113° outfit

 Sweater: Imps&Elfs - Shorts: Zara Kids - Shoes: Primigi

Buongiorno!
direi che con l'inizio di ottobre abbiamo cominciato a prendere i ritmi e i tempi della nostra nuova (ormai neanche poi così tanto!) routine. Grazie al cielo quello che sembrava domenica essere il definitivo distacco dall'estate, si è rivelato essere un falso allarme e questi pomeriggio ci permettono ancora giri in bicicletta e merende sul lungomare (le piccole soddisfazioni di chi vive lontano dalla città!!). Oggi iniziamo la giornata con questo outfit (non credo finirà nello stesso modo dato che solitamente dopo il pranzo viene completamente cambiata da capo a piedi!).
Shorts in denim con effetto tie&dye e borchiette applicate sulle tasche abbinati alla felpina con tessuto al rovescio e manica 3/4 con roll up a righe più stampa di Imps&Elfs, marchio a cui sono particolarmente affezionata perchè usa tessuti di qualità, propone collezioni originali ma nello stesso tempo utilizzabili nella quotidianità e ha un buon prezzo!
A venerdi...

Good morning!
I would say that with the beginning of October we began to take the pace and timing of our new (now not even that much!) routine. Thank goodness what appeared to be the final separation from the summer last Sunday, turned out to be a false alarm and in these afternoons we still allow cycling and have a snack on the waterfront (the small satisfactions of those who live far from the big city!).
We begin the day with this outfit (I do not think she will end in the same way because usually after lunch she is changed completely from head to toe!).
Denim shorts with tie-dye effect and studs applied on the pockets combined with sweatshirts upside down fabric with 3/4 rolled up sleeves, stripes plus printing by Imps&Elfs, brand that I particularly like because it uses quality fabrics, offers original collections, but at the same time articles could be used in everyday, life and has a good price!
See you on Friday ...

112° outfit

Coat: Zara Kids - Scarf: Obaibi-Okaidi

Buongiorno!

ebbene sì, è arrivato anche in casa nostra il fatidico giorno: la baby ha imparato a sbloccare l'iphone!!!!! Ieri sera mi giro e la trovo a smanettare fra le icone e non capivo come fosse possibile... blocco il telefono e la osservo... mi guarda schiaccia il tasto centrale e poi lo slide e in un attimo eccola tra le app... aaaaaah!! Non so se ridere o piangere...

Oggi Adele per andare all'asilo indossa il parka in cotone, il nostro must have di stagione: capospalla dallo stile militare, non solo nel colore, reso più femminile dal ricamo su una delle due tasche davanti e dall'elastico in vita e bello proprio perchè sportivo e energico.

Buon week end!

Good morning!

oh yes, the day came: the baby has learned to unlock the iphone!! Yesterday evening I turned my eyes on her and find herself fiddling between the icons and I did not understand how it was possible... I locked the phone and waited watching her... She crushed the middle button and then she slided and in a moment here she was surfing through the apps... aaaaaaah! I do not know whether to laugh or cry...

Today Adele to go to the nursery is wearing a cotton parka, our must-have of the season: a coat with military-style not only in color, made more feminine by the embroidery on one of the two front pockets and by elastics on waist, and beautiful because sporty and energetic .

Have an happy weekend!

99° outfit

Ensamble: Old Navy

Buongiorno!
Siamo sopravvissuti anche noi alla tempesta (quasi) perfetta che si è abbattuta su Rimini due giorni fa: io e Luca eravamo in macchina e ci siamo rimasti per 3 ORE, invece dei classici 5 MINUTI, per riuscire a raggiungere Adele che era dai nonni. Tutte le strade erano allagate per non parlare di molti negozi, appartamenti ecc, un brutto incubo!! Ora la situazione sembra tornata alla normalità anche se la settimana resta purtroppo piovosa!
Oggi niente mare perchè ci attendono varie commissioni in centro: Adele indossa questo completo bianco e nero composto da un top in cotone con scollo serafino (cioè bottoncini davanti) e manica ad aletta con shorts in macramè, ricamati con effetto pizzo: si tratta di una tendenza che rimane forte anche quest'anno sia nella moda bambina che donna.
Di solito il nero lo evito (e viene anche proposto di rado dalle aziende) ma in questo caso ho fatto un'eccezione perchè l'insieme mi sembra molto fine e delicato. Inoltre, in estate, basta un pò di abbronzatura e sole per sdrammatizzare anche un tono scuro come questo.

