114° outfit

Jeggings&Tshirt: Zara Kids - Body: Petit Bateu - Socks: BabyGap

Buongiorno!
siamo già metà settimana: i miei doloretti continuano ma sempre sotto controllo mentre Adele è tornata all'asilo e sono stata sopresa e contenta di vederla da subito a suo agio nonostante mancasse da quasi dieci giorni!
Nonostante ormai siamo nel pieno dell'autunno la temperatura non è bassa e soprattutto al nido non c'è bisogno di avere addosso molti strati: la baby quindi indossa i jeggings a pois di Zara abbinati con una doppia tshirt: manica lunga (body) a micro-righe e manica corta tinta unita color corallo. Il nostro compagno di strada per i tratti in macchina è il libro delle forme... naturalmente made in NY!
Buona giornata...

Good morning!
we are already mid-week: my pains continue but always under control while Adele is back in nursery and I was surprise and happy to see her immediately at ease despite she has stayed home for almost ten days!
Although we are now in full autumn the temperature is not very bad, especially in the nursery: so the baby does not need to be wearing many layers. Adele then is wearing jeggings with polka dots by Zara paired with a double t-shirt: long sleeve (body) with micro-stripes and short sleeve coral solid color. Our traveling companion for traits in the car is the book of shapes... of course made ​​in NY!
Have a nice day...

104° outfit

Dress: Bobo Choses - Beachwear: Petit Bateau

Buongiorno!!!
scusate questa estate il blog singhiozza un pò... il caldo torrido e i cambiamenti quotidiani non mi permettono per ora di fare di meglio!
Oggi dopo qualche settimana vi presento un nuovo outfit di Adele che se la spassa al mare con la nonna tutte le mattine (mentre io, giustamente, lavoro!)
La baby sfoggia un costume a mutandina di Petit Bateau con fantasia fiorata e rouches. L'abbiamo abbinata con un abitino/copri costume verde militare con un palloncino stampato  che apparteneva alla scorsa collezione di Bobo Choses, brand spagnolo famoso per le sue stampe semplici, dallo stile fumettoso e divertente.
A presto, buona giornata!

Good morning!
sorry, this summer the blog is sighing a little... the heat and the daily changes do not allow me time to do better!
Today, after a few weeks I present a new Adele's outfit. She's having fun on the beach with her grandmother every morning (while I, quite rightly, work!)
The baby wears a beachwear by Petit Bateau with ruffles and fancy flowered. We've paired it with a military green dress with a printed balloon that belonged to the last collection of Bobo Choses, Spanish brand famous for its simple prints  with a comic and fun style.
See you soon, have a  good day!

63° outfit

Eco-fur: Lily Gaufrette - Dress: Grain de Ble - Body: Petit Bateau - Tights: Calzedonia

Buon venerdi!
Qui a Milano è ancora di festa e quindi grasso, mentre per il resto del mondo è già quaresima!
Ultimo giorno nella city e domani si torna a casa: ultimi giri e ultimi saluti alle mie amiche. Per questo motivo oggi abbiamo scelto di indossare un abito mezza manica turchese (colore bellissimo e luminos) con fiocco applicato a contrasto beige e body rosa con pois fango, i collant riprendono il colore dell'applicazione, naturalmente il tutto è avvolto, dato il freddo davvero pungente, dal nostro eco pellicciotto (che si sta rivelando davvero utilissimo!)
A lunedi, buon week end!

Happy Friday!
Here in Milan is still carnival holiday, while in the rest of the world is already started Lent!
Last day in the city for us, tomorrow we're going back home: this means a  day of last shopping and last goodbyes to my friends. That's why we chose to wear a turquoise (very beautiful and shine color) short sleeves dress with a beige bow applied plus a pink body with brown polka dot and tights in the same color of the application on the dress. Of course everything is wrapped up, as the cold is really strong, in our fake-fur (which is proving to be really useful!)
Have a good week end, see you on monday!

62° outfit

Pajamas: Petit Bateau

Buon pomeriggio!
scusate oggi siamo andate per le lunghe con la pubblicazione del post...
Come sapete il mio motto recita "non c'è una seconda occasione per fare una buona prima impressione", ma a fare la differenza sono sempre e solo i piccoli dettagli ... anche quando si sta "in vesti da casa"!!!
Ecco perchè, anche grazie al buon gusto di Michela, mia cugina acquisita e amica, seppure in pigiama Adele rimane chic!!!
A domani!


Good afternoon!
sorry, today we are in late with the post...
As you know my favorite quote is "there is no second chance to make a good first impression," but what make the difference are always just little details ... even when you wear "home clothes"!!!
That's why, thanks to the good taste of Michela, my cousin and friend, even if wearing a pajamas Adele is very chic!
See you tomorrow!

59° outfit

 Body: Petit Bateau - Sweater and Pants: Oh Baby London - Hat: Baby Gap

Buongiorno!
eccoci già a metà settimana ... mattinata tranquilla per me e Adele, che sfrutteremo al massimo la sua stanza e i giochi per fare allenamento per la posizione seduta che stiamo conquistando secondo per secondo!
L'outfit di oggi è composto da body tinta unita fucsia e pantaloni ginnici baggy blu con all over di stelle beige, cuciture e polsini elasticizzati a contrasto neri.
E per uscire col sorriso oggi pomeriggio, cappello in cotone con faccia e orecchie da mucca, carino vero??
A domani!


Good morning!
we are already halfway through the week ... quiet morning for Adele and me, who exploit the most of her bedroom and toys to make training about sitting position that we are learning "second by second"!
The outfit today is made up of a fuchsia body and blue baggy gym pants with beige all-over star, stitching and elastic cuffs in contrasting color black.
And to go out with a smile this afternoon, cotton hat with face and ears' cow, nice isn't it?
See you tomorrow!

