ultimi giorni

Countdown avviato..sono ormai a metà del nono e ultimo mese!proseguono i preparativi per la camera di Adele: abbiamo scelto e montanto la carta da parati...bellissima (almeno secondo me)!!!
Direi che i suoi spazi ora ci sono...la aspettiamo facendo un pò di shopping!!!
a presto..

Countdown started...ninth, and last, month is passing!we're trying to get things ready for Adele's room: we've chosen wallpaper...amazing (in my opinion)!!!
Now, Adele's spaces are ok...we're waiting for her while i'm going shopping!!!
see you soon...

chi ben comincia...

eccomi giunta ad un mesetto dal grande giorno..fervono (finalmente) i preparativi, i corsi preparto, le liste, le paure ma soprattutto le aspettative e il desiderio di conoscere lei: ADELE!

Per ora mi limito a condividere con voi la mia prima scelta da mamma e dunque...ecco la carrozzina/passeggino prescelta: JOOLZ, il duo più cool della stagione, tanto da essersi aggiudicato (come ho scoperto di recente e ad articolo già comprato!) il premio come passeggino più accattivante in termini di design nel "junior magazine design awards"
vi farò sapere se rispetterà le promesse ma sono certa di si..e in giro con il nostro look total black ci faremo sicuramente notare!!

Here we are, just a month from the big day... now everything is proceeding quickly: childbirth classes, lists, fears but,  above all, expectations and the desire to know her: ADELE!

For now I just share with you my first choice as a mum and well... here is the pram / ​​stroller that we've bought: JOOLZ, the coolest duo of the season, having won  (as I discovered recently and when we've already bought it!) the award as best stroller in terms of design in the "junior magazine design awards"
I'll let you know if it keeps the words... but I'm pretty sure about it and in the meantime, with our total black look around, we will certainly get noticed!