incredibile...

ma vero!!!avete già visitato il blog in più 10.000!!!!
Allora 10000 volte grazie, davvero della vostra partecipazione alla nostra avventura di OUR DAILY CHOICE: sono commossa nel vedere in quanti seguite la piccola grande quotidianità mia e di Adele!!
Spero continuiate così e se avete suggerimenti, consigli o anche critiche per migliorare non esistate a scrivermi o a commentare i post...

A proposito, anche oggi non dimenticatevi di votarmi su Grazia.it : CLICCATE QUI! Grazie!!

Buona giornata!


That's unbelievable but true! More than 10000 people have already visited the blog!!
10000 time thank you very much for your participation in our adventure of OUR DAILY CHOICE: I am moved to see how many people are following the little, big everyday life of Adele and me!
I hope you continue to like and follow us and if you have any suggestion, advice or critic to improve do not hesitate to write me or comment posts ...

By the way, even today do not forget to vote for me on Grazia.it : CLICK HERE! Thank you!

Have a nice day!

40°outfit

Tshirt: H&M - Sweater: Matilda - Tights: Calzedonia - Toys: Haba

Buongiorno!

ultimo outfit della settimana nell'attesa di lasciarci anche noi travolgere, durante il week end, dall'atmosfera natalizia, iniziando a ricercare i regali, ma, soprattutto, ad addobbare la casa!

Oggi, invece, giornata tranquilla e casalinga perchè Adele deve ancora riprendersi completamente dalla vaccinazione: indossa il body rosa pois di H&M con la felpa ultrashort in tessuto pilou (la stesso usato sabato scorso per il matrimonio e che vi ho mostrato nel 38° outfit) di Matilda e i collant bianco lana. Come avrete ormai intuito, mi piace molto abbinare i body con le collant per creare completi che non hanno bisogno di pantaloni o leggings. 

Ormai Adele ha quasi tre mesi e inizia a interagire con le persone (è fantastico vederla sorridermi!!) e con i primi giochi; per questo le ho appeso alla carrozzina le pecorelle in legno che vedete nella foto. Si tratta di un gioco della linea Haba, una casa tedesca specializzata in giochi e complementi di arredo, prevalentemente in legno, sicuri, di qualità e lunga durata, sia per neonati che per bambini! 

Buon week end e ricordatevi sia oggi che sabato e domenica fate la vostra buona azione quotidiana e regalatemi un voto per diventare IT BLOGGER per GRAZIA: basta CLICCARE QUI! GRAZIE!!

Good morning!

last outfit of the week, while we're waiting to throw us in a Christmas weekend, starting to look for gifts, but especially to decorate the house!

Today will be a quiet day at home because Adele has yet to fully recover after vaccination: she's wearing a pink polka dot body by H&M plus a plush fabric pilou ultrashort sweater by Matilda (the same one used last Saturday for the wedding as I showed you on 38° outfit) and white wool tights. As you may have guessed by now, I really like the body combined with tights in order to create a complete that do not need pants or leggings.

Adele is almost three months and she begins to interact with people (it's great to see her smile me!) and with the first toys; that's why I stuck to the wheelchair these sheep in wood. It is a game of Haba, a German company specializing in toys and furnishings, mostly in wood, safe, quality and durability, either for babies and children!

Have a good weekend and remember today, Saturday and Sunday do your good daily deed  and give me a vote to become IT BLOGGER for GRAZIA: just CLICK HERE! THANK YOU!!!

inverno al caldo!

Winter Bag: Kway - Plush: Tartine&Chocolat

Buongiorno!

siamo sopravvissute alla vaccinazione, nonostante ad Adele ieri sia venuta la febbre e un generale malessere...

Oggi vi presento quello che sarà il nostro fidato compagno per tutto l'inverno: il sacco! 

E' un accessorio che sto scoprendo fondamentale per poter uscire con Adele e magari spostarla dall'auto alla carrozzina, e viceversa, senza che prenda freddo; inoltre è comodissimo per coprirla in caso di necessità, senza doverla svegliare per infilarle le maniche o le gambe nel classico piumino o nella tutona intera! 

Devo ringraziare di cuore la mia amica Giulia, che ci ha fatto questo fantastico regalo, consegnatoci, con tempismo perfetto, proprio all'arrivo del grande freddo. 

La sua scelta è ricaduta su un brand che è tornato proprio in queste ultime stagioni molto in voga: KWAY, di cui il capo cult è senza dubbio la mitica giacca/marsupio che tutti noi abbiamo indossato da piccoli!

Good morning!

We survived the vaccination even if Adele got the fever, and a general bad mood...

