118° outfit

Dress & Shirt: Zara Kids - Coat: Baby Gap - Cushion: Duepuntispazio

Buongiorno!

Settimana intensissima e slalom consueto tra lavori e famiglia… ma eccoci qui!

La baby è sempre più autonoma (nella percentuale in cui può esserlo un bimbo di un anno!) e questo passaggio di crescita non è proprio immediato, anche perché questa sua indipendenza in realtà per noi significa massima attenzione: ora cammina (e rifiuta categoricamente di darti la manina) e decide la direzione in cui muoversi, con una dose di rischio non indifferente data dalla sua instabilità, sottolineata dalle braccine costantemente a mezz’aria, mentre a casa qualsiasi cosa sta diventando super interessante (e un potenziale gioco, anche se si tratta di cassetti con smalti e forcine!!).

Dopo una settimana in tuta, domani abbiamo il battesimo delle due nostre nuove amiche e  così il nostro look si compone cappottino cammello con fiocco applicato sul dietro e abitino in velluto con camicia a microfiorellini giallo ocra, un pò retro, ma very chic!
Buon week end!

Good morning!
Week intense and with the usual slalom between work and family... but here we are!
The baby is more and more autonomous (in proportion as can be a one year old kid!) and this step is not just immediate to face for me, partly because her independent actually means for us being much more attentive: now she walks (and refuses to give you a hand) and decides the direction in which to move, with a considerable amount of risk given by her instability, highlighted by arms constantly in the air, while at home anything is becoming super interesting (and a potential game, although is a drawer with enamel and hairpins!).

After a week in play suit, tomorrow we have the baptism of our two new friends, and so our look consists camel coat with applique bow on the back, and velvet dress with shirt microfiorellini yellow ocher, a bit retro, but very chic!
Have a good week end!

115° outfit

Sweater: Fifth May - Jeggings: Zara Kids - Sneakers: Primigi - Little Bug: Il fiocco blu

Buon lunedi!
dal momento che la scorsa settimana è stata davvero frenetica dal punto di vista lavorativo, non sono riuscita a pubblicare nulla dopo il surfing monday...quindi oggi ricomincio la settimana con un outfit (approfittando del sole che continua a rendere super piacevoli questi ultimi giorni di ottobre!).
La baby oggi va all'asilo in versione quasi primaverile: jeggings con lavaggio azzurrato e maxi felpa paricollo lilla melange (con sfumature fluo!). Mi piace moltissimo perchè pur essendo un capo basico è particolare grazie al tessuto e ai dettagli come il triangolo fatto con il  rib dello scollo o le tasche davanti con taglio vivo. La felpa è di Fifth May, un marchio coreano; io l'ho acquistata da Bybe a Milano, negozio davvero bello che è particolarmente noto proprio perchè rivende diversi brand made in Korea che sono belli, pratici e originali oltre che di qualità.
A mercoledi, buon inizio settimana!!

Happy Monday!
since the last week has been really hectic from the business point of view, I could not publish anything after surfing monday ... so today I start the week with an outfit (taking advantage of the sun that continues to make super nice the last few days October!).
Today the baby goes to nursery in almost spring way: jeggings with light blue color and lilac melange round neck maxi sweatshirt (with shades of neon!). I love it because despite being a basic item is a special product thanks to the fabric and details like the triangle in rib as the neckline or front pockets with sharp cut. The sweatshirt is by Fifth May, a Korean brand. I bought it at Bybe in Milan, really nice shop that is particularly well-known just because sells several brands made ​​in Korea that are beautiful, practical and original as well as with an high quality fabric.
See you on wednesday, have a good day!

114° outfit

Jeggings&Tshirt: Zara Kids - Body: Petit Bateu - Socks: BabyGap

Buongiorno!
siamo già metà settimana: i miei doloretti continuano ma sempre sotto controllo mentre Adele è tornata all'asilo e sono stata sopresa e contenta di vederla da subito a suo agio nonostante mancasse da quasi dieci giorni!
Nonostante ormai siamo nel pieno dell'autunno la temperatura non è bassa e soprattutto al nido non c'è bisogno di avere addosso molti strati: la baby quindi indossa i jeggings a pois di Zara abbinati con una doppia tshirt: manica lunga (body) a micro-righe e manica corta tinta unita color corallo. Il nostro compagno di strada per i tratti in macchina è il libro delle forme... naturalmente made in NY!
Buona giornata...

