117° outfit

Sweater: Matilda - Leggings: H&M

Buongiorno!!
come vi avevo accennato già qualche tempo fa e come le mamme sanno benissimo, la parola d'ordine la mattina è: ORGANIZZAZIONE! Questo permette a me di guadagnare qualche minuto di sonno e di potermi vestire e soprattutto mettere la giusta dose di correttore e fondo tinta senza contemporaneamente controllare la baby che decide di ribaltare un mobile con ogni tipo di vetro all'interno o di bagnarsi completamente con l'acqua del bidè (il suo vero passatempo preferito!).
Tutto questo si traduce in preparazione serale degli outfit mattutini...e quindi ecco pronti i leggings grigio melange da abbinare alla felpa rigata in caldo e morbidissimo tessuto pilou: un regalo della nonna Nicoletta che arriva direttamente da Rue des Enfants a Milano di cui vi avevo già parlato qui!
Buona giornata e buon week end...

Hello!
as I had mentioned some time ago and as moms know very well, the watchword in the morning is: ORGANIZATION! This allows me to gain a few minutes of sleep and being able to dress up and especially to put the right amount of powder without simultaneously monitor the baby who decides to fold a piece of furniture with all kinds of glass inside or bathe fully with the 'water bidet (her real favorite pastime!).
All this results in the preparation of the evening outfits morning... and then here is ready gray melange leggings to match the striped sweater warm and soft in fabric pilou: a gift from her grandmother Nicoletta comes directly from Rue des Enfants in Milan which we I had already talked about it here!
Have a good day and good weekend...

101° outfit

Swimwear: Grain de Ble - Shorts: Matilda 

Buongiorno!
oggi direi che abbiamo un vero e proprio beach style! Infatti sfruttando il sole che splende da qualche giorno andiamo al mare armate di costume interno a pois con le rouches sulle spalle e sulle gambe e shorts fucsia in un fantastico tessuto traspirante ottimo anche per andare in bici!
A venerdi...


Good morning!
today I would say that we have a real beach style! Due to the sun that is shining since a few days we're going to the beach armed with  polka dot and ruffles on the shoulders and legs swimwear and  pink shorts in fantastic breathable fabric also great for cycling!
See you on Friday ...

74° outfit

Buongiorno,

oggi è la prima giornata di Papa Francesco e sono felice di dire che io e Adele eravamo in diretta a conoscerlo!

Hello,

today is the first one of Pope Francesco and I happy to say that Adele and I were watching tv to meet him!

Babygro: Matilda

oggi è una di quelle giornate all'insegna del motto LESS IS MORE (grazie Mies van der Rohe!) e quindi condivido con voi un unico pezzo, ma direi che vale il post "solitario".
Si tratta della tuta in tessuto pilou e color fragola con toppe a contrasto, targata Matilda e acquistata dalla nonna Nicoletta presso Rue des Enfants a Milano. Come vi avevo già raccontato qui è un piccolo brand dallo stile francese, frutto della creatività delle sue designer che provengono d'oltralpe e che hanno aperto questa splendida boutique nel centro storico milanese. Fateci un giro, ne vale la pena!
A domani...

Today is one of those days when the topic is LESS IS MORE (thanks to Mies van der Rohe!) and so I share with you just a piece, but I would say that it worth the "lonely" post!
This is a Matilda strawberry babygro in pilou fabric with contrast patches, purchased by her grandmother Nicoletta at Rue des Enfants in Milan. As I already told here this is a small brand with a French style, the result of the creativity of its designers, who come from across the Alps and which have opened this beautiful boutique in the historical center of Milan. Let's go for a shopping ride, it's worth it!
See you tomorrow ...

40°outfit

Tshirt: H&M - Sweater: Matilda - Tights: Calzedonia - Toys: Haba

Buongiorno!

ultimo outfit della settimana nell'attesa di lasciarci anche noi travolgere, durante il week end, dall'atmosfera natalizia, iniziando a ricercare i regali, ma, soprattutto, ad addobbare la casa!

Oggi, invece, giornata tranquilla e casalinga perchè Adele deve ancora riprendersi completamente dalla vaccinazione: indossa il body rosa pois di H&M con la felpa ultrashort in tessuto pilou (la stesso usato sabato scorso per il matrimonio e che vi ho mostrato nel 38° outfit) di Matilda e i collant bianco lana. Come avrete ormai intuito, mi piace molto abbinare i body con le collant per creare completi che non hanno bisogno di pantaloni o leggings. 

Ormai Adele ha quasi tre mesi e inizia a interagire con le persone (è fantastico vederla sorridermi!!) e con i primi giochi; per questo le ho appeso alla carrozzina le pecorelle in legno che vedete nella foto. Si tratta di un gioco della linea Haba, una casa tedesca specializzata in giochi e complementi di arredo, prevalentemente in legno, sicuri, di qualità e lunga durata, sia per neonati che per bambini! 

Buon week end e ricordatevi sia oggi che sabato e domenica fate la vostra buona azione quotidiana e regalatemi un voto per diventare IT BLOGGER per GRAZIA: basta CLICCARE QUI! GRAZIE!!

Good morning!

last outfit of the week, while we're waiting to throw us in a Christmas weekend, starting to look for gifts, but especially to decorate the house!

