da proporre a clienti che desiderano vestire i propri figli in modo comodo senza rinunciare a qualità, originalità e moda. Naturalmente ho fatto shopping per Adele e vi proporrò a breve un outfit davvero carino!


Happy Monday!
3civettesulcomò, in Italy you just have to say the name to go back at that time when any decision was taken by the making the "counting rhyme" ... and "the owls and the daughter of the doctor" were on the lips of every child!
Saturday, after spending the morning at the feast of St. Martin in Santarcangelo, I went in the center of Rimini and I took a ride in this shop in Piazza Ferrari. I love to go there because every time I find something trendy and original for Adele. The atmosphere inside is clean and minimal, the perfect one to highlight the collections that include Italian and international brands, most notably the Dutch  Kids Case and Imps and Elfs  but also small collections of young designers. The owners are moms who are always looking for new ideas to propose to customers who want to dress their children in comfort without sacrificing quality, originality and fashion. Of course I went shopping for Adele and I will propose soon a really cute outfit!


3civettesulcomò
Piazza Ferrari 5
Galleria U. Fabbri
47922 Rimini
Facebook page

27° outfit

Tshirt & Tights: Baby Gap - Cardigan: Grain de Ble - Shorts: Primark

Buon Venerdì! siamo arrivati alla fine anche di questa prima settimana di novembre (anche se qui si fatica a credere che sia già autunno inoltrato!).
Oggi ho scelto per Adele un outfit composto da pezzi già usati diverse volte ma mai mixati insieme. I toni sono i classici rosa pastello e bianco mescolati al denim... abbinamento che, come avrete capito, mi piace moltissimo sia per lei che, devo ammetterlo, per me!
La scelta degli shorts è quanto mai azzeccata in termini di moda visto quanto questo capo da un paio di stagioni sia sulla cresta dell'onda e abbinato ad un collant pesante si può tranquillamente portare anche tutto l'inverno.

Buona giornata a tutti e buon week end!


Happy Friday! We arrived at the end of this first week of November (although here it's hard to believe it's already autumn due of the warm temperature!).
Today I have chosen for Adele an outfit composed of pieces that we have been used several times but never mixed together. The tones are the classic pastel pink and optical white mixed with denim...a combination which, as you may have guessed, I love for her but also for me!
The choice of shorts is perfect in terms of fashion because in the last couple of seasons are a must have piece and combined with knitted tights you can safely wear them even through the winter.

Have a nice day and good weekend!

26° outfit

Dress: Baby Gap - Sweater: Benetton - Tights: Grain de Ble

Buongiorno!Altra giornata di sole qui a Rimini...
Io e Adele stiamo girando in città per cercare l'occorrente per il Battesimo. Abbiamo scelto un outfit in parte sportivo, grazie alla felpa in ciniglia bianca, e in parte da ballerina, grazie all'abito fucsia a pois bianchi con la gonna a balze.
Buon giovedì a tutti!


Hello! Another sunny day here in Rimini ...
Adele and I are getting around the city to look for the necessary stuff for the Baptism. On one hand we chose a sport outfit, thanks to the white chenille sweater, on the other hand a dancer look, with a fuchsia with white polka dots dress with a flounced skirt.
Happy Thursday to everybody!

25° outfit

Dress, Tshirt & Jacket: Baby Gap - Tights: Primark

Buongiorno!eccoci a metà di questa settimana pazzerella, almeno dal punto di vista metereologico che qui in Romagna ci ha fatto credere di essere ancora in estate... non male per me e Adele che ne abbiamo approfittato per fare lunghe passeggiate sul lungomare. L'outfit di oggi gioca con i colori verde e giallo (che mi piacciono molto mescolati insieme e inoltre li trovo adatti alla giornata!) abbinati al denim. Adele indossa l'abitino a righe con le rouches sulle spalle con sotto un body a manica lunga,  giacchetta di jeans con lavaggio medio e collant in maglia gialle a pois bianchi.
A domani!

Hello! Here we are in the middle of this crazy week, at least in terms of the weather. In fact  here in Romagna warm temperature made us believe that it is still summer... not bad for me and Adele who took the opportunity to take long walks on the promenade. Today outfit plays with green and yellow colors (which I like very much mixed together and also find them suitable for the day!) paired with denim. Adele wears a striped dress with ruffles on the shoulders with a body with long sleeves, a jacket with medium denim wash and yellow with white polka dots tights.
See you tomorrow!

chi dorme...

Cradle: Prenatal

...non piglia pesci!eppure ogni neo-mamma sa quanto sia importante il sonno!
Ed ecco la culla di Adele: mi piace moltissimo per lo stile semplice sottolineato dall'uso del vimini per la cesta e del legno bianco per la struttura. All'interno lenzuola e copertine rigorosamente rosa e bianche! Non sono una fan di Prenatal, lo ammetto, ma trovo che questa culla sia davvero bella per accompagnare i sogni di Adele.
Buona giornata!!

Every mum knows how it is important to sleep when you have a baby! Here's Adele's cradle: I love this for its simple style enhanced by the material of the basket and white wood for the structure. Inside I strictly choose sheets and covers pink and white!I have to admit: I'm not a Prenatal fan, but I really love this cradle to accompany Adele's dreams.
Have a good day!!

24° outfit

Tshirt: H&M - Sweater, Shorts & Collant: Zara - Socks: Mark&Spencer

Buongiorno!
Inizia una nuova settimana..ormai è freddino, abbiamo quindi deciso di sfoderare i collant e i completini in maglia per assicurarci di non prendere freddo!A me piace moltissimo questo outfit in cui abbiamo giocato sui toni del beige (per maglia abbottonata dietro e short) e grigio (collant con micro stelle bianche) mescolati insieme al bianco ottico (tshirt)!Voi cosa ne dite?
A domani...

Good Morning!
A new week has begun...by now weather is pretty cold, so we've decided to come out with tights and knitted outfits to make sure we do not get cold!I love this outfit in which we've mixed beige (for sweater with back bottons and shorts) and gray (thights with micro white star) colors with optical white (tshirt), what do you think about that?
See you tomorrow...

23° outfit

Babygro: H&M - Body: Mark&Spencer

Buongiorno..eccoci tornate dopo un giorno di riposo per la festa di di tutti i Santi, auguri in ritardo!
Per questo venerdi di inizio novembre abbiamo optato per un outfit comodo e caldo. Si tratta di una tutina in ciniglia composta da due pezzi, maglia, con coniglietto ricamato e ghette tinta unita. L'abbiamo abbinata ad un body con all over di micro stelle grigie.
Buona week end!

Good morning...we're back after a day off due to the feast of All Saints, best wishes to everybody...even if it's late! 
For this friday in early november we opted for a comfortable and warm outfit. It is a chenille jumpsuit made ​​of two pieces, t-shirt with embroidered bunny and plain leggings. We've combined it with an all-over body with micro gray stars.
Have a good week end!