Visualizzazione post con etichetta 2013. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta 2013. Mostra tutti i post

venerdì 12 aprile 2013

Pillole di FuoriSalone_ part 2







Buon venerdi!
finalmente oggi riesco a raccontarvi del progetto e allestimento di KIDSROOMZOOM in collaborazione con MiaStella e l'asilo Clorofilla di Via Cesare da Sesto.
I WISH I WAS... è il titolo dell'evento ed è un invito a pensare e elaborare quali siano i nostri desideri e condividerli.
Nelle scorse settimane era stato lanciato il contest e gli stimoli più interessanti vengono presentati in questa settimana presso lo spazio allestito nella sede di Clorofilla, dove si svolgono anche alcuni workshop. Se passate troverete oggetti di design a misura di bambino che spaziano tra il gioco e i complementi d'arredo, farete lo slalom tra una mega alce, pungiball morbidosi e "mostruosi", lettini e culle dalle forme ergonomiche, luci a forma di animali o che sembrano sostenere la parete, tavoli che ricalcano i vecchi banchi in legno delle scuole, in uno stile vintage e contemporaneo! Non manca la parte di ceramica firmata Atelier MV%: sedie, tavoli e poi l'occorrente per la pappa.
Inoltre potrete sedervi sui morbidi SACCOTTI , i mega peluche che sono anche sgabelli o poltrone a forma di tricheco, canguro, ippopotamo e elefante!
Infine YELLOW OFFICE ha allestito un video che mostra come abbassando il nostro punto di vista, portandolo a livello dei nostri amici a 4 zampe, tutta la città, a cominciare dai due parchi principali, i giardini di via Palestro e di Sempione, cambiano prospettiva.
Per oggi è tutto, io e Adele ci godiamo l'ultimo week end milanese, a lunedi col SURFING MONDAY!

Happy Friday!
finally today I can tell you about the project of KIDSROOMZOOM in collaboration with MiaStella and Asylum Clorofilla in Via Cesare da Sesto.
I WISH I WAS... is the title of the event and is an invitation to think and work out what our desires are and share them.
In recent weeks, the contest was launched and the most interesting wishes are presented this week at the space set up in Clorofilla space, here there are also held some workshops. If you pass you will find designer items suitable for children ranging between the game and furnishings, you will do the slalom between a mega moose, pungiball squishy and "monstrous", cots and cribs with ergonomic shapes, lights in the shape of animals or that seems to support the wall, tables that follow the old wooden pews of schools, in a very vintage but at the same time contemporary mood! Do not miss the ceramic pieces signed Atelier MV%: chairs, tables, and then the necessary to the jelly.
In addition, you can sit on the soft SACCOTTI, the mega plush stools or chairs that are in the form of walrus, kangaroo, hippo and elephant!
Finally YELLOW OFFICE has set up a video showing how lowering our point of view, taking it to the level of our 4-legged friends, the whole city, starting with the two main parks, the gardens of Via Palestro and Sempione, change perspective.
That's all for today, Adele and I enjoy our last weekend in Milan, see you next week with the SURFING MONDAY!





giovedì 3 gennaio 2013

buon anno!

Buongiorno!!
Buon inizio 2013... sarà difficile eguagliare la bellezza del 2012 (che ci ha regalato Adele!) ma io sono sempre convinta che THE BEST IS YET TO COME ... quindi stiamo con gli occhi spalancati curiosi di vedere cosa ci riserva la nostra quotidianità!
Lunedi e martedi ci sarà uno speciale su Londra perchè ho proprio voglia di raccontarvi di questo viaggio in tre, con Adele alle prese con la sua prima vera e propria trasferta!
Nel frattempo buona giornata e auguri di buona Epifania ...


Hello!
Have a good beginning of 2013 ... it will be hard to match the beauty of 2012 (which gave us Adele!) but I'm still convinced that THE BEST IS YET TO COME ... so we're wide-eyed curious to see what does happen in our everyday life!
Monday and Tuesday there will be special posts about London because I really want to tell you about this trip in three, with Adele in the throes of her first real trip!
In the meantime, have a good day and good wishes of Epiphany ...




Adorazione dei Magi, Beato Angelico