Good morning!
we are already mid-week: my pains continue but always under control while Adele is back in nursery and I was surprise and happy to see her immediately at ease despite she has stayed home for almost ten days!
Although we are now in full autumn the temperature is not very bad, especially in the nursery: so the baby does not need to be wearing many layers. Adele then is wearing jeggings with polka dots by Zara paired with a double t-shirt: long sleeve (body) with micro-stripes and short sleeve coral solid color. Our traveling companion for traits in the car is the book of shapes... of course made ​​in NY!
Have a nice day...

113° outfit

 Sweater: Imps&Elfs - Shorts: Zara Kids - Shoes: Primigi

Buongiorno!
direi che con l'inizio di ottobre abbiamo cominciato a prendere i ritmi e i tempi della nostra nuova (ormai neanche poi così tanto!) routine. Grazie al cielo quello che sembrava domenica essere il definitivo distacco dall'estate, si è rivelato essere un falso allarme e questi pomeriggio ci permettono ancora giri in bicicletta e merende sul lungomare (le piccole soddisfazioni di chi vive lontano dalla città!!). Oggi iniziamo la giornata con questo outfit (non credo finirà nello stesso modo dato che solitamente dopo il pranzo viene completamente cambiata da capo a piedi!).
Shorts in denim con effetto tie&dye e borchiette applicate sulle tasche abbinati alla felpina con tessuto al rovescio e manica 3/4 con roll up a righe più stampa di Imps&Elfs, marchio a cui sono particolarmente affezionata perchè usa tessuti di qualità, propone collezioni originali ma nello stesso tempo utilizzabili nella quotidianità e ha un buon prezzo!
A venerdi...

Good morning!
I would say that with the beginning of October we began to take the pace and timing of our new (now not even that much!) routine. Thank goodness what appeared to be the final separation from the summer last Sunday, turned out to be a false alarm and in these afternoons we still allow cycling and have a snack on the waterfront (the small satisfactions of those who live far from the big city!).
We begin the day with this outfit (I do not think she will end in the same way because usually after lunch she is changed completely from head to toe!).
Denim shorts with tie-dye effect and studs applied on the pockets combined with sweatshirts upside down fabric with 3/4 rolled up sleeves, stripes plus printing by Imps&Elfs, brand that I particularly like because it uses quality fabrics, offers original collections, but at the same time articles could be used in everyday, life and has a good price!
See you on Friday ...

112° outfit

Coat: Zara Kids - Scarf: Obaibi-Okaidi

Buongiorno!

ebbene sì, è arrivato anche in casa nostra il fatidico giorno: la baby ha imparato a sbloccare l'iphone!!!!! Ieri sera mi giro e la trovo a smanettare fra le icone e non capivo come fosse possibile... blocco il telefono e la osservo... mi guarda schiaccia il tasto centrale e poi lo slide e in un attimo eccola tra le app... aaaaaah!! Non so se ridere o piangere...

Oggi Adele per andare all'asilo indossa il parka in cotone, il nostro must have di stagione: capospalla dallo stile militare, non solo nel colore, reso più femminile dal ricamo su una delle due tasche davanti e dall'elastico in vita e bello proprio perchè sportivo e energico.

Buon week end!

Good morning!

oh yes, the day came: the baby has learned to unlock the iphone!! Yesterday evening I turned my eyes on her and find herself fiddling between the icons and I did not understand how it was possible... I locked the phone and waited watching her... She crushed the middle button and then she slided and in a moment here she was surfing through the apps... aaaaaaah! I do not know whether to laugh or cry...

Today Adele to go to the nursery is wearing a cotton parka, our must-have of the season: a coat with military-style not only in color, made more feminine by the embroidery on one of the two front pockets and by elastics on waist, and beautiful because sporty and energetic .

Have an happy weekend!