Good morning!
We survived the (almost) perfect storm that has befallen Rimini two days ago: Luca and I were in the car and we stayed in there for 3 HOURS, instead of the traditional 5 MINUTES, before being able to reach Adele who was with her grandparents. All roads were flooded not to mention many shops, apartments etc..., a bad nightmare! Now the situation seems to have returned to normal although unfortunately this remains a rainy week!
Today no beach for us because we face various committees in the center town: Adele is wearing this outfit that consists of a black cotton top with neck seraph (it means that has buttons on front) and cap sleeve with a white macramé shorts, embroidered with lace effect: it is a strong trend also for this season for both girl and woman.
Usually I avoid the black (and is also offered by companies rarely) but in this case I made an exception because the set seems very fine and delicate. In addition, in the summer, you just nees a little bit of tan and sun to defuse a dark tone like this.

94° outfit

T-shirt & Leggings: Zara Kids - Socks: Primark

Buongiorno!
comincia il countdown per la nostra partenza e di conseguenza iniziano i preparativi delle valigie, mentre Adele si merita qualche giorno di relax totale dopo il week end romano davvero intenso!
Oggi indossa colori molto estivi, acquamarina e bianco ottico. Sia la tshirt che i leggings hanno un piccolo fiocco applicato, la prima sul taschino e i secondi sopra lo spacchetto al fondo. Le calze rigate riprendono il tono della maglietta ma danno un tocco di movimento in più grazie alla diversa fantasia.
A domani...


Good morning!
the countdown to our departure is started and this means pack our luggage, while Adele deserves a few days of relaxation after the really intense Roman weekend!
Today she's wearing very summer color, aquamarine and optical white. Both the t-shirt and leggings have a small applique bow, the first on the pocket  and second  above the slit at the bottom. The striped socks echo the tone of the tshirt but give a touch of extra movement thanks to the different fantasy.
See you tomorrow ...

92° outfit

Sweater: Babe&Tess - Shorts: DouDou

Buongiorno!

Altra bella giornata di sole qui a Rimini, ma prima di andare al mare oggi ci toccano un paio di commissioni in città! La più importante è senza dubbio il ritiro del passaporto di Adele: ci abbiamo già provato ieri ma naturalmente gli uffici erano chiusi e io l'ho scoperto dopo aver caricato in macchina lei e il passeggino, fatto coda sotto il sole, scaricato tutto e (ovviamente!) pagato il parcheggio!!!Speriamo oggi vada meglio...

Adele indossa felpa e pantaloni molto basici, senza stampe o applicazioni ma davvero curati nei dettagli, come taglio vivo nella felpa e arricciature sugli shorts. Mi piace molto l'abbinamento rosa antico e grigio melange, femminile e un pò retrò!

A domani...

Good morning!

here in Rimini is another beautiful sunny day, but before we go to the beach today affect us a couple of errands in town! The most important is undoubtedly the withdrawal of Adele's passport: we've already tried yesterday but of course the offices were closed and I found out it after loading her and the stroller in the car, staying in line under the sun, downloaded everything and (of course!) paid parking! Hopefully today will be better ...

Adele is wearing sweatshirt and pants very basic, no prints or applications, but beautiful, with a really great attention to detail, such as sharp cut in sweatshirt and curls on shorts. I really like the old pink and heather gray colors together, feminine and a little retro!

See you tomorrow...

90° outfit

Blouse: Gold Belgium - Tights: Calzedonia

Buon venerdi!
Devo ammettere che Adele è una bimba particolarmente fortunata, infatti da quando è nata ha ricevuto moltissimi bei regali!
Oggi il nostro outfit consiste proprio in uno di questi: maxi blusa a manica lunga 100% cotone di GOLD BELGIUM, marchio di cui vi avevo parlato qui, regalo della zia Ile!
L'abbiamo abbinata ad un paio di collant testa di moro che riprendono un dettaglio della decorazione geometrica (ma starebbe benissimo anche abbinata a qualcosa di petrolio!). Gold ha un'attenzione particolare ai dettagli: da notare, ad esempio, la scelta di non allineare agli altri il bottone più alto della chiusura posteriore.
Buon week end e a lunedi...


Happy Friday!
I must admit that Adele is a pretty lucky girl, in fact since she was born, she has received a lot of great gifts!
Today our outfit consists precisely in one of these: long sleeves maxi blouse, 100% cotton, by GOLD BELGIUM, a brand which I talked about here, a gift from Aunt Ile!
We've paired it with a pair of dark brown tights that reflect a detail of the geometric decoration (but also would look great paired with something of oil color!). Gold has a particular attention to details: note, for example, the choice to not align the top button of the rear closure to the other.
Happy weekend and see you on Monday ...

