77° outfit_Mini Rodini

Sweater: Mini Rodini

Buongiorno!
metà settimana...stesso tempo meteorologico e raffreddore per Adele!!! Speriamo che per Pasqua le cose migliorino!
Oggi indossiamo uno dei miei pezzi preferiti dell'armadio di Adele: la maxi felpa girocollo grigio melange con rouches in denim sul davanti. Finalmente abbiamo raggiunto la lunghezza adatta per sfoggiarla con i jeggings color salmone. L'avevo comprata tempo fa a Milano ed è di Mini Rodini, un marchio svedese  che amo anche per la sua storia "magica".
La designer fondatrice, infatti, è una delle più famose illustratrici del paese scandinavo. E' cresciuta in una famiglia di pittori e di attori che hanno ovviamente influenzato la sua infanzia e, in seguito, quella dei suoi due figli, con i quali è nata l'idea del brand, il cui nome e' pero' associato soprattutto al bisnonno della designer.
L'antenato di Cassandra, questo il suo nome, era un eroe del circo, al cui mondo si era unito scappando di casa a 12 anni. Con i circensi gitani girò l'Europa di fine '800 e furono proprio loro a
cambiargli il nome in principe Carooli Rodini. In seguito egli stesso fondò il proprio circo: Rhodin. Da qui nasce il nome Mini Rodini che celebra i fasti del bisnonno e ha come matrice stilistica e fonte di ispirazione i fasti della vita circense!


Good morning!
mid-week ... same weather and cold for Adele! Hopefully things will improve for Easter!
Today, she's wearing one of my favorite piece of her closet: the maxi crew-neck sweater gray melange with denim ruffles on the front. Finally we reached the right length for show it off with salmon color jeggings. I had bought it long ago in Milan and it's from Mini Rodini, a Swedish brand that I love for its history quite magical.
The designer and founder, in fact, is one of the most famous illustrators of the Scandinavian country. She grew up in a family of painters and actors who have influenced her childhood and, later, the one of her two sons, with whom the idea of the brand arose. The name is mainly associated to her great-grandfather.
The ancestor of Cassandra, this is her name, was a hero of the circus, a world that he had joined running away from home at age 12. With gypsy circus he travelled around Europe at the end of '800 and it was then that he changed the name in Prince Carooli Rodini.
Afterwards he founded his own circus  called Rhodin. From there the name Mini Rodini celebrates the glories of the great-grandfather and has a style and inspiration from the glories of circus life!

Il marchio, fondato nel 2006, crede nell'importanza che i bambini abbiano vestiti adatti al loro carattere e alla loro creatività e nello stesso tempo siano di alta qualità.
Ecco un pò di immagini della loro collezione estiva e per saperne di più oltre al sito potete visitare il loro BLOG
A domani!!


The brand, founded in 2006, believes in the importance that children have appropriate clothing to their mood and their creativity and at the same time have an high quality.
Here are some pictures of their spring summer collection and much more you can find in their website or visiting their BLOG
See you tomorrow!

un assaggio di primavera_ part 4

Photos by: Anais & I - Zadig & Voltaire - Liho - Esencia - Blue Pony Vintage - Aravore - C de C by Cordelia de Castellane - Emile et Ida -  Leoca Paris - Morley -  Soft Gallery - Talc

Buongiorno da Rimini e buon inizio settimana!
Come ormai di consueto, vi presento oggi un'altra tendenza della prossima stagione.
Dopo il tuffo nei colori accesi di lunedi scorso, smorziamo i toni e scopriamo che uno dei trend per la primavera è legato ai toni neutri e pacati, i sabbia e i bianchi, ma anche il rosa antico e il fango, per bambine e ragazzine eleganti ma anche comode grazie ai volumi morbidi e ampi e con un leggero richiamo al gusto country chic.


Hello from Rimini and have a good starting week!
As usual, today I introduce you another trend for next season. After a dip in the bright colors last Monday, we soften tones and find out how one of the trends that will characterize the spring is related to the neutral colors, like sand and white, but also pink and mud, for girls stylish and comfortable thanks to soft and large volumes, with a slight reference to the country chic style.

un assaggio di primavera (estate)_ part 3

Photos by: 3 Suisse - Picnik - Peas and Queues - Twen - Ten - Doudou - Sonia Rykiel Enfant - 3 Pommes B-karo - Chinche - Franky Grow - Stella McCartney Kids - Fred & Ginger - Kik-Kid

Buongiorno e buon inizio settimana!

noi da ieri sera siamo di nuovo "in vacanza" a Milano!Infatti approfittiamo di un altro viaggio di lavoro di Luca, per stare un pò nella city, con la mia famiglia. Sfrutterò questi giorni, sperando che il tempo sia più clemente di quello attuale (nevica!), anche per scoprire qualche posticino carino da consigliarvi...