41° outfit

Tshirt: Gold - Skirt+Leggings: Benetton Baby - Body: Petit Bateau - Shoes: Baby Gap

Buon Lunedi a tutti!

Iniziamo a essere ormai davvero vicini al Natale...e ora anche a casa nostra respiriamo l'atmosfera di festa dopo avere addobbato l'albero e allestito il piccolo presepe...domani vi mostro tutto!!

Oggi Adele indossa un outfit la cui tshirt mi piace particolarmente: l'avevo acquistata da Blue Rabbit (ve ne avevo parlato qui) a Milano a settembre e finalmente posso usarla perchè Adele ha raggiunto la giusta altezza! Si tratta di un capo grigio melange a manica lunga con fiocco applicato a pois dorati e goccia dietro, molto semplice ma contemporaneamente chic. Il marchio si chiama GOLD: è un brand belga nato nel 2007 e si caratterizza per l'ispirazione vintage e capi di abbigliamento dalle linee semplici ma molto raffinate, tessuti di qualità prodotti in Europa o India. L'abbiamo indossata con il body fucsia a manica lunga di Petit Bateau, marchio che mi dà totale sicurezza, dato che i body sono a diretto contatto con la pelle dei piccoli, che si abbina alle ballerine con pizzo applicato, e gonna di denim con leggings incorporati.

A domani e ricordatevi che anche oggi potete regalarmi il vostro voto per diventare IT-BLOGGER di GRAZIA! basta CLICCARE QUI, grazie!!!

Happy Monday, everyone!

We now begin to be very close to Christmas ... and we finally breathe, also in our home, the right atmosphere after having decorated the tree and set up the small crib ... tomorrow I'll show you everything!

Today Adele wears an outfit whose tshirt I particularly like: I had purchased it last September in Milan at Blue Rabbit (I spoke about it here) and I can finally use it because Adele has reached the correct height! It is gray melange, long sleeve, with gold polka dots bow applied and a drop behind: very simple but chic at the same time. The brand is called GOLD: it is Belgian, created in 2007 and is characterized by the vintage-inspired clothing lines, simple but very fine quality fabrics, produced in Europe or India. She's wearing it with the fuchsia, long sleeves body by Petit Bateau, a brand that guarantees me total safety because body are direct in contact with skin of babies, which combines the shoes ballerinas with applied lace, and denim skirt with leggings applied.

See you tomorrow and remember that, even today, you can give me your vote to become an IT-BLOGGER for GRAZIA! You just have to CLICK HERE, thank you!!!

32° outfit

Sweater&Socks: H&M - Leggings & Plush Rabbit: Petit Bateau

Buongiorno...qui a Rimini altra giornata di pioggia che ci scoraggia vivamente un'uscita!

Ci dobbiamo quindi ingegnare a trascorrere il tempo in casa, magari facendo ordine tra quello che Adele ha ricevuto in dono quando è nata! Ho recuperato questa Signora Coniglia, che di mestiere fa la ballerina, come si può notare dalle scarpe, e mi è sembrata perfetta da abbinare al nostro outfit di oggi, voi cosa ne pensate?

A domani!

Good morning... here in Rimini is another rainy day that strongly discourages us to go out!

We must therefore do ourbest to spend time at home, perhaps taking orders between what Adele has received as a gift when she was born! I found out this Lady Rabbit who works as a dancer, as you can see from her shoes, and it seemed perfect to me to combine our outfit with her, what do you think?

See you tomorrow!

20° outfit

Tshirt: Baby Gap - Leggings: Petit Bateau

Buon Venerdi!
siamo arrivati alla fine anche di questa settimana. Noi, per motivi famigliari, ci trasferiamo per qualche giorno a Milano. Abbiamo deciso di affrontare il viaggio con questo completino con tocchi di giallo limone per sfidare le nebbie lombarde!La tshirt a manica lunga bianco lana è infatti arricchita dalla rouches intorno al colletto ma soprattutto dalla stampa floreale che forma una collana; la abbiniamo ai leggings di Petit Bateau che sono praticissimi anche per il polsino alto al fondo che fa da "antivento". Infine un tocco di allegria con le calzine a forma di orsetto che riprendono i colori dei pezzi precedenti!
Buon week end a tutti!

Happy Friday! 
We arrived at the end of this week. For family reasons, we move for a few days to Milan. We decided to make the trip with this outfit with a touch of lemon yellow to challenge the Lombard mists! The white wool, long sleeves tshirt is enriched by the ruffles around the neck but above the floral print that form a necklace; we match it with the leggings of Petit Bateau that are also very practical for the cuff at the bottom which acts as "anti-wind". Finally a touch of fun with socks that reflect the colors of the pieces above and that have the bear's shape! 
Have a good week end!

15° outfit

Ensemble: Petit Bateau

Buongiorno!
lavoretti casalinghi per me...e Adele mi fa compagnia dalla sua sdraietta!
In casa nostra fa tendenzialmente caldo, ma per lei che osserva il mondo stando seduta o sdraiata può non essere lo stesso e così questa tutina in ciniglia morbidissima rosa a pois fango firmata Petit Bateau è perfetta: smanicata e completamente sbottonabile da portare con lo scaldacuore a manica lunga.

Good morning! 
Today I have housework to do... and Adele keeps me company from his bouncer! 
In our house is basically warm, but it could not be the same for her who looks at the world sitting or lying down and so this pink soft chenille jumpsuit with mud polka dot by Petit Bateau is perfect: sleeveless and unbuttonable to wear with long sleeves sweater.