Today I'd like to present you what will be our trusty companion through the winter: a winter bag!

It is an accessory that I'm discovering as fundamental to hang out with Adele, to move her from the car to the wheelchair and vice versa without getting her cold and it is also very easy to cover her in case of need, without having to wake her up to shove the sleeves or legs in the classical down jacket or in the overalls!

I have to thank my friend Giulia, who gave us this great gift delivered perfectly in time with the great cold. Her choice fell on a brand that has returned  in vogue just in the last few seasons: KWAY, whose cult is undoubtedly the legendary jacket / bumbag that we have all worn when we were kids!

Il sacco ne riprende i particolari, come i profili a contrasto della zip, il tirazip e il logo inconfondibile, inoltre garantisce la stessa protezione da vento e pioggia, grazie all'esterno in nylon e in più assicura riparo completo dal freddo grazie all'interno in pile.

Quindi non ci resta che andare a fare una passeggiata in compagnia anche del nuovo morbidissimo amico di Adele: Mr. Rabbit! 

The bag takes the details of the jacket, such as contrasting trim,  zipper puller and the unmistakable logo, plus it provides the same protection from wind and rain, due to the nylon outside and provides shelter from the cold thanks to the full fleece.

So we just have to go out for a walk also with the new soft Adele's friend: Mr. Rabbit!

 NB. anche oggi potete darmi una mano con il concorso di Grazia: CLICCATE QUI  (o sul banner in alto a destra) per regalarmi il vostro voto quotidiano! GRAZIE DI CUORE...
A domani!


NB. even today you can give me a hand with the Grazia's competition: CLICK HERE (or on the badge at the top right of the page) to give me your daily vote! THANK YOU...
See you tomorrow!

39° outfit

Dress: Kids Case - Coat: Zara Baby- Tights: Calzedonia - Hat: H&M - Plush: Trudy

Buongiorno!
Anche per Adele è arrivato il giorno della prima vaccinazione... abbiamo appuntamento tra poco e io, pur cercando di non farlo vedere, sono preoccupatissima: prima di entrare nel ruolo di mamma ignoravo completamente l'universo che si nasconde dietro la scelta di vaccinare o meno il proprio figlio!!! non entrerò qui nel merito della questione perchè non è la sede adeguata, ma condivido con voi il mio timore riguardo alle controindicazioni. In ogni caso, incrociamo le dita, sfoderiamo la nostra mascotte portafortuna Adelina Bla Bla e via!!
Naturalmente Adele affronta questa piccola prova a testa alta e con stile: oggi indossiamo l'abito in felpa grigio melange con cuciture a contrasto bianche e bottoni metallici col logo e a clip sulla spalla sinistra di Kids Case abbinato ai collant in maglia e al cappellino con le orecchie di colore fucsia e prima di infilarci nel sacco, indossiamo la giacca a doppio petto blu di Zara.

P.S. Anche oggi potete darmi il vostro grande contributo per diventare blogger di Grazia! Cliccate qui, o usate il banner in alto a destra, se volete votarmi: GRAZIE!!!


Good morning!
Even Adele came on the day of first vaccination... we have the appointment this morning and I am worried, while trying not to show it: before entering in the mum's role, I was completely ignorant about the "vaccination universe" and about the decision to do it or not! Here I will not go into the specific matter because it is not the right place, but I share with you my concern about the contraindications... in any case, fingers crossed, let's display our mascot Adelina Bla Bla and let's go!
Of course, Adele confronts this little test with head on and style: today she's wearing the dress in gray melange with contrast stitching and clip metal buttons on the left shoulder by Kids Case paired with knitted tights and hat with ears fuchsia and, before stuffing in the bag, she puts on her blue double-breasted coat by Zara.

P.S. Even today you can give me your great contribution to become a Grazia blogger! Click here, or use the banner at the top right of the page, if you want to vote for me: THANKS!!!

blogger: we want you!

ma chi me??siete sicuri??è da giorni che sono indecisa: ci provo o non ci provo?sarò all'altezza?sono così nuova...ho un blog solo da pochi mesi...eppure (grazie anche alla forte spinta di mio marito!) oggi mi sono decisa e, perchè no, ci provo anche io!!

Grazia do you want me??

