The Box

Photo by The Box website

Buon martedi!
Io e Adele siamo entrate nel vivo della nostra settimana milanese (ovviamente fredda e piovosa!)... e da vere "meneghine girls" siamo pronte a buttarci nella mischia del fuori salone alla ricerca di ispirazioni e novità soprattutto per quello che ovviamente riguarda l'ambito KIDS!Vi terrò aggiornati e vi segnalerò quello che, a mio parere, vale la pena visitare..
Nel frattempo oggi vi voglio segnalare una piccola chicca del centro di Milano che purtroppo a brevissimo chiuderà i battenti: sto parlando di The Box, una boutique di abbigliamento e calzature per i bambini 0-10 anni, la cui avventura, iniziata circa tre anni fa, sta purtroppo volgendo al termine.
Ho scoperto questo store alcuni mesi fa e ho comprato diversi pezzi per Adele, mentre altri mi sono stati regalati (di qualcosa vi ho parlato qui e qui)
Le linee per bebè sono Pantuf e Le Petit Coco, mentre per i bambini più grandi trovate una maggiore varietà di marchi, tutti attenti alla qualità dei tessuti e al design. L'atmosfera è fiabesca, una vera scatola (the box) delle meraviglie: l'ambiente è bianco e delicato, i mobili antichi,le volte a botte e le colonne con mattone a vista rendono gli acquisti ancora più rilassanti. Infine, particolare utilissimo per le neo-mamme, c'è, all'ingresso, una rampa comodissima per entrare e uscire con passeggini e carrozzine!
Se siete di Milano o di passaggio in città è d'obbligo una visita; inoltre troverete moltissime promozioni su tutte le collezioni.

Happy Tuesday!
Adele and me are entered into the heart of Milan week... and as true girls from Milano we are ready to get into the design week in search of inspiration and innovation, especially for what concerns the KIDS area, of course! I will keep you updated and let you know what, in my opinion, well worth a visit ...
In the meantime, today I want to point out a small gem in the center of Milan, which unfortunately very short close down. I'm talking about The Box, a boutique of clothing and footwear for children 0-10 years, whose adventure started about three years ago and now is unfortunately coming to an end.
I discovered this store a few months ago and I bought several pieces for Adele, while others have been given me (something I've talked about  here and here)
The lines for babies are Pantuf and Le Petit Coco, while the children ones are more; each brand is attentive to the quality of the fabric and design. The atmosphere is fabulous, a real box of gelight: the environment is white and delicate, furniture are antique, ceiling is vaulted and columns with exposed brick make purchases even more relaxing. Finally, particular useful for new-moms, there is a ramp at the entrance convenient to get in and out with pushchairs.
If you're in Milan you have to visit this store, and you'll find a lot of spring promotions, too!

The Box
Via Gian Giacomo Mora 14
info@theboxmilano.com