Primavera!

Suit: Imps&Elfs

Buongiorno!
forse il cambio armadio ci ha portato un pò di fortuna perchè oggi sembra splendere il sole... finalmente!
W LA PRIMAVERA e speriamo che duri!!
Ne approfitto per segnalarvi, soprattutto se siete milanesi, che VENERDI 10 MAGGIO da RUE DES ENFANTS in VIA LANZONE, in occasione della FESTA DELLA MAMMA, ci sarà una super merenda con teatrino per mamme e bambini! Un'ottima occasione per fare shopping approfittando di speciali sconti, have fun!
Ora noi scappiamo dalla pediatra, dopo due mesi è arrivato il momento di sapere se cresciamo bene, a domani!

Good morning!
perhaps changing closet has brought us some luck because today the sun seems to shine ... finally!
W SPRING and hope it lasts!
I take this opportunity to tell you, especially if you are in Milan, that on FRIDAY at RUE DES ENFANTS in Via Lanzone, for MUM'S FEAST, there will be a snack with theater for moms and kids! An excellent opportunity to take advantage of special discounts on shopping, have fun!
Now, we're going to pediatrician, after two months it's time to know if everything is ok, see you tomorrow!

89° outfit

Sweater: Liu Jo Kids - Tshirt: DKNY - Shorts: Zara Kids - Shoes: Converse

Buongiorno!
come avrete ormai capito non sono un'amante dell'universo femminile inteso come strass, pailettes, luccichio ecc... e certamente per questo tra qualche anno sarò "punita" da Adele che mi chiederà solo abiti e oggetti brillanti (come ogni bambina che si rispetti)!!!!!!! Cerco quindi di farmene una ragione e con parsimonia inizio ora: oggi indossiamo felpa ultrashort blu notte abbinata alla t-shirt a manica lunga rosa salmone con rouches sullo scollo e shorts in chambrie con un lavaggio blu medio che hanno il dettaglio delle tasche posteriori a forma di fiocco. Dato che il tempo ancora non è dei migliori, anche se un pò invernali, continuiamo a usare le all-star grigie con le stelle blu che riprendono il colore della felpa.
A domani...


Good morning!
as you may have realized by now I'm not a lover of the female style understood as rhinestones, sequins, glitter etc ... and certainly for this in a few years I will be "punished" by Adele who will only ask for clothes and shiny objects (like any self-respecting girl)!!! So I'm preparing myself to this, that's why we are wearing blue sweatshirt ultrashort combined with the long sleeves salmon pink with ruffles on the neckline t-shirt  and chambrie shorts with a medium blue wash that have the detail of the back pockets bow shaped . Since the weather is still is not great, although a little winter, we continue to use the converse gray with blue stars in the same color of the sweatshirt.
See you tomorrow...

88° outfit

Tshirt: Burberry - Cardigan: Baby Gap - Leggings: Zara Kids

Buongiorno!
devo ammettere di aver sempre mal sopportato la pioggia, che oggi cade copiosa qui a Rimini, ma da quando sono mamma faccio ancora più fatica perchè ogni spostamento fuori di casa diventa faticosissimo ed è praticamente impossibile non bagnarsi!
In ogni caso siamo obbligate a fare alcune commissioni per cui, armiamoci di pazienza e proviamoci: per l'occasione Adele indossa i suoi leggings mimetici, super utilizzati in questa stagione di passaggio, abbinati alla tshirt nera... lo so, lo so il nero sui bambini non si usa, però l'ho sdrammattizzato bene con il cardigan rosa pastello, che ne dite??
A domani!


Good morning!
I have to admit that I had always poorly tolerated the rain, which now falls abundant here in Rimini, but since I am a mum it is even more difficult because every step out of the home becomes exhausting and it is virtually impossible not to get wet!!
In any case we are obliged to do some errands so, let us arm ourselves with patience and let's try this: for the occasion Adele wears her leggings camouflage, super used in this season of transition, combined with the black tshirt ... I know, I know "black" is not a right color on kids, but I played down well with the pastel pink cardigan, what do you think??
See you tomorrow!