Sono una blogger ma, soprattutto, sono una mamma che ama la moda, l'arte e tutto ciò che è creativo e originale! Durante la gravidanza mi ha stuzzicato la voglia di scrivere e condividere in tempo reale con chi avesse voglia, quella che è la quotidianità con Adele mia figlia... proprio lei quando è nata mi ha fatto vivere in pieno l'esperienza del WOW!, descritta così bene nel Manifesto di Grazia, a cui rubo una definizione del termine che è "Espressione di esagerato stupore...a volte seguita da un brivido che attraversa il corpo utilizzata non spesso dato che lo stupore non è da tutti i giorni....". E' proprio questo stupore che cerco di ritrovare anche nel nostro piccolo LIFESTYLE quotidiano e mi piace descriverlo attraverso gli outfit che scelgo per Adele e che la accompagnano nella sua giornata!

Ora il blog, come tutti i diari personali si sta formando, prende strade e forme inaspettate, portandomi a conoscere più da vicino il mondo del web, le mamme in rete e non solo e a condividere il nostro street and home style! dunque let's GENERATE!

Avere la possibilità di raccontare questo e tanto di più al pubblico di Grazia è un sogno...ma si sa...la realtà spesso super la fantasia e con Adele qui con me sto imparando che è proprio così!WOW!!!

Quindi mi appello a voi care lettrici e lettori!!!votatemi votatemi votatemi!!!
per farlo basta cliccare qui e poi su "votami" 
PS potete votarmi 1 VOLTA AL GIORNO

GRAZIE INFINITE!!!!!!!!



Who?Me? Are you sure?? In the last few days I was in doubt: try or do not try? Am I good enough? I started recently with the blog... weathever (thanks to the strong thrust of my husband!)  today I decided, why not, I'll try, too!

Grazia do you want me?

I'm a blogger, but above all, I am a mom who loves fashion, art and all that is creative and original! During my pregnancy teased me the desire to write and share in real time with anyone who wants, what is the daily routine with my daughter Adele...and then, when she was born I did live the experience of WOW! so well described in the Manifesto of Grazia, from which I steal a definition of the term as "an expression of exaggerated surprise ... sometimes followed by a chill that through the body is not used often since the wonder is not every day.... ". It is this wonder that  I try to find in our small daily LIFESTYLE  and I like to describe it through the outfits I choose for Adele and that accompanying her day!

Now the blog, like all personal diaries is growing up, taking unexpected paths and forms, leading me to become better acquainted with the world of the web,  moms on line but much more. We share our home and street style! So let's GENERATE!

Having the opportunity to talk about this and much more to the public of Grazia is a dream ... but you know ... the reality is often super fancy and with Adele here with me I'm learning that it is! WOW!

So I appeal to you dear readers! Vote me, vote me, vote me!
You just need to click here and then click on "votami"
PS you can do it ONE TIME A DAY!!!

THANK YOU VERY MUCH!!!!

sono al mondo!

Photo by Sono al mondo

Buongiorno!
oggi desidero condividere con voi l'avventura di Sono al Mondo, il progetto di Elena Tavelli, una super mamma di 3 bambini (complimenti!) che si è reinventata imprenditrice quasi per caso, decidendo di portare in Italia la pratica del BIRTH ANNOUNCEMENT: letteralmete significa "annuncio di nascita", in pratica consiste nell'invio di biglietti che avvisano amici e parenti della nascita del proprio bimbo e che possono servire anche per ringraziare della vicinanza e dei doni ricevuti proprio in occasione del parto o durante la gravidanza.
Si tratta ormai di una consuetudine affermatasi in molti paese europei (soprattutto scandinavi!) e anche negli Stati Uniti; qui in Italia è invece una novità interessante che sta prendendo piede negli ultimi anni. Trovo che sia bellissimo rendere partecipi le persone che amiamo della gioia che si vive per la nascita di un figlio e farlo attraverso un biglietto, quindi un piccolo segno che rimane nel tempo, a misura di bambino, colorato, divertente, di qualità e personalizzabile a seconda delle esigenze di ciascuno è qualcosa di innovativo, duraturo e certamente più originale del classico messagino sul cellulare!
A questo servizio viene ora affiancato, da Elena,  il Progetto Natale per offrire auguri su misura nei quali alle illustrazioni si possono accompagnare le fotografie che vogliamo condividere!Insomma una bella idea in occasione delle feste!!


Good morning!
Today I want to share with you the adventure of Sono al mondo, the project of Elena Tavelli, a super mom of 3 kids (congrats!) who, almost by chance, has reinvented herself as entrepreneur and decided to bring the practice of BIRTH ANNOUNCEMENT to Italy: it consists in sending cards that alert friends and family of the birth of his own child, and they are sometimes used to thank for the closeness and the gifts received on the occasion of the birth or during pregnancy.
This has become a beautiful tradition affirmed in many European countries (especially Scandinavian!) and also in the United States; here in Italy is rather an interesting news that is becoming bigger in recent years. I think it's wonderful sharing with people who you love the joy of the birth, and make it through a card, a small sign that will persist, suitable for children, colorful, fun, quality and customizable depending on the needs of each person is something innovative, durable and certainly more original classic text message!
For Christmas Elena added the Progetto Natale that offer tailor-made cards in which you can add pictures that you like to the illustration drawings! Such a good idea to wish Merry Christmas and Happy Ne Year!