109° outfit

Top: Old Navy - Leggings: Zara Kids - Sandals: Primigi

Buongiorno!!
ebbene si, ieri è accaduto anche a me "mamma-sergentediferro": ho versato lacrime all'asilo della baby mentre la dovevo lasciare con la maestra e lei invece voleva stare con la sua mamma... che fatica!!! comunque prova superata sia per me che, e questo è molto più importante, per lei che si sta ambientando e sta rimanendo sempre più ore.
Chiaramente con l'inizio di questa avventura anche i nostri outfit si allineano ad uno stile sicuramente comodo per godersi i giochi, la pappa e tutte le novità che l'asilo porta con sè, senza rinunciare al nostro stile!
Oggi Adele indossa un top nero con passamaneria dello stesso colore e manica ad aletta abbinato ai leggings a righe verticali bianchi e rosa confetto (che vorrei anche per me: stupendi!!). Dato che è ancora caldo, sandaletti bianchi con gli occhietti.
A venerdi!

Good morning!
Oh yes, yesterday it also happened to me too "mom-iron sergeant": I cried while I had to leave the baby with the teacher at the nursery and she instead wanted to stay with me... what a shame! We both, however, passed the test and this is much more important to her who is settling in and staying more hours.
Clearly, with the beginning of this adventure even our outfits to go along with a style definitely comfortable to enjoy the toys, jelly and all the news that nursery brings, without sacrificing our style!
Today Adele is wearing a black top with trimmings of the same color paired with striped candy pink and white leggings (which I would also have for me: amazing!). Since it is still warm, she wears white sandals.
See you on Friday!

Drin, Drin...

 Tshirt: Zara Kids

Buongiorno!
devo dire che questi giorni di distacco da Adele non sempre sono facili, mi manca molto la quotidianità con lei anche se vedo che è serena  (soprattutto perchè sta con la sua nonna milanese, che è una rarità!) e questo mi rende felice... e poi, me la godo alla grande appena ho del tempo libero!
Oggi prima di uscire, le ho preparato la tshirt "sponsor" della nostra estate che si sta caratterizzando soprattutto per i giri in bicicletta: ormai ci muoviamo solo su due ruote, che sia con me o con Luca, questo è diventato il nostro mezzo di trasporto preferito!! Perciò non potevo non acquistare questa magliettina bianca,
a domani!

 BICYCLE RICE!

Good morning!
I have to say that these days of separation from Adele are not always easy, I really miss the daily life with her ​​even if I see that she's happy (mainly because she is with her grandmother from Milan, which is a rarity here!) and that makes me serene... and then, I enjoy her as soon as I have free time!
Today before going out, I have prepared the t-shirt "sponsor" of our summer that is being characterized especially for cycling: now we move just on two wheels, it's with me or with Luca, this has become our favorite vehicle of transportation! Therefore, I could not buy this white t-shirt.
See you tomorrow!

  BICYCLE RICE!

95° outfit

Tshirt: H&M Kids - Shorts: Zara Kids - Hair grip: Terranova Kids

Buongiorno!
oggi ricominciamo (finalmente!) con gli outfit di Adele: sembra che l'estate sia ormai arrivata e quindi possiamo iniziare a togliere qualche strato in modo da affrontare al meglio le passeggiate al sole. Oggi indossiamo gli shorts in denim con lavaggio effetto tie&die e borchie applicate (di cui vado fierissima: sono troppo belli!) abbinati al body bianco con il colletto bebè di pizzo. Dato che i pochi capelli di Adele si stanno allungando iniziamo ad usare anche le mollettine colorate (soprattutto al mare!), quella di stamattina è a righe smeraldo e celeste.
A domani!

Good morning!
Today we are (finally!) back with Adele's outfits: it seems that summer is now here and so we can start to take off a few layers to better address the walks in the sun. Today we wear denim shorts with a tie&die washing effect and studs (I am really proud of this piece: they are too beautiful!) combined with the white body with lacy baby collar. As Adele's hair are getting longer we begin to also use colored hair grips (especially on the beach!), the one of this morning is striped blue and emerald.
See you tomorrow!

94° outfit

T-shirt & Leggings: Zara Kids - Socks: Primark

Buongiorno!
comincia il countdown per la nostra partenza e di conseguenza iniziano i preparativi delle valigie, mentre Adele si merita qualche giorno di relax totale dopo il week end romano davvero intenso!
Oggi indossa colori molto estivi, acquamarina e bianco ottico. Sia la tshirt che i leggings hanno un piccolo fiocco applicato, la prima sul taschino e i secondi sopra lo spacchetto al fondo. Le calze rigate riprendono il tono della maglietta ma danno un tocco di movimento in più grazie alla diversa fantasia.
A domani...