Intanto inauguriamo la settimana con un altro speciale sui trend della prossima primavera-estate. Il protagonista assoluto è il COLORE: acceso, sgargiante, allegro, vitaminico e divertente proprio come dovrebbe essere la prossima coppia di stagioni.

Queste ricerche sulle tendenze in arrivo sono un modo per me di addentrarmi sempre più nel mondo dei bambini, alla continua ricerca del bello (abbigliamento, marchi, oggetti, prodotti ecc.) da condividere con Adele (ma che fa molto bene anche a me!) e, magari, con qualcuno di voi!

A domani...

Good morning!

Since last night we're back "on vacation" in Milan! In fact we take advantage of another Luca's business trip to stay in the city, with my family. In these days, hoping that the weather will be more clement than today (it's snowing!), I'd like to discover some little nice store to advise you ...

Meanwhile we inaugurate the week with another special about next spring-summer trends. The protagonist is the COLOR: lit, bright, cheerful, vitamin and fun as it should be the next couple of seasons.

These research about trend are a way for me to go deeper the world of children, looking for beauty (stuff, products, brands, clothes...etc)  to share with Adele (but that is very good to me!) and, perhaps, with some of you!

See you tomorrow ...

stripe is right!

Photos by: American Outfitters , Anthem of the Ants, Catimini, Diesel Kid, Lacoste, Sergent Major, Okaidi/Obaibi, Le Halle, Chevignon Kids, Mini Rodini, Mon Marcel, Soeur, Boboli

Buongiorno!

Eccoci al secondo speciale sui trend della prossima stagione: come ogni primavera che si rispetti, anche quest'anno ecco spuntare tanti piccoli marinai che, con le classiche righe rosse, bianche e blu invadono le strade di tutto il mondo: ogni brand con il suo mood e la sua peculiarità ma, come vedete nelle immagini, sono tutti accomunati dal classico SAILOR MOOD, e voi, siete pronti a salpare??

A domani ...

Good morning!

Here we are at the second part of our special posts on next season's trends. Like any self-respecting spring, even this year many little sailors are coming up: with the classic red, white and blue stripes they are invading every streets of the world. Each brand with its mood and its peculiarities, but as you can see in the pictures, they are all linked by the classic SAILOR MOOD. Are you ready to sail??

See you tomorrow...

un assaggio di primavera_ part 1

Buongiorno!
Sto lentamente uscendo da 3 giorni di influenza pesante che sembra volersi stabilire ufficialmente a casa nostra!
Sebbene l'inverno sia ancora nel pieno delle sue forze, è arrivato ufficialmente il momento di guardare avanti, iniziando a scoprire e a curiosare tra i MOOD della prossima stagione!
Facendo un pò di ricerca su internet e sulle riviste di settore ho il piacere di condividere con voi quelli che saranno i colori più in voga nella primavera-estate 2013.
Spicca su tutti lo SMERALDO, definito dall'azienda regina del colore, ovvero la PANTONE: "COLOR OF THE YEAR 2013"


Good morning!
I'm slowly emerging from three days of heavy influence which seems to officially establish our home!

Although winter is still in full possession of his powers, has officially arrived the time to look forward, starting to discover  MOODS for next season!
Doing some reaserch on the web and on magazines, I am pleased to share with you what will be the most fashionable colors in the spring-summer 2013.
Stands out among the others EMERALD, defined by the PANTONE company: "COLOR OF THE YEAR 2013"

Photos by Pantone and Stylesight

Altre nuances che non potranno mancare nel guardaroba dei piccoli sono:

Other nuances that can not miss in your  kids wardrobe are:

African Violet (lilla intenso) - Linen (sabbia rosata) - Poppy Red (rosso intenso) - Monaco Blue (blu notte) - Nectarine (mandarino) - Tender Shoots (verde lime) - Lemon Zests (giallo limone) - Grayed Jade (verde acqua con tendenza al grigio)

Per quanto riguarda il trend più forte della stagione, pare non ci siano dubbi sulle RIGHE!

Regarding to the strongest trends of the season, it seems there is no doubt about the STRIPES!

 

Photos by Stylesight

Le novità della stagione sono ovviamente moltissime...cercheremo di scoprirle di settimana in settimana!

Buona giornata!

News of the season are much more of these and we will try to discover them every week!

Have a good day!