un assaggio di primavera_ part 4

Photos by: Anais & I - Zadig & Voltaire - Liho - Esencia - Blue Pony Vintage - Aravore - C de C by Cordelia de Castellane - Emile et Ida -  Leoca Paris - Morley -  Soft Gallery - Talc

Buongiorno da Rimini e buon inizio settimana!
Come ormai di consueto, vi presento oggi un'altra tendenza della prossima stagione.
Dopo il tuffo nei colori accesi di lunedi scorso, smorziamo i toni e scopriamo che uno dei trend per la primavera è legato ai toni neutri e pacati, i sabbia e i bianchi, ma anche il rosa antico e il fango, per bambine e ragazzine eleganti ma anche comode grazie ai volumi morbidi e ampi e con un leggero richiamo al gusto country chic.


Hello from Rimini and have a good starting week!
As usual, today I introduce you another trend for next season. After a dip in the bright colors last Monday, we soften tones and find out how one of the trends that will characterize the spring is related to the neutral colors, like sand and white, but also pink and mud, for girls stylish and comfortable thanks to soft and large volumes, with a slight reference to the country chic style.

un assaggio di primavera (estate)_ part 3

Photos by: 3 Suisse - Picnik - Peas and Queues - Twen - Ten - Doudou - Sonia Rykiel Enfant - 3 Pommes B-karo - Chinche - Franky Grow - Stella McCartney Kids - Fred & Ginger - Kik-Kid

Buongiorno e buon inizio settimana!

noi da ieri sera siamo di nuovo "in vacanza" a Milano!Infatti approfittiamo di un altro viaggio di lavoro di Luca, per stare un pò nella city, con la mia famiglia. Sfrutterò questi giorni, sperando che il tempo sia più clemente di quello attuale (nevica!), anche per scoprire qualche posticino carino da consigliarvi...

Intanto inauguriamo la settimana con un altro speciale sui trend della prossima primavera-estate. Il protagonista assoluto è il COLORE: acceso, sgargiante, allegro, vitaminico e divertente proprio come dovrebbe essere la prossima coppia di stagioni.

Queste ricerche sulle tendenze in arrivo sono un modo per me di addentrarmi sempre più nel mondo dei bambini, alla continua ricerca del bello (abbigliamento, marchi, oggetti, prodotti ecc.) da condividere con Adele (ma che fa molto bene anche a me!) e, magari, con qualcuno di voi!

A domani...

Good morning!

Since last night we're back "on vacation" in Milan! In fact we take advantage of another Luca's business trip to stay in the city, with my family. In these days, hoping that the weather will be more clement than today (it's snowing!), I'd like to discover some little nice store to advise you ...

Meanwhile we inaugurate the week with another special about next spring-summer trends. The protagonist is the COLOR: lit, bright, cheerful, vitamin and fun as it should be the next couple of seasons.

These research about trend are a way for me to go deeper the world of children, looking for beauty (stuff, products, brands, clothes...etc)  to share with Adele (but that is very good to me!) and, perhaps, with some of you!

See you tomorrow ...

mexican mood

Photos by: Peas and Queues, Finger in the Nose, Antik Batik, Bonpoint, B.Team by Bensimon, Derhy Kids, Ikks, Karl Marc John, Missoni, Pepe Jeans London

Buon Lunedi!

Dopo la parentesi sul prossimo inverno di venerdi scorso, oggi torniamo alla primavera per scoprirne un'altra tendenza. Anche quest'anno infatti sarà molto in voga il mood MEXICAN: righe multicolor e geometriche (chevron), fantasie batik, ricami colorati, stampe con frecce, teschi e piume ci trasporteranno oltreoceano nella vivace cultura del centro america, per essere etnici ma con stile!

A domani!

Happy Monday!

In our third day of discovering spring mood, we are going to meet one of the mood that will continue even this year to be very in vogue: the MEXICAN one. Multicolor and geometric (chevron) stripes, batik patterns, colorful embroidery, prints with arrows, skulls and feathers carry us across the ocean in the vibrant culture of Central America, to be ethnic with style!

Have a good day!

After the brackets on the last Friday about next winter, today we go back to the spring trend to discover a new one. Even this year will be very in vogue, the mood MEXICAN: multicolor stripes and geometric (chevron), batik patterns, colorful embroidery, prints with arrows, skulls and feathers will transport us across the Atlantic in the vibrant culture of Central America, to be ethnic with style !

See you tomorrow!

stripe is right!

Photos by: American Outfitters , Anthem of the Ants, Catimini, Diesel Kid, Lacoste, Sergent Major, Okaidi/Obaibi, Le Halle, Chevignon Kids, Mini Rodini, Mon Marcel, Soeur, Boboli

Buongiorno!

Eccoci al secondo speciale sui trend della prossima stagione: come ogni primavera che si rispetti, anche quest'anno ecco spuntare tanti piccoli marinai che, con le classiche righe rosse, bianche e blu invadono le strade di tutto il mondo: ogni brand con il suo mood e la sua peculiarità ma, come vedete nelle immagini, sono tutti accomunati dal classico SAILOR MOOD, e voi, siete pronti a salpare??

A domani ...

Good morning!

Here we are at the second part of our special posts on next season's trends. Like any self-respecting spring, even this year many little sailors are coming up: with the classic red, white and blue stripes they are invading every streets of the world. Each brand with its mood and its peculiarities, but as you can see in the pictures, they are all linked by the classic SAILOR MOOD. Are you ready to sail??

See you tomorrow...

un assaggio di primavera_ part 1

Buongiorno!
Sto lentamente uscendo da 3 giorni di influenza pesante che sembra volersi stabilire ufficialmente a casa nostra!
Sebbene l'inverno sia ancora nel pieno delle sue forze, è arrivato ufficialmente il momento di guardare avanti, iniziando a scoprire e a curiosare tra i MOOD della prossima stagione!
Facendo un pò di ricerca su internet e sulle riviste di settore ho il piacere di condividere con voi quelli che saranno i colori più in voga nella primavera-estate 2013.
Spicca su tutti lo SMERALDO, definito dall'azienda regina del colore, ovvero la PANTONE: "COLOR OF THE YEAR 2013"


Good morning!
I'm slowly emerging from three days of heavy influence which seems to officially establish our home!

Although winter is still in full possession of his powers, has officially arrived the time to look forward, starting to discover  MOODS for next season!
Doing some reaserch on the web and on magazines, I am pleased to share with you what will be the most fashionable colors in the spring-summer 2013.
Stands out among the others EMERALD, defined by the PANTONE company: "COLOR OF THE YEAR 2013"

Photos by Pantone and Stylesight

Altre nuances che non potranno mancare nel guardaroba dei piccoli sono:

Other nuances that can not miss in your  kids wardrobe are:

African Violet (lilla intenso) - Linen (sabbia rosata) - Poppy Red (rosso intenso) - Monaco Blue (blu notte) - Nectarine (mandarino) - Tender Shoots (verde lime) - Lemon Zests (giallo limone) - Grayed Jade (verde acqua con tendenza al grigio)

Per quanto riguarda il trend più forte della stagione, pare non ci siano dubbi sulle RIGHE!

Regarding to the strongest trends of the season, it seems there is no doubt about the STRIPES!

 

Photos by Stylesight

Le novità della stagione sono ovviamente moltissime...cercheremo di scoprirle di settimana in settimana!

Buona giornata!

News of the season are much more of these and we will try to discover them every week!

Have a good day!