Good morning!
the countdown to our departure is started and this means pack our luggage, while Adele deserves a few days of relaxation after the really intense Roman weekend!
Today she's wearing very summer color, aquamarine and optical white. Both the t-shirt and leggings have a small applique bow, the first on the pocket  and second  above the slit at the bottom. The striped socks echo the tone of the tshirt but give a touch of extra movement thanks to the different fantasy.
See you tomorrow ...

93° outfit

T-shirt: H&M - Pants & Sweater: Zara Kids

Buon giovedì!
Purtroppo qui è tornato brutto tempo, quindi oggi giornata casalinga! Ci dedichiamo alla cucina: torta alle carote per domattina... Adele, come me, è in versione "home" e indossa una comoda tuta grigia e bianca a righe (ottima anche per le prime prove di movimento a 4 zampe!) , abbinata alla t-shirt gialla, per dare un tocco di allegria, con la manica lunga arricciata a palloncino sulla spalla.
A domani...

Happy Thursday!
Unfortunately, bad weather is back here, so today will stay at home! We dedicate ourselves to the kitchen: carrot cake for tomorrow morning ... Adele, as me, is in a "home" mood and she's wearing a comfortable stripes gray and white suit (also excellent for the first tests of movement on 4 feet!) , combined with a yellow t-shirt, to give a touch of joy, with long sleeves curled on the shoulder.
See you tomorrow...

91° outfit

Sweater: Next - Jeggings: Zara Kids - Socks: Primark

Buongiorno!
eccoci tornati alla nostra quotidianità più regolare... dopo la giornata di ieri e il week end bellissimo ma intenso.
Oggi Adele indossa un look dai colori decisamente primaverili: acquamarina e rosa corallo. Il pezzo forte, acquistato a Londra a dicembre, è la felpa/ t-shirt, si tratta di un pezzo unico, perfetto per questa stagione di passaggio. Mi piace molto soprattutto per alcuni dettagli come le scritte, anche su patch, sia davanti che dietro, l'inserto sangallo sulla manica e l'all-over a fiori della manica lunga.
A domani!


Good morning!
we are back to our everyday life more regular... after yesterday and the weekend that was beautiful but intense.
Today Adele wears a look with very spring colors: aquamarine and pink coral. The piece I prefer, bought in London last December, is the sweater/ t-shirt, a unique piece, perfect for this season of transition. I like it a lot, especially for some details as the lettering, even on patches, on front and back,, insert anglaise on short sleeves and flowers all-over on long sleeves.
See you tomorrow!

89° outfit

Sweater: Liu Jo Kids - Tshirt: DKNY - Shorts: Zara Kids - Shoes: Converse

Buongiorno!
come avrete ormai capito non sono un'amante dell'universo femminile inteso come strass, pailettes, luccichio ecc... e certamente per questo tra qualche anno sarò "punita" da Adele che mi chiederà solo abiti e oggetti brillanti (come ogni bambina che si rispetti)!!!!!!! Cerco quindi di farmene una ragione e con parsimonia inizio ora: oggi indossiamo felpa ultrashort blu notte abbinata alla t-shirt a manica lunga rosa salmone con rouches sullo scollo e shorts in chambrie con un lavaggio blu medio che hanno il dettaglio delle tasche posteriori a forma di fiocco. Dato che il tempo ancora non è dei migliori, anche se un pò invernali, continuiamo a usare le all-star grigie con le stelle blu che riprendono il colore della felpa.
A domani...


Good morning!
as you may have realized by now I'm not a lover of the female style understood as rhinestones, sequins, glitter etc ... and certainly for this in a few years I will be "punished" by Adele who will only ask for clothes and shiny objects (like any self-respecting girl)!!! So I'm preparing myself to this, that's why we are wearing blue sweatshirt ultrashort combined with the long sleeves salmon pink with ruffles on the neckline t-shirt  and chambrie shorts with a medium blue wash that have the detail of the back pockets bow shaped . Since the weather is still is not great, although a little winter, we continue to use the converse gray with blue stars in the same color of the sweatshirt.
See you tomorrow...