Noi ne approfittiamo!!!

We're going to take the opportunity!

Per maggiori informazioni:

More info:

www.sonoalmondo.it

http://sonoalmondo.blogspot.it/

38° outfit

Dress&Sweater: Matilda - Coat: Zara Baby - Tights: Obaibi-Okaidi - Shoes: Grain de Ble

Buon Lunedì!
oggi voglio condividere con voi l'outfit che Adele ha indossato sabato al matrimonio dei miei amici Carolina e Filippo!
Abbiamo deciso di differenziarci dal classico look da cerimonia, optando per un abbinamento che mescolava i blu con i viola e il bianco. L'abito, dalla fantasia stile liberty, lo avevo acquistato insieme alla tshirt blu in tessuto pilou, morbidissimo e caldo, da Rue des Enfants a Milano. Il marchio Matilda (guardate nella foto che bello che è anche il cartellino, in stile vintage con fotografia in bianco e nero di una bimba), come vi avevo raccontato qui, è interamente pensato e disegnato da Geraldina e Alexandra, che gestiscono anche il punto vendita di via Lanzone. Le collant viola con il fiore stampato all'altezza delle caviglie, riprendono perfettamente il colore e la fantasia dell'abito chemisiere, tono che ritroviamo anche nelle ballerine (che però, lo ammetto, servono solo a "fare scena": Adele per ora sembra proprio non sopportare le scarpe...). Tocco finale il cappottino bianco doppiopetto già usato domenica scorsa per il battesimo. Che ne dite?
A domani!


Happy Monday!
Today I want to share with you the outfit that Adele wore on Saturday at the marriage of my friends Carolina and Filippo!
We decided to differentiate ourselves from the classic formal look, opting for a combination that mixed blue with purple and white colors. I had bought the dress, in Art Nouveau pattern, and the blue, pilou fabric, soft and warm tshirt at Rue des Enfants in Milan . The brand Matilda (look how it's beautiful event the hangtag with the black and white picture of a little girl), as I said here, is entirely conceived and designed by Geraldine and Alexandra, who also run the store in via Lanzone. The purple tights with flower printed on the ankles, perfectly match the color and the pattern of the chemisiere dress which is also the same tone of ballerinas shoes (though, admittedly, only useful to "make the look": for now it seems that Adele can not stand the shoes...). The final touch is the white double-breasted coat already used last Sunday for baptism. What do you think?
See you tomorrow!

37° outfit

Tshirt: H&M - Skirt+Leggings: Benetton Baby - Socks: Primark - Gilet: Handmade

Buondì! Siamo arrivati al termine di quest'ultima settimana di novembre...
chiudiamo con un outfit di cui sono particolarmente fiera perchè c'è un pezzo, il gilet, che è stato fatto dalla mia mamma, ovvero nonna Nicoletta, apposta per Adele mentre ancora era nel pancione!Da notare il dettaglio raffinato in  stile japanese dei bottoncini. Lo abbiamo abbinato alla mini gonna di denim con leggings incorportati (comodissima!) e al body e calzetti a pois fucsia.
Buona giornata e ci vediamo lunedi!


Good Morning! We arrived at the end of the last week of November ...
We close the week with an outfit of which I am particularly proud because there is a piece, the waistcoat, which was made by my mother, grandma Nicoletta, especially for Adele while she was still in my belly! Please, notice the fine detail in japanese style of the two buttons . We combined it with denim mini skirt with leggings incorporated (very useful!) and with the pink polka dot  body and  socks.
Good day and see you Monday!

36° outfit

Shirt&Gilet: Benetton Baby - Jeans: Imps&Elfs - Socks: Gallo - Runner Bib: Mark&Spencer

Buongiorno!
eccoci ritornati alla nostra quotidianità più consueta dopo le scorse intense giornate.
Stamattina qui a Rimini il tempo è piuttosto uggioso e nuvoloso ma, dal momento che non piove, ho deciso di fare una passeggiata con Adele. L'outfit che abbiamo scelto è composto da una camicia in cotone bianco lana con pois beige scuri e il dettaglio della rouche sul colletto, gilet di maglia grossa con trecce, jeans skinny (che vi ho già mostrato la scorsa settimana nel 34°outfit) con lavaggio blu scuro e calzetti  della Gallo a righe multicolor.
Per finire vi segnalo un accessorio fondamentale quasi quanto i bavaglini (Luca vi può confermare la loro utilità): sto parlando del "mini runner" per le spalle di mamme e papà, funzionale per far superare incolumi (o quasi) ai NOSTRI outfit la fase digestiva dei bebè!
A domani...

