si diventa grandi!

Bee Toy: Chicco - Sleep Bag: Primark

Buongiorno!!
Stanotte è stata davvero particolare sia per me che per Adele: per lei perchè, per la prima volta, ha dormito in camera sua (quindi da sola!), nel suo lettino (e non più nella culla!); per me perchè, ero certamente più agitata di Adele (che infatti ha dormito 8 ore di fila) e mi sarò alzata a controllare che stesse bene una decina di volte (cuore di mamma....che stamattina è fisicamente a pezzi!)
Comunque devo ammettere che dopo tre mesi nella stessa stanza è un primo distacco ed è strano anche se giustissimo, soprattutto ora che inizia non solo a dormire di più ma anche a rendersi conto di cosa ci sia intorno a lei.
Le apine (l'intramontabile carillon che accompagna generazioni di bambini!) assolvono perfettamente anche con Adele il loro compito di ninna nanna ipnotica!
Buon Week end!


Hello!
Tonight was very special either to me and to Adele: to her because, for the first time, she slept in her beedroom (it means alone!), in her little bed (and not in the cradle!): to me because I was certainly more agitated than Adele (which in fact slept 8 hours straight) and I've been up to check if she was okay a dozen times (mother's heart .... but this morning I'm physically apart!)
However, I must admit that after three months in the same room is a breakaway and it's weird even if the right thing to do, especially now that she not only begins to sleep more, but also is becoming aware of what is around her.
The little bees (the timeless music box that accompanies generations of children!) perform perfectly with Adele with their task of hypnotic lullaby!

Have a good weekend!

42° outfit

Sweater: Levi's - Body: Mark&Spencer - Tights: Zara Baby - Toys: Chicco

Buon Mercoledì!
settimana gelata, fino a ieri bellissima grazie al sole che splendeva mentre oggi è un pò in forse!!!
Oggi Adele indossa, in versione sporty retro, un capo vintage anni '80 di Levi's, ereditato dalla sua amica Margherita! Abbiamo abbinato la felpa rosa con dettagli grigi nella stampa a una pioggia di stelle, grigie su sfondo bianco nel body e viceversa nelle collant hanno anche un pinguino stampato su ciascun piedino!

Happy Wednesday!
It's a week very cold, until yesterday the sun was shining while today we're in between!
Today Adele wears a retro sporty 80s vintage piece by Levi's, inherited from her friend Margherita! We have combined the sweater with a rain of stars, gray on a white background on the body and vice versa on tights that also have a penguin printed on each foot!

Nella foto vi mostro anche uno dei primi giochi con cui sta iniziando a interagire Adele: è bellissimo guardarla osservare le cose e iniziare a toccarle percependo anche i rumori! Ho optato per questo elefantino perchè è di facile presa sulle orecchie e ha una faccia super simpatica!

Buona giornata e a domani!

PS Come ormai ogni giorno vi ricordo di regalarmi il vostro voto quotidiano per diventare BLOGGER di GRAZIA, basta CLICCARE QUI, grazie!!!

In the picture I show you one of the first toys with wich Adele is starting to interact: it is amazing to look how she looks to the things and starts to touch, sensing even the noise! I opted for this little elephant because it is easy to hold in hands due to its ears and it has a super cute face!

Have a good day and see you tomorrow!

PS As always I remind you to give me your daily vote to become a GRAZIA BLOGGER, you just have to CLICK HERE, thank you!!

40°outfit

Tshirt: H&M - Sweater: Matilda - Tights: Calzedonia - Toys: Haba

Buongiorno!

ultimo outfit della settimana nell'attesa di lasciarci anche noi travolgere, durante il week end, dall'atmosfera natalizia, iniziando a ricercare i regali, ma, soprattutto, ad addobbare la casa!

Oggi, invece, giornata tranquilla e casalinga perchè Adele deve ancora riprendersi completamente dalla vaccinazione: indossa il body rosa pois di H&M con la felpa ultrashort in tessuto pilou (la stesso usato sabato scorso per il matrimonio e che vi ho mostrato nel 38° outfit) di Matilda e i collant bianco lana. Come avrete ormai intuito, mi piace molto abbinare i body con le collant per creare completi che non hanno bisogno di pantaloni o leggings. 

Ormai Adele ha quasi tre mesi e inizia a interagire con le persone (è fantastico vederla sorridermi!!) e con i primi giochi; per questo le ho appeso alla carrozzina le pecorelle in legno che vedete nella foto. Si tratta di un gioco della linea Haba, una casa tedesca specializzata in giochi e complementi di arredo, prevalentemente in legno, sicuri, di qualità e lunga durata, sia per neonati che per bambini! 

Buon week end e ricordatevi sia oggi che sabato e domenica fate la vostra buona azione quotidiana e regalatemi un voto per diventare IT BLOGGER per GRAZIA: basta CLICCARE QUI! GRAZIE!!

Good morning!

last outfit of the week, while we're waiting to throw us in a Christmas weekend, starting to look for gifts, but especially to decorate the house!

Today will be a quiet day at home because Adele has yet to fully recover after vaccination: she's wearing a pink polka dot body by H&M plus a plush fabric pilou ultrashort sweater by Matilda (the same one used last Saturday for the wedding as I showed you on 38° outfit) and white wool tights. As you may have guessed by now, I really like the body combined with tights in order to create a complete that do not need pants or leggings.

Adele is almost three months and she begins to interact with people (it's great to see her smile me!) and with the first toys; that's why I stuck to the wheelchair these sheep in wood. It is a game of Haba, a German company specializing in toys and furnishings, mostly in wood, safe, quality and durability, either for babies and children!

Have a good weekend and remember today, Saturday and Sunday do your good daily deed  and give me a vote to become IT BLOGGER for GRAZIA: just CLICK HERE! THANK YOU!!!