Today will be a quiet day at home because Adele has yet to fully recover after vaccination: she's wearing a pink polka dot body by H&M plus a plush fabric pilou ultrashort sweater by Matilda (the same one used last Saturday for the wedding as I showed you on 38° outfit) and white wool tights. As you may have guessed by now, I really like the body combined with tights in order to create a complete that do not need pants or leggings.

Adele is almost three months and she begins to interact with people (it's great to see her smile me!) and with the first toys; that's why I stuck to the wheelchair these sheep in wood. It is a game of Haba, a German company specializing in toys and furnishings, mostly in wood, safe, quality and durability, either for babies and children!

Have a good weekend and remember today, Saturday and Sunday do your good daily deed  and give me a vote to become IT BLOGGER for GRAZIA: just CLICK HERE! THANK YOU!!!

38° outfit

Dress&Sweater: Matilda - Coat: Zara Baby - Tights: Obaibi-Okaidi - Shoes: Grain de Ble

Buon Lunedì!
oggi voglio condividere con voi l'outfit che Adele ha indossato sabato al matrimonio dei miei amici Carolina e Filippo!
Abbiamo deciso di differenziarci dal classico look da cerimonia, optando per un abbinamento che mescolava i blu con i viola e il bianco. L'abito, dalla fantasia stile liberty, lo avevo acquistato insieme alla tshirt blu in tessuto pilou, morbidissimo e caldo, da Rue des Enfants a Milano. Il marchio Matilda (guardate nella foto che bello che è anche il cartellino, in stile vintage con fotografia in bianco e nero di una bimba), come vi avevo raccontato qui, è interamente pensato e disegnato da Geraldina e Alexandra, che gestiscono anche il punto vendita di via Lanzone. Le collant viola con il fiore stampato all'altezza delle caviglie, riprendono perfettamente il colore e la fantasia dell'abito chemisiere, tono che ritroviamo anche nelle ballerine (che però, lo ammetto, servono solo a "fare scena": Adele per ora sembra proprio non sopportare le scarpe...). Tocco finale il cappottino bianco doppiopetto già usato domenica scorsa per il battesimo. Che ne dite?
A domani!


Happy Monday!
Today I want to share with you the outfit that Adele wore on Saturday at the marriage of my friends Carolina and Filippo!
We decided to differentiate ourselves from the classic formal look, opting for a combination that mixed blue with purple and white colors. I had bought the dress, in Art Nouveau pattern, and the blue, pilou fabric, soft and warm tshirt at Rue des Enfants in Milan . The brand Matilda (look how it's beautiful event the hangtag with the black and white picture of a little girl), as I said here, is entirely conceived and designed by Geraldine and Alexandra, who also run the store in via Lanzone. The purple tights with flower printed on the ankles, perfectly match the color and the pattern of the chemisiere dress which is also the same tone of ballerinas shoes (though, admittedly, only useful to "make the look": for now it seems that Adele can not stand the shoes...). The final touch is the white double-breasted coat already used last Sunday for baptism. What do you think?
See you tomorrow!

Rue des enfants

Photo by: Rue Des Enfants

Ecco una vera e propria boutique dedicata ai bambini e alle loro famiglie in stile puramente francese, tres chic e sofisticato, grazie al talento creativo e originale di Geraldina e Alexandra, che gestiscono il punto vendita di via Lanzone. La peculiarità di questo negozio sta nel proporre una linea, Matilda, unica, perchè ciascun pezzo è disegnato dalle ragazze stesse che scelgono anche le fantasie e i materiali da tessutai italiani e stranieri. In questo modo, con prezzi medi compresi tra i 30 e gli 80 Euro, ci si assicura capi orginali e di stampo artigianale. Inoltre è possibile commissionare accessori per la cameretta del bimbo o bimba completamente personalizzati e fatti a mano, come lenzuola, copertine, paracolpi o decorazioni oppure è possibile acquistare elementi d'arredo quali lettini, fasciatoi ecc.,  frutto della ricerca fatta dalle ragazze.
L'atmosfera serena e rilassata, quasi fiabesca, che si respira in negozio, la cortesia e cordialità di Geraldina e Alexandra mette di buon umore e favorisce sicuramente un piacevole acquisto!
Buon inizio settimana!

Here is a true boutique dedicated to children and their families in style purely French, tres chic and sophisticated, thanks to the creative and original talent of Geraldina and Alexandra, who run the store on Via Lanzone. The peculiarity of this store is to propose a line, Matilda, unique, because each piece is designed by the two girls who choose also the fantasies and materials from Italians and foreigners weavers. In this way, with average prices ranging between 30 and 80 Euro, you can get original and handcrafted pieces. It is also possible to order accessories for boy or girl's room completely custom and hand-made, such as sheets, blankets, bumpers or decorations or you can buy pieces of furniture such as beds, changing tables, etc.., that are the result of research done by the girls. 
The serene and relaxed atmosphere, almost fairy-tale, that is breathed into the store, the courtesy and friendliness of Geraldine and Alexandra puts in a good mood and certainly encourages a pleasant shopping!
Have a good week!

Rue des Enfants
Via Lanzone 5, 20123 Milano

Lunedì: 16-19.30

da Martedì a Sabato: 10.30-14 / 16-19.30

Tel. 02 805 3653
Website: http://www.ruedesenfants.it/