Good morning!
We are back to our everyday normal life after the recent intense days.
This morning here in Rimini weather is rather dull and cloudy, but, since it does not rain, I decided to take a walk outside with Adele. The outfit we chose is composed of a white cotton shirt with dark beige polka dots and frills detail on the collar, vest with coarse braids, skinny jeans (which I have already shown last week in the 34th outfit) with dark blue color wash and the Gallo's multicolor striped socks.
Finally I mark you a fundamental accessory almost important as bibs (Luca can confirm you how much they are useful): I'm talking about the "mini runner" for the shoulders of mums and dads, to allow OUR outfits to pass unharmed the digestion of babies!
See you tomorrow...

tocco finale (speciale battesimo - last part)

Buongiorno!!!
innanzitutto GRAZIE, GRAZIE, GRAZIE di cuore!!!!ieri siete stati davvero in tantissimi a rivivere e a condividere con noi il fantastico pomeriggio di domenica... WOW!
Oggi desidero finire il mio racconto mostrandovi quelle che sono le bomboniere che abbiamo preparato per i nostri parenti e amici. Dal momento che non amo troppo la classica tradizione dei confetti ho preferito pensare a qualcosa che rimanesse nella sfera dei dolci ma fosse più legato al tema della festa e soprattutto maggiormente personalizzato per Adele. Ecco, quindi, il risultato :

Hello!
Firstable, THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU very much!! Yesterday you were really a lot to relive and share with us the wonderful Sunday afternoon... WOW!
Today I want to finish my story showing what are the party favors that we have prepared for thank our family and friends. Since I do not like too much the classic tradition of sugared almonds, I preferred to think about something that would remain in the realm of sweet, but it was more related to the theme of the party and especially more personalized for Adele. Here, then, the result :

Packaging in PVC riempito con M&M's, ordinate sul sito, ad hoc per l'occasione nei toni fucsia e lilla mescolati al bianco. Su ogni caramella al cioccolato abbiamo fatto scrivere il nome di Adele e la data del Battesimo... il risultato è qualcosa di davvero originale, buono e divertente!

PVC Packaging filled with M&M's, ordered on their website, ad hoc for the occasion in pink and purple colors mixed with white. On each chocolate candy we wrote the name of Adele and the date of Baptism... the result is something truly original, good and fun!

A questa scatolina (per la quale dobbiamo ringraziare la creatività dei nonni!) abbiamo affiancato una foto ricordo: anche per questo dettaglio ci siamo un pò scostati dalla tradizionale fotografia statica e abbiamo optato per il formato fototessera nel tono seppiato. Quattro scatti a distanza di pochi secondi, sulla falsariga di quelli che si fanno per i documenti nelle macchinette automatiche, ed ecco  pronto un ricordino della nostra piccolina in un giorno così fondamentale per la sua vita!

We added a picture to the small box (for which we must thank the creativity of Adele's grandparents!): also for this detail we wanted to deviate a little from the traditional static snapshot and we opted for the size passport photos in sepia tone. Four shots in few seconds, similar to the ones that are made for documents in vending machines, and there you have a souvenir of our little girl in a fundamental day of her life!

 

Abbiamo proposto entrambi gli elementi vicino all'uscita su un tavolo  ricoperto da una tovaglia gialla e accompagnati dalle girandole.

We have proposed both elements near the exit on a table covered with a yellow tablecloth and accompanied by windmills.

E con questo tocco finale si conclude il nostro speciale sul Battesimo di Adele!

Grazie di nuovo per aver condiviso la festa con noi (fisicamente o virtualmente) ; spero vi sia piaciuta e comunque si accettano commenti, suggerimenti e anche critiche costruttive, e soprattutto spero continuerete a seguire la nostra piccola, grande quotidianità.

Perciò a domani... con un nuovo outfit!

And with this final touch ends our special about Adele's Baptism!

Thanks again for sharing the party with us (in person or virtually) ; I hope you enjoyed it, by the way we accept comments, suggestions and even constructive critics, and above all I hope you will continue to follow our small, large daily life.

So, see you tomorrow... with a new outfit!