87° outfit

Tshirt: H&M - Shorts: DouDou - Socks: Calzedonia - Shoes: Primark

Buongiorno!

prima di prenderci una pausa domani, vi presento il nostro outfit di oggi: dato che il tempo è ancora ballerino continuiamo a sfruttare il guardaroba invernale! Adele indossa una tshirt serafino marrone a manica lunga con pois bianchi e il placket con rouches insieme agli short in felpa rosa antico di DouDou (se vi piace questo brand guardate il video di presentazione della nuova collezione: merita!!). Entrambi sono abbinati alle scarpe da ginnastica con stampata una sorta di bandiera inglese versione "bambina" con cuore rosso al centro!

Il cuscino rosa a forma di goccia è fatto a mano e presto ne saprete di più...

Buon 1° Maggio, ci vediamo giovedi!

Good morning!

before we all will take a break tomorrow, I show you our outfit for today: since the weather is still dancer we continue to take advantage of the winter wardrobe! Adele wears a long sleeves brown t-shirt with white polka dots and ruffles along the placket and pink antique interlock shorts by DouDou (if you like this brand watch the video about SS13 collection: it worth!!). Both are paired with sneakers printed with a sort of English flag in a "baby version" with red heart in the center!

The pink cushion-shaped drop is hand made and soon you will know more about it...

Happy 1st of May, I'll see you Thursday!

86° outfit

Tshirt: H&M - Leggings: BabyGap - Shoes: Superga

Buongiorno!
oggi riprendiamo con gli outfit di Adele... alla faccia della primavera che stenta ad avere una qualche parvenza di continuità noi indossiamo un total look molto solare: thisrt bianca a mezza manica, con una scritta molto indicativa (!) , abbinata ai leggings a microrighe rossi e bianchi. Il tocco chic (ma anche molto utile visto il tempo così variabile) arriva con le mini scarpe da tennis bianche: si tratta delle mitiche Superga, brand ritornato in auge da qualche anno e che per chi è stato bambino in italia negli anni '80 e '90 è stato un vero un must have!
A domani...

Good morning!
Today we take up with Adele's outfits... although the spring is hard to have some semblance of continuity we wear a total look much solar: white short-sleeved tshirt, with an inscription very indicative (!), combined with stripes leggings red and white. The chic touch (but also very useful since weather is so variable) comes with mini white tennis shoes: they are the mythical Superga, brand back in vogue some years ago and that was a real must have for Italian children in the 80s and 90s!
See you tomorrow ...

85° outfit

Dress: Prenatal - Body: Primark

Buon venerdi!
questa mattina faremo una colazione tra mamme, naturalmente con bambini e sarà l'occasione per conoscere Giacomino, un nuovo amichetto di Adele, che è nato un paio di settimane fa!
L'outfit di oggi all'insegna della primavera e, magari, ci aiuterà a scongiurare l'imminente ritorno della pioggia...
Adele indossa un abito, regalato dalla "futura zia" Veronica, blu a mezza manica con una fantasia di microfiorellini sui toni del rosa, in stile provenzale. Il placket e la mezzaluna interna sono fucsia, colore che abbiamo richiamato nel body a manica lunga e nella scelta del cappellino.
Buon week end!Vi aspetto lunedi col SURFING MONDAY!


Happy Friday!
This morning we will have a "moms breakfast", obviously with our children and it will be an opportunity to get to know Giacomo, a new little friend of Adele, who was born a couple of weeks ago!
The outfit today is under the banner of spring and, perhaps, it will help us to prevent the imminent return of the rain...
Adele is wearing a dress, a gift of the "future aunt" Veronica, with blue short sleeves and small flowers allover in shades of pink, in a provencal style. The inner placket and the half-moon are fuchsia, a color that we recalled in the long sleeves body and in the choice of hat.
Happy weekend! See you on Monday with the SURFING MONDAY!

84° outfit

Suit: No Added Sugar

Buongiorno!
stamattina sveglia presto e preparazione rapida (ovviamente "rapida" è un modo di dire, i tempi rimangono da mamma!)...tuta comoda e pratica per entrambe: stelle su base blu per lei, lettere nere su base grigio melange per me. E ora corriamo al Centro per le Famiglie a fare un laboratorio che si chiama il CESTINO DEI TESORI...domani vi racconterò di più nel frattempo vi auguro una buona giornata!

Good morning!
this morning we woke up early and we prepared quickly (of course, "fast" is a way of saying, the time remaining the mom's one!)... suit comfortable and practical for both: stars on a blue ground for her, black letters on a grayn melange ground color for me. And now we run the Centro per le Famiglie to do a laboratory which is called the BASKET OF TREASURES... tomorrow I'll tell you more in the meantime I wish you a good day!